Ухвала суду № 29502912, 18.02.2013, Приморський районний суд м. Одеси

Провадження №2/522/465/13

Справа № 1522/10142/12

У Х В А Л А

про закриття провадження у справі, у зв'язку

з визнанням мирової угоди

18 лютого 2013 року, Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Турецького О.С.,

при секретарі - Гасуляк С.Г.,

за участю позивача - ОСОБА_1, представника позивача - ОСОБА_2, відповідача ОСОБА_3, відповідача ТОВ «АЛВОНА» в особі директора ОСОБА_3, представника відповідача - ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Приморського районного суду м. Одеси цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «АЛВОНА» та ОСОБА_3 про стягнення боргу,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «АЛВОНА» про стягнення боргу в сумі 1 394 602,00 грн. та до ОСОБА_3 про стягнення боргу в сумі 1 180 300,00 грн.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали до суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди в рахунок боргу ТОВ «АЛВОНА» перед ОСОБА_1 в сумі 1 100 000,00 (один мільйон сто тисяч) гривень за договором позики від 12.07.2010 р., підтверджений протоколом №15/07 загальних зборів учасників ТОВ «АЛВОНА» від 11.07.2010 р. та актом приймання-передачі грошей від 12.07.2010р., а також в рахунок боргу ОСОБА_3 перед ОСОБА_1 в сумі 700 000,00 (сімсот тисяч) гривень за договором позики від 14.01.2011 р. та в сумі 400 000,00 (чотириста тисяч) гривень за договором позики від 17.01.2011 р., підтверджені відповідними розписками від 14.01.2011 р. та від 17.01.2011 р. ОСОБА_1 приймає від ОСОБА_3 грошові кошти в сумі 170 000,00 (сто сімдесят тисяч) доларів США.

Кошти в рахунок погашення боргу ТОВ «АЛВОНА» та ОСОБА_3 отримані ОСОБА_1 до моменту підписання цієї мирової угоди.

ОСОБА_1 за умовами мирової угоди підтверджує, що сума грошових коштів в розмірі 170 000,00 (сто сімдесят тисяч) доларів США, отриманих в рахунок погашення боргу ТОВ «АЛВОНА» та ОСОБА_3 перед ним, є остаточною та достатньою, та що з моменту отримання цих грошових коштів зобов'язання за договорами позики від 12.07.2010 р., 14.01.2011 р. та 17.01.2011 р., вважаються виконаними.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах всіх сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 205-210, 217, 294 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1, Товариством з обмеженою відповідальністю «АЛВОНА» і ОСОБА_3 на наступних умовах:

1. В рахунок боргу Товариства з обмеженою відповідальністю «АЛВОНА» перед ОСОБА_1 в сумі 1 100 000,00 (один мільйон сто тисяч) гривень за договором позики від 12.07.2010 року, підтверджений протоколом №15/07 загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю «АЛВОНА» від 11.07.2010 року та актом приймання-передачі грошей від 12.07.2010 року, а також в рахунок боргу ОСОБА_3 перед ОСОБА_1 в сумі 700 000,00 (сімсот тисяч) гривень за договором позики від 14.01.2011 року та в сумі 400 000,00 (чотириста тисяч) гривень за договором позики від 17.01.2011 року, підтверджені відповідними розписками від 14.01.2011 року та від 17.01.2011 року ОСОБА_1 приймає від ОСОБА_3 грошові кошти в сумі 170 000,00 (сто сімдесят тисяч) доларів США. Кошти в рахунок погашення боргу Товариства з обмеженою відповідальністю «АЛВОНА» та ОСОБА_3 отримані ОСОБА_1 до моменту підписання цієї мирової угоди.

2. ОСОБА_1 підтверджує, що сума грошових коштів в розмірі 170 000,00 (сто сімдесят тисяч) доларів США, отриманих в рахунок погашення боргу Товариства з обмеженою відповідальністю «АЛВОНА» та ОСОБА_3 перед ним, є остаточною та достатньою, та що з моменту отримання цих грошових коштів зобов'язання за договорами позики від 12.07.2010 року, 14.01.2011 року та 17.01.2011 року, перелічені у п.1 цієї мирової угоди, вважаються виконаними.

3. Сторони підтверджують, що з моменту підписання цієї мирової угоду не мають один до одного будь-яких претензій матеріального, морального, цивільно-правового та кримінально-правового характеру.

4. Сторони відмовляються від будь-яких претензій, матеріального, морального, цивільно-правового та кримінально-правового характеру, один до одного.

5. Сторони визнають, що з моменту підписання цієї мирової угоди усі домовленості між ними щодо врегулювання боргу за зазначеними у п.1 цієї угоди втрачають чинність.

6. Правові наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

7. Судові витрати, понесені сторонами у зв'язку з розглядом справи про стягнення боргу, відповідно до вимог ст.89 ЦПК України, не відшкодовуються.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «АЛВОНА» та ОСОБА_3 про стягнення боргу закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя: О.С.Турецький

18.02.2013