Рішення № 9417002, 24.03.2010, Святошинський районний суд міста Києва

Справа №2-4006-1/09

№2-1024-1/10

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 березня 2010 р. м. Київ

Святошинський районний суд м. Києва

у складі: головуючого судді Кирилюк Г.М.

при секретарі Халпахчієвій Є.В.

з участю представника позивача Охріменка О.В.

відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_4, ОСОБА_2 по стягнення заборгованості за кредитним договором,-

встановив:

05.12.2009р. до суду звернувся Акціонерний комерційний інноваційний банк «УкрСиббанк» з позовом до ОСОБА_4, ОСОБА_2 про солідарне стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту №11313814000 від 13 березня 2008 року.

Посилається на ті підстави, що 13.03.2008 р. між позивачем та відповідачем ОСОБА_4 було укладено вищевказаний договір.

Відповідно до умов укладеного договору останній отримав кредит у розмірі 60000 доларів США та взяв на себе зобовязання повернути кредит у повному обсязі в терміни та розмірах, що встановлені графіком погашення кредиту згідно Додатку №1 до договору, але не пізніше 13 березня 2014 року. Плата за користування кредитним коштами встановлено в розмірі 13,90 % річних.

Відповідач ОСОБА_4 не здійснює платежів в рахунок для погашення суми кредиту та нарахованих процентів чим порушує прийняті на себе зобовязання.

Відповідно до п. 4.1 кредитного договору за порушення відповідачем термінів погашення будь-яких своїх грошових зобовязань, передбачених кредитним договором, позивач має право вимагати від відповідача додатково сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені. Пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день погашення заборгованості.

Станом на 15.09.2009 р. загальна заборгованість відповідача ОСОБА_4 за кредитним договором становить 64632,48 доларів США:

- 55802,59 доларів США заборгованість за простроченим кредитом;

- 7246,62 доларів США - заборгованість по прострочених процентах за користування кредитом;

- 1092,62 доларів США - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом;

- 490,65 доларів США пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентах за користування кредитом.

З метою забезпечення своєчасного і повного виконання відповідачем зобовязань за кредитним договором, між позивачем та відповідачем ОСОБА_2 було укладено договір поруки №187278 від 13.03.2008 року, за умовами якого остання взяла на себе зобовязання відповідати перед кредитором по зобовязанням відповідача ОСОБА_4 що виникли з кредитного договору.

Оскільки у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники у тому ж обсязі, що і боржник, просить позов задовольнити та стягнути суму заборгованості солідарно з обох відповідачів.

В судовому засіданні представник позивача збільшив розмір позовних вимог.

Просить стягнути заборгованість за кредитним договором в розмірі 68094,21 долари США, станом на 23.02.2010 р.

Відповідачі з позовом фактично погодились. Пояснили, що мають на меті укласти з позивачем договір про реструктуризацію боргу.

Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що 18.12.2009 р. найменування позивача змінено на Публічне акціонерне товариство «Укрсиббанк» (а.с.41).

Згідно ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених кредитним договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно ч.1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Згідно ч.2 цієї статті , у разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Згідно ч.1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Судом встановлено, що 13.03.2008 р. між позивачем та відповідачем ОСОБА_4 укладено договір про надання споживчого кредиту №11313814000 (а.с.20).

Відповідно до умов укладеного договору відповідач ОСОБА_4 отримав від позивача кредитні кошти в сумі 60000 доларів США на споживчі потреби та зобовязався належним чином використовувати його і повернути кредитні кошти та сплатити плату за кредит у порядку та на умовах, зазначених у даному договорі.

Відповідно до п. 1.2.2 вказаного договору відповідач зобовязався повернути кредит у повному обсязі в терміни та в розмірах, що встановлені графіком погашення кредиту згідно Додатку №1 до договору, але не пізніше 13 березня 2014 року.

За користування кредитними коштами встановлено процентну ставку у розмірі 13,90% річних.

За порушення термінів погашення будь-яких своїх грошових зобовязань, передбачених Договором, зокрема, термінів повернення кредиту та /або термінів сплати процентів та /або комісій, банк має право вимагати від позичальника додатково сплатити пеню (п.4.1)

В порушення умов укладеного договору, ОСОБА_4 не виконує взяті на себе зобовязання щодо своєчасного повернення кредиту та сплати відсотків за користування ним, у звязку з чим станом на 23.02.2010 р. утворилась заборгованість в сумі 68094, 21 доларів США, з яких:

- 55802,59 доларів США заборгованість за кредитом;

- 9258,87 доларів США - заборгованість по процентах за користування кредитом;

- 1953,10 доларів США - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом;

- 1079,65 доларів США пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентах за користування кредитом.

На забезпечення виконання відповідачем зобовязань за договором про надання споживчого кредиту, позивачем з відповідачем ОСОБА_2 було укладено договір поруки від 13.03.2008 року № 187278, за умовами якого остання взяла на себе зобовязання відповідати перед кредитором по зобовязанням відповідача ОСОБА_4, що виникли з договору про надання споживчого кредиту №11313814000 від 13.03.2008 р. (а.с.13).

Згідно ч.1,2 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання , забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Оскільки відповідачі не виконали взяті на себе зобовязання, суд вважає, що позовні вимоги є законними, обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню в повному обсязі.

Згідно п.14 Постанови №14 Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення у цивільній справі», У разі предявлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення.

За таких підстав сума боргу з урахуванням курсу долара США до гривні, встановленого Національним банком України на день ухвалення рішення, становить 541355 грн. 77 коп. з такого розрахунку: 68094, 21 х 7,9501(курс станом на 24.03.2010).

Згідно ст. 88 ЦПК України з відповідачів на користь позивача підлягають солідарному стягненню понесені судові витрати по справі, а саме: 1700 грн. судовий збір, 120 грн. - витрати з інформаційно - технічного забезпечення розгляду справи, на загальну суму 1820 грн. 00 коп.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 525, 526, 541, 543, 546, 553, 554, 610-612, 625, 1054 ЦК України, ст. ст.10,57,60, 88,212, 213, 215 ЦПК України суд,-

Вирішив:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ОСОБА_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, солідарно, на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (м.Харків, пр. Московський,60 , р/р 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код 09807750) заборгованість за договором про надання споживчого кредиту №11313814000 від 13.03.2008 р. в розмірі 68094 долари США 21 цент (шістдесят вісім тисяч девяносто чотири долари США двадцять один цент), що за курсом НБУ станом на 24.03.2010 р. становить 541355 грн. 77 коп.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_4, солідарно, на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» судові витрати по сплаті судового збору в сумі 1700 грн., витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн., а всього на загальну суму 1820 (одна тисяча вісімсот двадцять) грн.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви на апеляційне оскарження.

Суддя :