Ухвала суду № 71171069, 14.12.2017, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/16383/17

Провадження № 1-кс/234/6514/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів

14 грудня 2017 року слідчий суддя Краматорського міського суду Донецької області Пікалова Н.М., з участю секретаря судового засідання Романенко К.П., прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчого відділу військової прокуратури сил антитерористичної операції ОСОБА_1, розглянув у судовому засіданні у м. Краматорську Донецької області клопотання прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчого відділу військової прокуратури сил антитерористичної операції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні ПрАТ «ВФ Україна».

Клопотання надійшло до суду 08 грудня 2017 року.

Суд, перевірив матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42016051100000144 від 29 лютого 2016 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.5 ст.191, ч. 2 ст. 15, ч. 5 ст. 191, ч. 2 ст. 364, ч. 3 ст. 425 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні за № 42016051100000144 від 29 лютого 2016 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.5 ст.191, ч. 2 ст. 15, ч. 5 ст. 191, ч. 2 ст. 364, ч. 3 ст. 425 КК України, відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Прокурор в обґрунтування клопотання зазначив, що відповідно до п. 1 постанови Кабінету Міністрів України від 18 березня 2015 № 107 «ОСОБА_2 питання забезпечення у 2015 році будівництва інженерних споруд з метою зміцнення обороноздатності держави», Міністерству оборони України (далі за текстом - МО України) за рахунок коштів резервного фонду державного бюджету виділено 850 млн. гривень для будівництва інженерних споруд з метою зміцнення обороноздатності держави (далі за текстом - взводних опорних пунктів).

Далі, у березні 2015 року, на виконання вказаної постанови Кабінету Міністрів України, Головне управління оперативного забезпечення ЗС України звернулося до ДП МО України «Центральний проектний інститут» щодо розробки проектно-кошторисної документації для подальшого будівництва взводно-опорних пунктів на території Донецької та Луганської областей (Робоча документація по будівництву інженерних споруд).

На виконання вказаного замовлення, упродовж 2015 року ДП МО України «Центральний проектний інститут» розробило три редакції проектно-кошторисної документації будівництва взводних опорних пунктів, які отримали відповідні експертні висновки ДП «УКРДЕРЖБУДЕКСПЕРТИЗА».

Також, наказом Міністра оборони України від 07.05.2015 № 202 «Про організацію виконання завдань з обладнання оборонного рубежу», затверджено вказану Робочу документацію по будівництву інженерних споруд (архівні номери: 13045/1, 13043/2, 13043/3), як типову для обладнання взводних опорних пунктів в зоні проведення антитерористичної операції на території Донецької та Луганської областей, а також визначено ДП МО України «Центральний проектний інститут» відповідальним за організацію опрацювання та внесення, за необхідності, до неї змін.

При цьому, вказана Робоча документація по будівництву інженерних споруд у жодній редакції не передбачала будівництво взводно-опорних пунктів з 20 футових металевих контейнерів.

Також, відповідно до п. 1-1 постанови Кабінету Міністрів України від 18 березня 2015 № 107 «ОСОБА_2 питання забезпечення у 2015 році будівництва інженерних споруд з метою зміцнення обороноздатності держави», обласним та Київській міській державним адміністраціям делеговано окремі повноваження Міністерства оборони, а саме функції замовника щодо будівництва інженерних споруд, а відповідні державні адміністрації визначено розпорядниками бюджетних коштів нижчого рівня.

У зв'язку із викладеним, МО України скерувало до 20 обласних державних адміністрацій зазначену вище Робочу документацію по будівництву інженерних споруд, у тому числі проектно-кошторисну документацію, розроблену ДП МОУ «Центральний проектний інститут», на підставі якої повинні бути споруджені 232 взводних опорних пункти.

Відповідно до Постанови КМУ №107 з метою організації прийому інженерних споруд від обласних державних адміністрацій Міністерством оборони України видано наказ №288 від 23.06.2015 «Про організацію прийому інженерних споруд від обласних державних адміністрацій Донецької військово-цивільної та Київської міської державної адміністрації до Міністерства оборони України».

На підставі наказу Міністра оборони України від 08.02.2016 № 57 «Про затвердження Тимчасової інструкції з обліку та утримання інженерних споруд, побудованих за рахунок коштів резервного фонду державного бюджету» та наказу Головного квартирно-експлуатаційного управління Збройних Сил України» від 15.03.2016 № 64 «Про організацію приймання-передачі інженерних споруд на бухгалтерський облік квартирно-експлуатаційних відділів (частин)» КЕВ м. Луганськ повинна була прийняти на баланс та передати для утримання і експлуатації військовими частинами, побудовані на виконання Постанови КМУ №107 інженерні споруди.

Станом на 01.10.2017 КЕВ м. Луганськ прийнято на баланс та передано до військових частин Збройних Сил України під охорону, утримання та експлуатацію лише 24 інженерні споруди (ВОПи), оскільки частина обєктів залишились не добудованими.

Так, допитаний як свідок начальник інженерної служби Угрупування НГУ «Д» ОСОБА_3 показав, що на підставі спільного плану охорони обладнаних оборонних рубежів і районів (ДСК), погодженого 26.07.2015 тимчасово виконуючим обовязки командувача НГУ генерал-лейтенантом ОСОБА_4 та 23.07.2015 Міністром оборони України генерал-полковником ОСОБА_5, Угрупуванню НГУ «Д» передані 52 взводних опорних пункти, що розташовані на території сектору «Д». На даний час в Угрупуванні НГУ «Д» наявні копії актів прийому вказаних ВОПів, які складені під час їх прийому підрозділами НГУ під охорону із зазначенням недоліків, які виявлені під час прийому. Серед них: взагалі недобудовані фортифікаційні споруди, у яких відсутні окремі залізобетонні елементи; заміна залізобетонних конструкцій на деревяні; відсутність окремих елементів металевих конструкцій (дверей, габіонів), які навіть не встановлювались; не встановлення укріплення траншей, у звязку з чим вони обвалені; відсутність або неправильне обладнання дренажних систем, що привело до руйнувань (затоплень, замулень) окремих ділянок ВОПів.

Окрім того, відповідно до висновку директора Державного підприємства Міністерства оборони України «Центральний проектний інститут» №594 від 07.09.2017 за результатами випробувань показники густини бетонної суміші на взводних опорних пунктах №1/17А на території с. Щастя (№1); №1/17А на території с. Щастя (№2); №1/17А на території с. Щастя (№3); №1/17А на території с. Щастя (№4); №ІІ/8А на території Новоайдарського району Луганської області не відповідає проектній документації. Крім того, візуальна оцінка зразків дає можливість зробити висновок щодо неоднорідності та недостатньої кількості щебню у бетонній суміші. З огляду на вказане, результати випробувань свідчать про те, що міцність бетонних виробів не відповідає проектним показникам, що зменшує їх стійкість від засобів ураження в середньому на 76%.

Окрім того, відповідно до листа начальника Головного управління оперативного забезпечення Збройних Сил України генерал-майора ОСОБА_6 №343/1/6040 від 23.06.2016 установлені руйнування укріплених траншей загальною довжиною 200 м на ВОП №2/23 (н.п. Вікторівка Попаснянського району Луганської області) за відсутності впливу на них озброєння та військової техніки, що свідчить про порушення підрядником договірних зобовязань стосовно якості виконаних робіт.

Також, відповідно до протоколів огляду на ВОП №19 (2/7) поблизу н.п. Донське Волноваського району Донецької області; ВОП №13 (2/13) поблизу н.п. Анадоль Волноваського району Донецької області; ВОП №22 (2/4) поблизу н.п. Бугас Волноваського району Донецької області; ВОП №21 (2/2) поблизу н.п. Марянівка Волноваського району Донецької області; ВОП №23 (2/3) поблизу н.п. Волноваха; ВОП №18 (2/5) поблизу н.п. Рибінське Волноваського району Донецької області; ВОП №17 (2/6) поблизу н.п. Чичеріно Волноваського району Донецької області; ВОП №20 (2/8) поблизу н.п. Прохорівка Волноваського району Донецької області; ВОП №12(2/11) поблизу н.п. Бахчовик Волноваського району Донецької області; ВОП №11 (2/12) поблизу н.п. Андріївка Волноваського району Донецької області вогневі позиції не обшиті шумоізоляцією, не обладнані протикумулятивними решітками, відсутні металеві вентиляційні труби, траншеї не обшиті геотекстилем, унаслідок чого руйнуються під впливом природніх факторів.

Аналогічні 10 взводних опорних пунктів було обладнано Волинською ОДА у Донецькій області, а саме ВОП №1(2/15) поблизу с. Перемога Нікольського району Донецької області, ВОП №2(2/16) поблизу с. Перемога Нікольського району Донецької області, ВОП №3(2/17) поблизу с. Перемога Нікольського району Донецької області, ВОП №4(2/14) поблизу с. Кременівка Нікольського району Донецької області, ВОП №5(2/13) поблизу с. Касьянівка Нікольського району Донецької області, ВОП №6(2/12) поблизу с. Касьянівка Нікольського району Донецької області, ВОП №7(2/6) поблизу с. Зоря Нікольського району Донецької області, ВОП №8(2/7) поблизу с. Орловське Нікольського району Донецької області, ВОП №9(2/8) поблизу с. Орловське Нікольського району Донецької області, ВОП №10(2/5) поблизу с. Кирилівка Волноваського району Донецької області.

Досудовим розслідуванням встановлено, що у 2015 році директор ДП «Державний науково-дослідний та проектно-вишукувальний інститут» ОСОБА_7 здійснював нагляд за проектуванням та будівництвом вищевказаних взводних опорних пунктів.

На даний час, з метою досягнення завдань кримінального провадження і проведення повного та неупередженого досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації про зв'язок, за абонентським номером оператора мобільного звязку «Vodafone» +380951487799, яким користується ОСОБА_7, а саме інформації про надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі про вхідні та вихідні дзвінки, SMS повідомлення, Інтернет-трафік, нульові зєднання, тривалості зєднань із привязкою до базових ретрансляторів операторів мобільного звязку із зазначенням номера сектора, азимутів, сотової координати базових станцій, оскільки вказана інформація може бути використана для встановлення обставин, що мають значення у кримінальному провадженні.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо, є інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю.

Отримання даної інформації допускається лише за вмотивованою ухвалою слідчого судді, іншим способом, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, отримати цю інформацію неможливо.

Зазначена інформація, зберігається у приватному акціонерному товаристві «ВФ Україна» (далі ПрАТ «ВФ Україна»), яке надає послуги у сфері телекомунікацій є оператором стільникового (мобільного) звязку, під торговою маркою «Vodafone» та знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15.

У судовому засіданні прокурор просив клопотання задовольнити.

Представник ПрАТ «ВФ Україна» в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, повісткою. Відповідно до ч. 4 ст 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Заслухавши прокурора, дослідивши матеріали клопотання, якими обґрунтовується необхідність надання тимчасового доступу до документів, суд дійшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню за таких підстав.

З матеріалів клопотання вбачається, що у провадженні Військової прокуратури Сил антитерористичної операції знаходиться кримінальне провадження № 42016051100000144 від 29 лютого 2016 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.5 ст. 191, ч. 2 ст. 15, ч. 5 ст. 191, ч. 2 ст. 364, ч. 3 ст. 425 КК України.

Судом встановлено, що відповідно до матеріалів клопотання є достатні підстави вважати, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про вхідні та вихідні дзвінки, SMS повідомлення, GPRS трафік, нульові зєднання, тривалість зєднань із привязкою до базових ретрансляторів операторів мобільного звязку із зазначенням номера сектора, азимутів, сотової координати базових станцій, що передаються технічними засобами стільникового (мобільного) зв'язку ПрАТ «ВФ Україна» за абонентським номером: +380951487799, яким фактично користується ОСОБА_7, терміном з 01.01.2015 до 01.12.2017 включно, перебувають у володінні оператора телекомунікації /мобільного звязку/ ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вулиця Лейпцизька, 15.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, дана інформація відноситься до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, тобто до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Статтею 39 ЗУ «Про телекомунікації» встановлено, що оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про зєднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Крім того, прокурором доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, поміж того, зазначена інформація, що міститься в документах, сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, суд вважає, що необхідно надати тимчасовий доступ до документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, ст. 39 ЗУ «Про телекомунікації»,-

УХВАЛИВ:

Клопотання прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчого відділу військової прокуратури сил антитерористичної операції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні ПрАТ «ВФ Україна», задовольнити.

Надати заступнику начальника відділу нагляду за додержанням законів та виконанням судових рішень у кримінальних провадженнях територіальних органів поліції слідчого управління військової прокуратури сил антитерористичної операції ОСОБА_2, прокурору відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчого відділу військової прокуратури сил антитерористичної операції ОСОБА_1, прокурору відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання державного обвинувачення у кримінальних провадженнях слідчого відділу управління процесуального керівництва та нагляду за додержанням законів органами, що провадять оперативно-розшукову діяльність Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_8, прокурору відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання державного обвинувачення у кримінальних провадженнях слідчого відділу управління процесуального керівництва та нагляду за додержанням законів органами, що провадять оперативно-розшукову діяльність Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_9, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, а саме: інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про вхідні та вихідні дзвінки, SMS повідомлення, GPRS трафік, нульові зєднання, тривалість зєднань із привязкою до базових ретрансляторів операторів мобільного звязку із зазначенням номера сектора, азимутів, сотової координати базових станцій, що передаються технічними засобами стільникового (мобільного) зв'язку ПрАТ «ВФ Україна» за абонентським номером: +380951487799, яким фактично користується ОСОБА_7, терміном з 01.01.2015 до 01.12.2017 включно, що перебувають у володінні у оператора телекомунікації /мобільного звязку/ Приватного акціонерного товариства «ВФ Україна», яке розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15.

Дати розпорядження оператору телекомунікації /мобільного звязку/ ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вулиця Лейпцизька, 15, надати заступнику начальника відділу нагляду за додержанням законів та виконанням судових рішень у кримінальних провадженнях територіальних органів поліції слідчого управління військової прокуратури сил антитерористичної операції ОСОБА_2, прокурору відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчого відділу військової прокуратури сил антитерористичної операції ОСОБА_1, прокурору відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання державного обвинувачення у кримінальних провадженнях слідчого відділу управління процесуального керівництва та нагляду за додержанням законів органами, що провадять оперативно-розшукову діяльність Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_8, прокурору відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання державного обвинувачення у кримінальних провадженнях слідчого відділу управління процесуального керівництва та нагляду за додержанням законів органами, що провадять оперативно-розшукову діяльність Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_9, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, а саме: інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про вхідні та вихідні дзвінки, SMS повідомлення, GPRS трафік, нульові зєднання, тривалість зєднань із привязкою до базових ретрансляторів операторів мобільного звязку із зазначенням номера сектора, азимутів, сотової координати базових станцій, що передаються технічними засобами стільникового (мобільного) зв'язку ПрАТ «ВФ Україна» за абонентським номером: +380951487799, яким фактично користується ОСОБА_7, терміном з 01.01.2015 до 01.12.2017 включно, з можливістю її вилучення (в тому числі і на цифровому носії).

Строк дії ухвали встановити до 11 січня 2018 року.

Розяснити, що згідно ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Краматорського міського

суду Донецької області ОСОБА_10