Рішення № 18234133, 23.08.2011, Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

                                                                                                    2/2218/3671/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 серпня 2011 року Хмельницький міськрайонний суд у складі

головуючої –Сарбей В.Л.,

при секретарі – Лоб І.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Хмельницький справу за позовом

ПАТ " Універсал банк"

до

ОСОБА_1

про стягнення заборгованості, -

          ВСТАНОВИВ

Позивач звернувся до суду, вказавши, що між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № CL 23218 від 5.03.2008 на суму 4000(чотири тисячі) дол.США., за яким відповідач ОСОБА_1 повинна була сплачувати відсотки за користування кредитом в розмірі 24% річних, а також суму заборгованості за кредитом у визначеній частці помісячно. Відповідач ОСОБА_1 виконала зобов'язання частково, заборгувавши станом на 14.02.11 року суму простроченого кредиту –1487,82 дол.США(еквівалент –11818,50 грн.)., суму дострокового стягнення кредиту –2200,86 дол. США(еквівалент 17482,53 грн.)., відсотки за користування кредитом –1741,93 дол.США(еквівалент –13837,02 грн.)., підвищені відсотки 674,37 дол. США (еквівалент 5356,86 грн.). Відповідач добровільно не згодна сплатити заборгованість, в зв'язку з чим позивач просить стягнути на його користь з відповідача борг за договором на загальну суму 6104,98. та судові витрати по справі: 120,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи, а також витрати понесені у зв’язку із сплатою державного мита в розмірі 485 грн.

У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав та просить їх задовольнити.

Відповідач та її представник в судовому засіданні пояснили, що проти задоволення позову по суті не заперечують, оскільки відповідач згодна виплатити нараховану суму заборгованості, окрім підвищених відсотків в сумі 674,37 дол. США. Просять відмовити позивачеві у стягненні суми підвищених відсотків, оскільки матеріальне становище відповідача є скрутним; на її одноосібному утриманні знаходиться неповнолітня донька, при цьому фактично відповідач перебуває на утриманні своєї матері –пенсіонерки 3 групи інвалідності.

Заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги знайшли своє підтвердження і позов слід задовольнити частково.

Судом встановлено, що між сторонами 5.03.2008 року укладено кредитний договір № CL 23218 на суму 4000(чотири тисячі) дол.США. , за яким відповідач ОСОБА_1 повинна була сплачувати відсотки за користування кредитом в розмірі 24% річних, а також суму заборгованості за кредитом у визначеній частці помісячно. Відповідач на порушення умов договору створила заборгованість по сумі кредиту та відсотках за кредитом, сплативши їх частково, внаслідок чого позивачем їй було також нараховано до сплати підвищені відсотки в сумі 674,37 дол.США, котрі фактично є сумою неустойки.

Однак у відповідності до ч. 3 ст. 551 ЦК України, розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків. Враховуючи, що матеріальне становище відповідача є скрутним, на її одноосібному утриманні знаходиться неповнолітня донька, фактично відповідач перебуває на утриманні своєї матері –пенсіонерки 3 групи інвалідності, - суд вважає за можливе зменшити суму заборгованості, яку належить стягнути з відповідача на користь позивача, на суму підвищених відсотків - 674,37 дол.США.

Таким чином, відповідно до договору, відшкодуванню станом на 14.02.11 року підлягає: 6104,98 дол.США заборгованості за сумою кредиту та відсотків за користування ним - 674,37 дол.США підвищених відсотків = 5430,61дол.США.

Судовий збір в сумі 485 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120,00 грн. сплачено позивачем і зазначені суми підлягають стягненню на його користь з відповідача.

На підставі викладеного та керуючись ст. 10, 60, 212, 215 ЦПК України, ст. ст. 526, 611, 625 ЦК України, суд

          ВИРІШИВ

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства "Універсал Банк", Хмельницьке відділення № 1 (рах. 29090000000391, МФО 322001, код ЄДРПОУ 21133352). 5430,61дол.США боргу за договором кредиту № CL 23218 від 5.03.2008 року та судові витрати в сумі 605 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана Апеляційному суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: