Ухвала суду № 136144264, 01.05.2026, Пустомитівський районний суд Львівської області

Справа № 450/616/19

Провадження № 6/450/28/26

УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

01 травня 2026 року Пустомитівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Мельничук І. І.,

при секретарі судового засідання Дикій О. Ю.,

за участі заявника ОСОБА_1 ,

представника заінтересованої особи Шмагало А. І.,

заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву приватного виконавця виконавчого округу Львівської області Бурко Арсена Мохаммеда про затвердження мирової угоди у справі №450/616/19 за позовом Акціонерного товариства «Урксоцбанк», правонаступником якого є Акціонерне товариство «Альфа-Банк» до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , в інтересах якого діє законному представник ОСОБА_3 , третя особа орган опіки та піклування Пустомитівської районної державної адміністрації про звернення стягнення на спадкове/іпотечне майно, -

ВСТАНОВИВ:

в провадженні Пустомитівського районного суду Львівської області перебувала цивільна справа за позовом Акціонерного товариства «Урксоцбанк», правонаступником якого є Акціонерне товариство «Альфа-Банк» до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , в інтересах якого діє законному представник ОСОБА_3 , третя особа орган опіки та піклування Пустомитівської районної державної адміністрації про звернення стягнення на спадкове/іпотечне майно.

Рішенням Пустомитівського районного суду Львівської області від 22.10.2020 року вирішено позов Акціонерного товариства «Урксоцбанк», правонаступником якого є Акціонерне товариство «Альфа-Банк» до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , в інтересах якого діє законному представник ОСОБА_3 , третя особа орган опіки та піклування Пустомитівської районної державної адміністрації про звернення стягнення на спадкове/іпотечне майно задоволити частково; визнати ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , спадкоємцями померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 за законом (ч. 3 ст. 1268 Цивільного кодексу України), які прийняли в спадщину іпотечне майно, згідно Іпотечного договору посвідченого приватним нотаріусом Пустомитівського районного нотаріального округу Львівської області Бризіцькою Г.П., зареєстрований за № 1680, Іпотечного договору посвідченого приватним нотаріусом Пустомитівського районного нотаріального округу Львівської області Моісєєвою О.Я., зареєстрований за № 5903; звернути стягнення на спадкове/іпотечне майно, що належить ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , а саме: житловий будинок, позначений в технічній документації літерою А-1 та складається з трьох житлових кімнат, житловою площею 48,9 кв.м. та кухні, загальною площею 183,9 кв.м. (до будинку відноситься: Б. літня кухня, В-сарай. № 1 ворота, № 2 - огорожа, І - замощення. Д - теплиця) в АДРЕСА_1 , а також нежитлові будівлі: овочесховище позначене літ. «В-1» площею 326.0 кв.м., складське приміщення позначене літ. «Б-1», площею 527.9 кв.м., під навіс позначений літ. «Г-1» площею 527.9 кв.м., що розташовані у АДРЕСА_2 шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження з початковою ціною встановленою на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної суб`єктом оціночної діяльності/незалежним експертом на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій, для задоволення грошових вимог AT «Укрсоцбанк» за Договором кредиту № 605/31-54 від 14,09.2007 та Договором про надання відновлювальної кредитної лінії № 605/31-61 від 27.12.2007 у розмірі 1 766 393.77 грн., а саме за Договором кредиту № 605/31 -54 від 14.09.2007 - 326 666.53 грн. заборгованості за Кредитом та 436 441.42 грн. заборгованості по відсотках за користування кредитними коштами, за Договором про надання відновлювальної кредитної лінії № 605/31-61 від 27.12.2007 - 473 663.12 грн. заборгованості за Кредитом та 529 622.70 грн; стягнути з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь Акціонерного товариства «Укрсоцбанк» 26495,91 гривень судового збору; в задоволенні позовних вимог до ОСОБА_4 відмовити у повному обсязі.

Рішення не оскаржувалось та набрало законної сили 24.11.2020 року.

На виконання вказаного рішення суду 17.12.2020 року Пустомитівським районним судом Львівської області видано виконавчі листи.

24.02.2026 року було подано до суду заяву приватного виконавця виконавчого округу Львівської області Бурко А. М. про затвердження мирової угоди, укладеної між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , від імені якого діє ОСОБА_2 на підставі довіреності від 23.10.2025 року, яка зареєстрована в реєстрі за №5032, що посвідчена приватним нотаріусом Львівського районного нотаріального округу Львівської області Олефіром Р.В. та Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Артеміда-Ф» від імені якого на підставі Статуту діє Директор - Шмагало Андрій Ігорович, що є сторонами у цивільній справі №450/616/19.

Обґрунтовуючи подану заяву, зазначив, що на примусовому виконанні знаходяться виконавчі листи №450/616/19, видані 17.12.2020 р. Пустомитівським районним судом Львівської області на виконання рішення Пустомитівського районного суду Львівської області від 22.10.2020 року щодо боржників ОСОБА_2 та ОСОБА_3

23.02.2026 року на адресу приватного виконавця від стягувача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Артеміда-Ф» та боржників надійшла заява про прийняття мирової угоди, укладеної між сторонами виконавчого провадження, яку відповідно до приписів ч. 1, 2 ст. 434 ЦПК України приватний виконавець не пізніше триденного строку передав її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ.

Приватний виконавець Бурко А. М. в судове засідання з`явився, просив суд затвердити мирову угоду, укладену між сторонами.

Представник стягувача в судовому засіданні заяву підтримав та просив суд затвердити мирову угоду.

У судовому засіданні боржник повністю підтримала заяву та клопотала про її прийняття і затвердження мирової угоди.

Судом встановлено, що ухвалою Пустомитівського районного суду Львівської області від 25.03.2021 року замінено сторону виконавчого провадження, а саме - замінено сторону стягувача у виконавчому провадженні по примусовому виконанні рішення Пустомитівського районного суду Львівської області від 17.12.2020 року по цивільній справі № 450/616/19 з Акціонерне товариство «Альфа-Банк», яке є правонаступником Акціонерного товариства «Укрсоцбанк», на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «АРТЕМІДА-Ф» (ЄДРПОУ 42655697). Ухвала набрала законної сили 10.04.2021 року.

16.02.2026 року стягувач АТ «Фінансова компанія «Артеміда-Ф» звернулося із заявами про примусове виконання рішення до приватного виконавця виконавчого округу Львівської області Бурка Арсена Мохаммеда.

Відповідно до ст. 1, 5, 24, 26, 18.02.2026 року Приватним виконавцем винесено постанови про відкриття виконавчого провадження № 80284265 та № 80284129.

Згідно з Інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 23.02.2026 року № 465251785, право власності на житловий будинок загальною площею 169,1 кв.м., житловою площею 48,9 кв.м., реєстраційний номер майна: 3266054846060, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстроване за ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Згідно з Довідкою від 14.02.2024 року № Ю198, що видана ОКП ЛОР «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки», після переобмірів та перерахунку площ загальна площа будинку змінилась з 183,9 кв.м. та 169,1 кв.м.

Згідно з Інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 23.02.2026 року № 465251994, право власності на будівлю складське приміщення літ. «Б-1» загальною площею 531,6 кв.м., реєстраційний номер майна: 3270461846060, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , зареєстроване за ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Згідно з Довідкою від 07.02.2024 року № Ю197, що видана ОКП ЛОР «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки», після переобмірів та перерахунку площ загальна площа будівлі змінилась з 527,9 кв.м. та 531,6 кв.м.

Згідно з Інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 23.02.2026 року № 465252167, право власності на будівлю овочесховище літ. «В-1» загальною площею 311,8 кв.м., реєстраційний номер майна: 3270581146060, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , зареєстроване за ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Згідно з Довідкою від 07.02.2024 року № Ю197, що видана ОКП ЛОР «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки», після переобмірів та перерахунку площ загальна площа будівлі змінилась з 326,0 кв.м. та 311,8 кв.м.

Згідно з Інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 23.02.2026 року № 465252322, право власності на будівлю піднавіс літ. «Г-1» загальною площею 435,9 кв.м., реєстраційний номер майна: 3270633046060, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , зареєстроване за ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Згідно з Довідкою від 07.02.2024 року № Ю197, що видана ОКП ЛОР «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки», після переобмірів та перерахунку площ загальна площа будівлі змінилась з 527,9 кв.м. та 435,9 кв.м.

Окрім цього, рішенням Виконавчого комітету Пустомитівської міської ради Львівського району Львівської області від 15.03.2024 року № 02-03/77, комплексу споруд, мали попередню адресу: АДРЕСА_2 , присвоєну нову адресу: АДРЕСА_2 .

Суд, розглянувши заяву приватного виконавця виконавчого округу Львівської області Бурко Арсена Мохаммеда про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення та дослідивши додані до неї докази, дійшов висновку, що вказана заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Відповідно до статті 1 Закону України "Про виконавче провадження" виконавче провадження як завершальна стадія судового провадження і примусове виконання судових рішень та рішень інших органів (посадових осіб) (далі - рішення) - це сукупність дій визначених у цьому Законі органів і осіб, що спрямовані на примусове виконання рішень і проводяться на підставах, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією України, цим Законом, іншими законами та нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону, а також рішеннями, які відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 19 Закону України «Про виконавче провадження», сторони у процесі виконання рішення відповідно до процесуального законодавства мають право укласти мирову угоду, що затверджується (визнається) судом, який видав виконавчий документ.

Відповідно до положень ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов`язків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є не виконуваними; або одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Згідно ч. 1, 2 ст. 434 ЦПК України, мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ. Питання затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення, задоволення заяви про відмову стягувача від примусового виконання рішення вирішується судом протягом десяти днів з дня надходження до суду відповідної заяви, про що постановляється ухвала.

Пунктом 24 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про застосування норм цивільного законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» від 12.06.2009 № 2 роз`яснюється, що у разі якщо умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб (не сторін), суд визнає мирову угоду та закриває провадження у справі.

Затвердження судом мирової угоди, укладеної сторонами у процесі виконання рішення (мирової угоди), є підставою для закінчення виконавчого провадження № 80284265 та № 80284129 відповідно до п.2 ч.1 ст.39 Закону України "Про виконавче провадження" та повернення виконавчого документу разом із постановою про закінчення виконавчого провадження до суду, який його видав (частина 3 вказаної статті).

Згідно із ст.40 Закону України "Про виконавче провадження" у разі закінчення виконавчого провадження (крім закінчення виконавчого провадження за судовим рішенням, винесеним у порядку забезпечення позову чи вжиття запобіжних заходів, а також, крім випадків нестягнення виконавчого збору або витрат виконавчого провадження, нестягнення основної винагороди приватним виконавцем), повернення виконавчого документа до суду, який його видав, арешт, накладений на майно (кошти) боржника, знімається, відомості про боржника виключаються з Єдиного реєстру боржників, скасовуються інші вжиті виконавцем заходи щодо виконання рішення, а також проводяться інші необхідні дії у зв`язку із закінченням виконавчого провадження.

Виконавче провадження, щодо якого винесено постанову про його закінчення, не може бути розпочате знову, крім випадків, передбачених цим Законом.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Суд, розглянувши подану спільну заяву про затвердження мирової угоди, а також укладену сторонами мирову угоду від 21.02.2026 року, встановив, що мирова угода надійшла від приватного виконавця виконавчого округу Львівської області Бурко Арсена Мохаммеда за заявою сторін.

Як вбачається зі змісту пунктів 24 мирової угоди, сторони погодили та взаємно визнали, що станом на дату її підписання заборгованість боржників ОСОБА_2 та ОСОБА_3 перед ТОВ «Фінансова компанія «АРТЕМІДА-Ф» становить 1 766 393,77 грн, яка виникла на підставі кредитних договорів №605/31-54 від 14.09.2007 та №605/31-61 від 27.12.2007, права вимоги за якими перейшли до кредитора на підставі договорів відступлення права вимоги від 25.02.2021, посвідчених приватним нотаріусом. Сторони також підтвердили дійсність переходу права вимоги до ТОВ «ФК «АРТЕМІДА-Ф» та визнали його кредитором у відповідних зобов`язаннях, що виникли з кредитних правовідносин. Окрім цього, сторони погодили та визнали право ТОВ «ФК «АРТЕМІДА-Ф» на звернення стягнення на предмет іпотеки відповідно до умов іпотечних договорів, посвідчених приватними нотаріусами, які забезпечують виконання основних зобов`язань за кредитними договорами.

Таким чином, мировою угодою сторони врегулювали спірні правовідносини шляхом визначення розміру заборгованості, підтвердження правонаступництва кредитора та погодження способу забезпечення виконання зобов`язань, що свідчить про відсутність спору між сторонами та можливість затвердження мирової угоди судом.

З боку стягувача мирову угоду підписав директор Шмагало Андрій Ігорьович, який діє від імені та в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «АРТЕМІДА-Ф», а з боку боржників мирову угоду підписала ОСОБА_2 , яка також діє від імені ОСОБА_3 , на підставі на підставі довіреності від 23.10.2025 року, яка зареєстрована в реєстрі за №5032, що посвідчена приватним нотаріусом Львівського районного нотаріального округу Львівської області Олефіром Р.В.

На думку суду, мирова угода стосується лише прав і обов`язків боржника та стягувача щодо предмету позову, не порушує прав та законних інтересів інших осіб, підписана повноважними сторонами та скріплена відповідними печатками, а тому заява приватного виконавця про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 258-261, 268, 353, 354, 434 ЦПК України, ст. 19 Закону України «Про виконавче провадження» суд, -

УХВАЛИВ:

заяву приватного виконавця виконавчого округу Львівської області Бурко Арсена Мохаммеда про затвердження мирової угоди у справі №450/616/19 - задовольнити.

Затвердити мирову угоду від 21.02.2026 року, укладену між стягувачем Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «АРТЕМІДА-Ф» (код ЄДРПОУ 42655697, юридична адреса: 79013, м. Львів, вул. С. Бандери, буд. 87, офіс 54, що являється правонаступником позивача - Акціонерного товариства «СЕНС БАНК» (попередня назва - Акціонерне товариство «АЛЬФА-БАНК», що є правонаступником Акціонерного-комерційного банку соціального розвитку «УКРСОЦБАНК»)) в особі директора Шмагало Андрія Ігорьовича з однієї сторони та боржником ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий 06.02.2002 року Пустомитівським РВ УМВС України у Львівській області, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ), боржником ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий 24.06.1999 року Пустомитівським РВ УМВС України у Львівській області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ), з іншої сторони, що є сторонами у цивільній справі №450/616/19 за позовом Акціонерного товариства «Урксоцбанк», правонаступником якого є Акціонерне товариство «Альфа-Банк» до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , в інтересах якого діє законному представник ОСОБА_3 , третя особа орган опіки та піклування Пустомитівської районної державної адміністрації про звернення стягнення на спадкове/іпотечне майно, яка перебувала у провадженні Пустомитівського районного суду Львівської області, у такій редакції:

1. Дана Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків щодо майна, яке є предметом спору в цій справі, а саме - предмета іпотеки (спадкового майна):

1.1. Житлового будинку, позначеного в технічній документації літерою А-1 та складається з трьох житлових кімнат та кухні, житловою площею 48,9 кв. м., загальною площею 169,1 кв. м. (до будинку відноситься: Б - літня кухня, В - сарай, № 1 - ворота, № 2 - огорожа, І - замощення, Д - теплиця), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер майна 3266054846060, який являється предметом іпотеки згідно з Іпотечним договором, посвідченим 14.09.2007 року приватним нотаріусом Пустомитівського районного нотаріального округу Львівської області Бризіцькою Г.П., зареєстрованим в реєстрі за № 1680.

1.2 Нежитлових будівель:

- овочесховище, позначене літ. «В-1», площею 311,8 кв. м.; реєстраційний номер майна 3270581146060;

- складське приміщення, позначене літ. «Б-1», площею 531,6 кв. м., реєстраційний номер майна 3270461846060;

- піднавіс, позначений літ. «Г-1», площею 435,9 кв.м., реєстраційний номер майна 3270633046060, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 , які являються предметом іпотеки згідно з Іпотечним договором, посвідченим 27.12.2007 року приватним нотаріусом Пустомитівського районного нотаріального округу Львівської області Моісєєвою О. Я., зареєстрованим в реєстрі за № 5903.

2. Сторони цієї Мирової угоди визнають, що на момент підписання даної Мирової угоди боржники ОСОБА_2 та ОСОБА_3 мають заборгованість перед стягувачем - ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «АРТЕМІДА-Ф» в розмірі 1 766 393,77 грн. (один мільйон сімсот шістдесят шість тисяч триста дев`яносто три гривні 77 коп.), що виникла за Договором кредиту №605/31-54 від 14.09.2007 року та Договором про надання відновлювальної кредитної лінії №605/31-61 від 27.12.2007 року, права та обов`язки як боржників за яким перейшли до Відповідачів в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5 .

3. Сторони цієї Мирової угоди визнають право вимоги ТОВ «ФК «АРТЕМІДА-Ф» до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 щодо погашення заборгованості за Договором кредиту №605/31-54 від 14.09.2007 року та Договором про надання відновлювальної кредитної лінії №605/31- 61 від 27.12.2007 року, що виникло згідно з Договором про відступлення прав вимоги від 25.02.2021 року посвідченим приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Топоровською Н.В., зареєстрованим за № 521 та Договором про відступлення прав вимоги від 25.02.2021 року посвідченим приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Топоровською Н.В., зареєстрованим за № 522, відповідно.

4. Сторони цієї Мирової угоди визнають право ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «АРТЕМІДА-Ф» на звернення стягнення на предмет іпотеки згідно з Іпотечним договором, посвідченим приватним нотаріусом Пустомитівського районного нотаріального округу Львівської області Бризіцькою Г.П., зареєстрованим за № 1680, та згідно з Іпотечним договором, посвідченим приватним нотаріусом Пустомитівського районного нотаріального округу Львівської області Моісєєвою О.Я., зареєстрованим за № 5903, а саме:

4.1 Житловий будинок, позначеного в технічній документації літерою А-1 та складається з трьох житлових кімнат та кухні, житловою площею 48,9 кв. м., загальною площею 169,1 кв. м. (до будинку відноситься: Б - літня кухня, В - сарай, № 1 - ворота, № 2 - огорожа, І - замощення, Д - теплиця), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер майна 3266054846060.

4.2 Нежитлові будівлі: овочесховище, позначене літ. «В-1», площею 311,8 кв. м.; реєстраційний номер майна 3270581146060; складське приміщення, позначене літ. «Б-1», площею 531,6 кв. м., реєстраційний номер майна 3270461846060; піднавіс, позначений літ. «Г-1», площею 435,9 кв. м., реєстраційний номер майна 3270633046060, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 (дев`ять).

5. Підписуючи дану Мирову угоду Сторони, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, дійшли спільної згоди щодо врегулювання судового спору на наступних умовах:

5.1. В рахунок погашення заборгованості ОСОБА_2 та ОСОБА_3 за Договором кредиту №605/31-54 від 14.09.2007 року та Договором про надання відновлювальної кредитної лінії №605/31-61 від 27.12.2007 року в сумі 1 766 393,77 грн. (один мільйон сімсот шістдесят шість тисяч триста дев`яносто три гривні 77 коп.) ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «АРТЕМІДА-Ф», код ЄДРПОУ: 42655697, юридична адреса: 79013, м. Львів, вул. С. Бандери, буд. 87, офіс 54, передається нерухоме майно, вказане в п. 4.2 даної Мирової угоди, яке є предметом іпотеки, а саме - нежитлові будівлі: овочесховище, позначене літ. «В-1», площею 311,8 кв.м.; реєстраційний номер майна 3270581146060; складське приміщення, позначене літ. «Б-1», площею 531,6 кв.м., реєстраційний номер майна 3270461846060; піднавіс, позначений літ. «Г-1», площею 435,9 кв.м., реєстраційний номер майна 3270633046060, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 (дев`ять).

ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «АРТЕМІДА-Ф», код ЄДРПОУ 42655697, юридична адреса: 79013, м. Львів, вул. С. Бандери, буд. 87, офіс 54, набуває право власності на нерухоме майно, вказане в п. 4.2 даної Мирової угоди, яке є предметом іпотеки, а саме - нежитлові будівлі: овочесховище, позначене літ. «В-1», площею 311,8 кв.м.; реєстраційний номер майна 3270581146060; складське приміщення, позначене літ. «Б-1», площею 531,6 кв.м., реєстраційний номер майна 3270461846060; піднавіс, позначений літ. «Г-1», площею 435,9 кв.м., реєстраційний номер майна 3270633046060, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 (дев`ять), з моменту затвердження цієї Мирової угоди судом та набрання ухвалою про затвердження цієї Мирової угоди законної сили і підлягає державній реєстрації.

5.2 Житловий будинок, позначений в технічній документації літерою А-1 та складається з трьох житлових кімнат та кухні, житловою площею 48,9 кв.м., загальною площею 169,1 кв.м. (до будинку відноситься: Б - літня кухня, В - сарай, № 1 - ворота, № 2 - огорожа, І - замощення, Д - теплиця), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер майна 3266054846060, залишається у власності Боржників ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

5.3. З моменту державної реєстрації за Позивачем/Стягувачем ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «АРТЕМІДА-Ф», код ЄДРПОУ 42655697, юридична адреса: 79013, м. Львів, вул. С. Бандери, буд. 87, офіс 54, на підставі ухвали суду про затвердження цієї Мирової угоди права власності на нерухоме майно, визначене в п. 4.2 даної Мирової угоди, основне зобов`язання за Договором кредиту № 605/31-54 від 14.09.2007 року та Договором про надання відновлювальної кредитної лінії № 605/31-61 від 27.12.2007 року вважається виконаним, а іпотека згідно з Іпотечним договором, посвідченим приватним нотаріусом Пустомитівського районного нотаріального округу Львівської області Бризіцькою Г.П., зареєстрованим за №1680, та згідно з Іпотечним договором, посвідченим приватним нотаріусом Пустомитівського районного нотаріального округу Львівської області Моісєєвою О.Я., зареєстрованим за № 5903 - припиненою, що є підставою для внесення державним реєстратором до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно відповідної інформації та припинення записів:

-про обтяження - заборони на нерухоме майно № 63190818;

-про обтяження - заборони на нерухоме майно № 63187679

-про обтяження - заборони на нерухоме майно № 63192256

-про обтяження - заборони на нерухоме майно № 63080831

-про іпотеку № 63190951

-про іпотеку № 63187773

-про іпотеку № 63192495

-про іпотеку № 63080979

6. Підписанням, цієї Мирової угоди Сторони засвідчують, що з моменту виконання умов цієї

Мирової угоди не мають та не будуть мати в майбутньому будь-яких претензій щодо заборгованості вказаної в п.2 даної Мирової угоди та майна вказаного в п. 1 даної Мирової угоди.

7. Сторони цієї Мирової угоди дійшли згоди про те, що понесені ними судові витрати залишаються за Сторонами, що їх понесли, та не підлягають розподілу судом.

8. Мирова угода підлягає затвердженню судом і набирає законної сили з моменту набрання законної сили ухвалою суду про її затвердження.

9. Сторони цієї Мирової угоди дійшли згоди про наступний порядок виконання Мирової угоди:

9.1 Мирова угода виконується шляхом визнання за ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «АРТЕМІДА-Ф», код ЄДРПОУ 42655697, юридична адреса: 79013, м. Львів, вул. С. Бандери, буд. 87, офіс 54, права власності на нерухоме майно, вказане в п. 4.2 даної Мирової угоди, а саме:

Нежитлові будівлі: овочесховище, позначене літ. «В-1», площею 311,8 кв.м.; реєстраційний номер майна 3270581146060; складське приміщення, позначене літ. «Б-1», площею 531,6 кв.м., реєстраційний номер майна 3270461846060; піднавіс, позначений літ. «Г-1», площею 435,9 кв.м., реєстраційний номер майна 3270633046060, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 , в рахунок погашення наявної у Боржників ОСОБА_2 та ОСОБА_3 заборгованості перед Товариством з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «АРТЕМІДА-Ф», код ЄДРПОУ 42655697, згідно з Договором кредиту № 605/31-54 від 14.09.2007 року та Договором про надання відновлювальної кредитної лінії № 605/31-61 від 27.12.2007 року в сумі 1 766 393,77 грн. (один мільйон сімсот шістдесят шість тисяч триста дев`яносто три гривні 77 коп.).

9.2 Мирова угода виконується шляхом державної реєстрації за ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «АРТЕМІДА-Ф», код ЄДРПОУ 42655697, права власності на нерухоме майно, вказане в п. 4.2 даної Мирової угоди, а саме - нежитлові будівлі: овочесховище, позначене літ. «В-1», площею 311,8 кв.м.; реєстраційний номер майна 3270581146060; складське приміщення, позначене літ. «Б-1», площею 531,6 кв.м., реєстраційний номер майна 3270461846060; піднавіс, позначений літ. «Г-1», площею 435,9 кв.м., реєстраційний номер майна 3270633046060, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 (дев`ять), в порядку, встановленому п. 10 ч. 1 ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

9.3 Мирова угода виконується шляхом передачі Боржниками ОСОБА_2 та ОСОБА_3 уповноваженій особі позивача/стягувача - ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «АРТЕМІДА-Ф», код ЄДРПОУ 42655697, всіх оригіналів правовстановлюючих документів на нерухоме майно, що вказано в п. 4.2 даної Мирової угоди.

9.4 Правові наслідки, передбачені в п. 5.3 цієї Мирової угоди, наступають після реєстрації за ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «АРТЕМІДА-Ф», код ЄДРПОУ 42655697, права власності на нерухоме майно, вказане в п. 4.2 даної Мирової угоди, а саме - нежитлові будівлі: овочесховище, позначене літ. «В-1», площею 311,8 кв.м.; реєстраційний номер майна 3270581146060; складське приміщення, позначене літ. «Б-1», площею 531,6 кв.м., реєстраційний номер майна 3270461846060; піднавіс, позначений літ. «Г-1», площею 435,9 кв.м., реєстраційний номер майна 3270633046060, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 (дев`ять).

10. Мирова угода укладена у трьох примірниках по одному для кожної зі Сторін угоди та один для суду з метою приєднання до матеріалів цивільної справи. Кожний примірник має однакову юридичну силу.

11. Сторони стверджують, що дана угода укладена в добровільному порядку, без тиску та обману, не внаслідок збігу тяжкий обставин, умови угоди Сторонам зрозумілі. Текст угоди прочитаний особисто кожною Стороною, доповнень та зауважень немає.

12. Зміст ст. 207, 208 ЦПК України про наслідки укладення мирової угоди Сторонам роз`ясненні і зрозумілий.

Повний текст ухвали виготовлено 01.05.2026 року.

Ухвалу суду може бути оскаржено до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги, протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: І. І. Мельничук