Рішення № 10423706, 14.07.2010, Ірпінський міський суд Київської області

Справа № 2-1560/2010 р.

РІШЕННЯ

І м е н е м У к р а ї н и

/вступна та резолютивна частини/

14 липня 2010 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Пархоменко О.В.

при секретарі Гордієнко Н.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду справу за позовом Публічного акціонерного товариства “ОТП Банк“ до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором ,

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду із даним позовом, просив стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства “ОТП Банк” заборгованість за кредитним договором № CL -005/234/2007 від 09 жовтня 2007 року в розмірі 23924,87 доларів США, що еквівалентно 189843,84 гривен за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості та 64650,99 гривен; стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства “ОТП Банк” витрати по сплаті судового збору в розмірі 1700 гривен та витрати на оплату інформаційно-технічного забезпечення судового розгляду справи в розмірі 120 гривен.

Заслухавши пояснення представника позивача Борецького Б.О., відповідача ОСОБА_2, вивчивши письмові докази по справі, враховуючи те, що для виготовлення повного тексту рішення необхідний значний час, керуючись п.3 ст. 209 ЦПК України , згідно якої складання повного рішення може бути відкладене на строк не більше ніж пять днів з дня закінчення розгляду справи, але вступну і резолютивну частину суд повинен проголосити в тому самому засіданні, в якому закінчився розгляд справи, суд оголошує резолютивну частину рішення.

На підставі ст.ст. 525, 526, 530, 611, 625, 1050,1054 ЦК України, ст. ст. 6, 10, 11, 15, 60, 209, 212, 214, 215, 218 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства “ОТП Банк“ / м. Київ, вул. Жилянська, 43, р/р 29095001900005 в АТ “ОТП Банк”, МФО 300528, код ЕДРПОУ 21685166/ заборгованість за кредитним договором № CL -005/234/2007 від 09 жовтня 2007 року в сумі 254494,83 грн. / двісті пятдесят чотири тисячі чотириста девяносто чотири гривни 83 коп./

Стягнути із ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства “ОТП Банк“ / м. Київ, вул. Жилянська, 43, р/р 29095001900005 в АТ “ОТП Банк”, МФО 300528, код ЕДРПОУ 21685166/ суму сплаченого судового збору в розмірі 1700 гривен /одна тисяча сімсот гривен 64 коп./ та суму витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільних справ в сумі 120 /сто двадцять/ гривен.

Повний текст рішення буде виготовлений 18 липня 2010 року.

На рішення може бути подано заяву про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня оголошення рішення, апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до Апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд.

Суддя О.В. Пархоменко

Справа № 2-1560/2010 р.

РІШЕННЯ

І м е н е м У к р а ї н и

14 липня 2010 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Пархоменко О.В.

при секретарі Гордієнко Н.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду справу за позовом Публічного акціонерного товариства “ОТП Банк“ до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором ,

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду із даним позовом, мотивуючі свої позовні вимоги тим, що 09 жовтня 2007 року між ОСОБА_2 та ЗАТ “ОТП Банк”, правонаступником якого за всіма правами та обовязками є АТ “ОТП Банк” був укладений кредитний договір № CL -005/234/2007, який складається із двох частин, які нероздільно повязані між собою згідно з п. 1 частини № 1 кредитного договору. Кредитний договір було укладено позивачем, від імені якого діяло Товариство з обмеженою відповідальністю “Ілта”, повноваження Товариства на укладення кредитного договору підтверджуються договором доручення № 23/26 від 14 грудня 2005 року та довіреністю, посвідченою приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Соколовим Ю.Є. 30 грудня 2006 року, зареєстрованою в реєстрі за № 6275.

Позивач вказує, що за умовами кредитного договору банк надав позичальнику кредит в розмірі 24135 доларів США зі сплатою фіксованої процентної ставки, яка становить 10,49 % річних. Кредитні кошти надавалися банком на підставі кредитної заявки позичальника від 09 жовтня 2007 року шляхом перерахування кредитних коштів в повній сумі з кредитного рахунку на поточний рахунок позичальника, відкритий у ЗАТ “ОТП Банк”. В свою чергу позичальник зобовязався прийняти, належним чином використати та повернути заявнику зазначені кредитні кошти у строки, передбачені кредитним договором, а також сплатити відповідну плату за користування кредитними коштами і виконати всі інші зобовязання, визначені кредитним договором.

Вказує, що на підставі ст. 1054 ЦК України позичальник за кредитним договором зобовязаний повернути кредит та сплатити відсотки в розмірі та на умовах, встановлених договором. Погашення відповідної частини кредиту та нарахованих відсотків повинно здійснюватися позичальником щомісяця. В строки, передбачені кредитним договором позивальник зобовязаний здійснювати повернення суми кредиту та сплачувати відсотки у валюті, що відповідає валюті кредиту згідно з п. 1.11. частини № 2 кредитного договору. За умовами кредитного договору позичальник зобовязався своєчасно та повністю сплатити кредит, проценти за користування кредитом, але порушує зобовязання, викладені в п.п.1.1., 1.5.1.1 частини № 2 кредитного договору. За порушення строків повернення кредиту, відсотків за користування кредитом, позичальник зобовязаний сплатити банку пеню в розмірі 1 % від суми несвоєчасно виконаних боргових зобовязань за кожний день прострочки, що передбачено п. 3.1.1. частини № 2 кредитного договору. Умовами кредитного договору, а саме п. п. 3.1.2., 3.1.3 частини № 2 кредитного договору зазначено, що за прострочення виконання боргових зобовязань позичальник крім пені, додатково сплачує на користь банку штраф, а саме за прострочення виконання зобовязань понад 15 календарних днів у розмірі 0,01 відсотка від суми прострочених боргових зобовязань, але не менше 25,00 грн., за прострочення виконання зобовязань понад 30 календарних днів у розмірі 0,02 відсотків від суми прострочених боргових зобовязань, але не менше 50,0 грн.

Позивач вказує, що станом на 25 березня 2010 року у позичальника за кредитним договором № CL -005/234/2007 від 09 жовтня 2007 року існує заборгованість перед банком в сумі 23924,87 доларів США, що еквівалентно 189843,84 грн. за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості, та 64650,99 гривен, що складається із залишку заборгованості за кредитом у сумі 20892,62 доларів США, що еквівалентно 165782,94 гривен за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості; суми несплачених відсотків за користування кредитом, яка розрахована за період з 10.12.2008 року по 24.03.2010 року 3032,25 доларів США, що еквівалентно 24060,90 грн. за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості; пені за прострочення виконання зобовязань за період з 12.05.2008 року по 30.10.2008 року в розмірі 64575,99 гривен; штрафних санкцій за прострочення виконання боргових зобовязань 75,00 гривен.

Позивач вказує, що в звязку з невиконанням позичальником умов кредитного договору банком 09.01.2009 року було вручено особисто позичальнику вимогу № 22-3-2/50202 від 25.12.2008 року про погашення заборгованості за кредитним договором, зазначена вимога підлягала виконанню протягом 30 календарних днів з дати її одержання позичальником, однак зазначена вимога позичальником не виконана та відповідні суми банку не сплачені.

Позивач також вказує, що Публічне акціонерне товариство “ОТП Банк” є правонаступником за всіма правами та обовязками Закритого акціонерного товариства “ОТП Банк” у відповідності до статті 1 нової редакції Статуту Публічного акціонерного товариства “ОТП Банк”.

Позивач просить стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства “ОТП Банк” заборгованість за кредитним договором № CL -005/234/2007 від 09 жовтня 2007 року в розмірі 23924,87 доларів США, що еквівалентно 189843,84 гривен за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості та 64650,99 гривен; стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства “ОТП Банк” витрати по сплаті судового збору в розмірі 1700 гривен та витрати на оплату інформаційно-технічного забезпечення судового розгляду справи в розмірі 120 гривен.

В судовому засіданні представник позивача Борецький Б.О. позов підтримав у повному обсязі, підтвердив обставини, викладені в позовній заяві, просив позов задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнав повністю, не заперечував проти задоволення позову.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача Борецького Б.О., відповідача ОСОБА_2, вивчивши письмові докази по справі, вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Так в судовому засіданні встановлено, що 09 жовтня 2007 року між Закритим Акціонерним товариством “ОТП Банк” та відповідачем був укладений кредитний договір № CL -005/234/2007 на суму 24135,0 доларів США на термін з 09.10.2007 року по 09.10.2013 року із сплатою фіксованої процентної ставки 10,49 %. Встановлено, що Публічне акціонерне товариство “ОТП Банк” є правонаступником за всіма правами та обовязками Закритого акціонерного товариства “ОТП Банк” у відповідності до статті 1 нової редакції Статуту Публічного акціонерного товариства “ОТП Банк”.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до умов договору банк надав ОСОБА_2 кредитні кошти в сумі 24135,0 доларів США, тим самим банк виконав свої зобовязання перед відповідачем за кредитним договором повністю.

В судовому засіданні також встановлено, що відповідач належним чином не виконує умови кредитного договору і своєчасно не повертає банку кредитні кошти та не сплачує відсотки за користування кредитними коштами, станом на 25 березня 2010 року у позичальника за кредитним договором № CL -005/234/2007 від 09 жовтня 2007 року існує заборгованість перед банком в сумі 23924,87 доларів США, що еквівалентно 189843,84 грн. за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості, та 64650,99 гривен, що складається із залишку заборгованості за кредитом у сумі 20892,62 доларів США, що еквівалентно 165782,94 гривен за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості; суми несплачених відсотків за користування кредитом, яка розрахована за період з 10.12.2008 року по 24.03.2010 року 3032,25 доларів США, що еквівалентно 24060,90 грн. за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості; пені за прострочення виконання зобовязань за період з 12.05.2008 року по 30.10.2008 року в розмірі 64575,99 гривен; штрафних санкцій за прострочення виконання боргових зобовязань 75,00 гривен. Загальна сума заборгованості становить 254494,83 грн.

Встановлено, що на виконання умов договору позивачем було вручено позичальнику вимогу № 22-3-2/50202 від 25.12.2008 року про погашення заборгованості за кредитним договором, зазначена вимога підлягала виконання протягом 30 календарних днів з дати її одержання позичальником, однак зазначена вимога позичальником не виконана та відповідні суми банку не сплачені.

Наведені обставини підтверджуються поясненнями представника позивача Борецького Б.О., відповідача ОСОБА_2, копіями кредитного договору, розрахунком заборгованості, іншими матеріалами справи.

У відповідності до ст.526 ЦК України зобовязання повинно виконуватися належним чином відповідно до умов договору, тому суд вважає за необхідне стягнути із відповідача на користь позивача заборгованість за кредитним договором в сумі 254494,83 грн.

Також суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача суму сплаченого судового збору 1700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 120 гривен.

На підставі ст.ст. 525, 526, 530, 611, 625, 1050,1054 ЦК України, ст. ст. 6, 10, 11, 15, 60, 209, 212, 214, 215, 218 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства “ОТП Банк“ / м. Київ, вул. Жилянська, 43, р/р 29095001900005 в АТ “ОТП Банк”, МФО 300528, код ЕДРПОУ 21685166/ заборгованість за кредитним договором № CL -005/234/2007 від 09 жовтня 2007 року в сумі 254494,83 грн. / двісті пятдесят чотири тисячі чотириста девяносто чотири гривни 83 коп./

Стягнути із ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства “ОТП Банк“ / м. Київ, вул. Жилянська, 43, р/р 29095001900005 в АТ “ОТП Банк”, МФО 300528, код ЕДРПОУ 21685166/ суму сплаченого судового збору в розмірі 1700 гривен /одна тисяча сімсот гривен 64 коп./ та суму витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільних справ в сумі 120 /сто двадцять/ гривен.

Повний текст рішення буде виготовлений 18 липня 2010 року.

На рішення може бути подано заяву про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня оголошення рішення, апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до Апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд.

Суддя О.В. Пархоменко