Рішення № 9990089, 01.06.2010, Господарський суд Автономної Республіки Крим

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

Автономна Республіка Крим, 95003, м.Сімферополь, вул.Р.Люксембург/Речна, 29/11, к. 313

РІШЕННЯ

Іменем України

01.06.2010Справа №2-24/2007-2010 За позовом Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, ідентифікаційний код 31301827)

до відповідача - Закритого акціонерного товариства "Теодосія" ( 98100, АР Крим, м. Феодосія, пер. Корабельний, 29 г, 98100, АР Крим, м. Феодосія, вул. Володарського, 39-Б. ідентифікаційний код 30689644)

про стягнення 1 369 379,18 грн.

Суддя ГС АР Крим Г.Г. Колосова

ПРЕДСТАВНИКИ:

Від позивача – Тозлован Є. В., – представник, довіреність №88/10 від 28.12.2009р.

Від відповідача – не з’явився.

Обставини справи:

Позивач – Дочірня компанія "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" звернувся до Господарського суду АР Крим з позовом до відповідача - Закритого акціонерного товариства "Теодосія" про стягнення з відповідача на користь Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" суми основного боргу у розмірі 1219089,79 грн., пені у розмірі 82215,42 грн., інфляційних втрат у розмірі 56078,13 грн., трьох відсотків річних у розмірі 11995,84 грн.

Крім того, позивач просить стягнути з відповідача на користь Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" державне мито у розмірі 13694,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 236,0 грн.

Позовні вимоги мотивовані тим, що у порушення умов Договору поставки природного газу № 06/09-8156БО-19(Р) від 24 листопада 2009 року, згідно з яким позивач передав відповідачеві природний газ з ресурсу листопада-грудня 2008 року, січня-березня 2009 року на загальну суму 1219089,79 грн., відповідачем порушені зобов’язання щодо повної та своєчасної сплати поставленого Дочірньою компанію "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" природного газу, у зв’язку з чим у Закритого акціонерного товариства "Теодосія" сформувалась заборгованість на зазначену суму.

Так, за ствердженням позивача, Закрите акціонерне товариство "Теодосія" свої зобов’язання за договором № 06/09-8156БО-19(Р) від 24 листопада 2009 року не виконало, не сплатило грошові кошти у розмірі 1219089,79 грн. за отриманий природний газ, чим порушило договірні зобов’язання та права постачальника - Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України".

Позивач, крім того, посилаючись зокрема на неналежне виконання відповідачем умов договору та норм чинного законодавства, просить стягнути з відповідача по справі у примусовому порядку суму пені, інфляційних втрат, трьох відсотків річних за неналежне виконання ним зобов’язань.

Ухвалою Господарського суду АР Крим від 09.04.2010р. позов Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" прийнято судом до розгляду, справу за порушеним провадженням призначено до слухання у судовому засіданні.

Позивач позовні вимоги підтримав у повному обсязі. Заявою від 28.05.2010 р. повідомив про те, що у провадження господарського суду або іншого органу, який в своєї компетенції вирішує спір, не має даної справи між тими ж сторонами, про той же предмет, з тих же підстав, а також немає рішення цих органів з даного спору.

Відповідач явку представника в судове засідання жодного раз не забезпечив, відзив на позов не представив, про час та місце розгляду справи сповіщався належним чином.

На час судового засідання жодних документів від відповідача не надійшло.

Суд вважає, що матеріали справи в достатній мірі характеризують правовідносини, що склалися між сторонами, та вважає за можливе розглянути справу за наявними в ній матеріалами в порядку статті 75 Господарського процесуального кодексу України.

Розгляд справи відкладався в порядку ст. 77 Господарського пресувального кодексу України.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши представлені докази, заслухавши пояснення представника позивача, суд

ВСТАНОВИВ :

24.11.2009 р. між позивачем по справі ( Постачальник ) та відповідачем по справі ( Покупець ) був укладений договір №06/09-1856БО – 19 ( Р ) поставки природного газу.

Відповідно до п. 1.1 вказаного Договору Постачальник зобов’язався передати у власність Покупцю природний газ, що був використаний Покупцем виключно для вироблення теплової енергії для потреб установ і організацій, що фінансуються з державного та місцевого бюджетів, а також інших суб’єктів господарювання, а Покупець зобов’язався прийняти та оплатити газ на умовах цього договору.

Постачальник передає за цим договором газ імпортного походження, отриманий за договором поставки природного газу між НАК «Нафтогаз України» та Постачальником.

Відповідно до п. 2.1 вказаного договору постачальник передає у власність покупцеві природний газ з ресурсів 2008 – 2009 р. р. в обсязі 515,879 тис. куб. м., а саме: з ресурсу 2008 р. – 165,181 тис. куб. м., в тому числі по місяцях:

-          з ресурсу листопаду 2008 р. – 39,501 тис. куб. м.;

-          ресурсу грудня 2008 р. – 125,680 тис. куб. м.;

З ресурсу 2009 р. – 350,698 тис. куб. м, у тому числі по місяцях:

- з ресурсу січня 2009 р. – 119,920 тис. куб. м.;

- з ресурсу лютого 2009 р. – 113,919 тис. куб. м.;

- з ресурсу березня 2009 р. – 116,859 тис. куб. м.

За розрахункову одиницю поданого газу приймається один кубічний метр, приведений до стандартних умов ( Т -20 град.С.Р = 101,325 КПа/760 мм.рт.ст./).

Відповідно до п. 3.1 вказаного договору приймання – передача газу, переданого Постачальником Покупцеві, оформлюється відповідними актами приймання - передачі.

Відповідно до глави 4 вищевказаного договору поставки природного газу ціна за 1000 куб. м. становить:

З ресурсу періоду з 01 по 06 листопада 2008 р. – 934,70 грн., без врахування ПДВ, витрат на реалізацію газу НАК «Нафтогаз України», збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання газу, крім того:

- витрати на реалізацію газу НАК «Нафтогаз України» - 86,95 грн.;

- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ ( з урахуванням витрат на реалізацію газу НАК «Нафтогаз України» ) – 12%;

- податок на додану вартість – 20%.

Крім того тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами – 122,00 грн., крім того ПДВ - 20%.

До сплати за 1000 куб. м. природного газу – 1266,25 грн., крім того ПДВ – 20%, всього з ПДВ – 1519,50 грн.

З ресурсу періоду з 07 по 14 листопада 2008 р. – 934,70 грн., без врахування ПДВ, витрат на реалізацію газу НАК «Нафтогаз України», збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання газу, крім того:

- витрати на реалізацію газу НАК «Нафтогаз України» - 121,00 грн.;

- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ ( з урахуванням витрат на реалізацію газу НАК «Нафтогаз України» ) – 12%;

- податок на додану вартість – 20%.

Крім того тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами – 122,00 грн., крім того ПДВ - 20%.

До сплати за 1000 куб. м. природного газу – 1304,38 грн., крім того ПДВ – 20%, всього з ПДВ – 1565,26 грн.

З ресурсу періоду з 15 по 30 листопада 2008 р. – 1152,00 грн., без врахування ПДВ, витрат на реалізацію газу НАК «Нафтогаз України», збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання газу, крім того:

- витрати на реалізацію газу НАК «Нафтогаз України» - 121,00 грн.;

- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ ( з урахуванням витрат на реалізацію газу НАК «Нафтогаз України» ) – 12%;

- податок на додану вартість – 20%.

Крім того тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами – 122,00 грн., крім того ПДВ - 20%.

До сплати за 1000 куб. м. природного газу – 1547,76 грн., крім того ПДВ – 20%, всього з ПДВ – 1857,31 грн.

З ресурсу грудня 2008 р. – 1152,00 грн., без врахування ПДВ, витрат на реалізацію газу НАК «Нафтогаз України», збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання газу, крім того:

- витрати на реалізацію газу НАК «Нафтогаз України» - 121,00 грн.;

- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ ( з урахуванням витрат на реалізацію газу НАК «Нафтогаз України» ) – 12%;

- податок на додану вартість – 20%.

Крім того тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами – 122,00 грн., крім того ПДВ - 20%.

До сплати за 1000 куб. м. природного газу – 1547,76 грн., крім того ПДВ – 20%, всього з ПДВ – 1857,31 грн.

З ресурсу періоду з 01 по 12 січня 2009 р. – 2020,25 грн., без врахування ПДВ, витрат на реалізацію газу НАК «Нафтогаз України», збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання газу, крім того:

- витрати на реалізацію газу НАК «Нафтогаз України» - 121,00 грн.;

- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ ( з урахуванням витрат на реалізацію газу НАК «Нафтогаз України» ) – 12%;

- податок на додану вартість – 20%.

Крім того тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами – 122,00 грн., крім того ПДВ - 20%.

До сплати за 1000 куб. м. природного газу – 2384,68 грн., крім того ПДВ – 20%, всього з ПДВ – 2861,62 грн.

З ресурсу періоду з 13 по 31 січня 2009 р. – 2020,25 грн., без врахування ПДВ, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання газу, крім того:

- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ – 0%;

- податок на додану вартість – 20%.

Крім того тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами – 122,00 грн., крім того ПДВ - 20%.

До сплати за 1000 куб. м. природного газу – 2142,25 грн., крім того ПДВ – 20%, всього з ПДВ – 2570,70 грн.

З ресурсу періоду з лютого - березня 2009 р. – 2020,25 грн., без врахування ПДВ, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання газу, крім того:

- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ – 0%;

- податок на додану вартість – 20%.

Крім того тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами – 122,00 грн., крім того ПДВ - 20%.

До сплати за 1000 куб. м. природного газу – 2142,25 грн., крім того ПДВ – 20%, всього з ПДВ – 2570,70 грн.

Відповідно до п. 5.1 вказаного договору поставки природного газу оплата за газ, що передається відповідно до п. 2.1 цього договору, здійснюється Покупцем виключно грошовими коштами шляхом перерахування на рахунок Постачальника протягом 3 – х банківських днів з дати підписання актів приймання – передачі, зазначених п. 3.1 цього договору.

Відповідно до п. 9.1 вказаного договору цей договір набуває чинності з моменту підписання та скріплення печатками сторін і діє в частині передачі газу до 31.12.2009 р., а в частині розрахунків за газ – до їх повного виконання.

Згідно з частиною 1 статті 509 Цивільного кодексу України зобов’язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов’язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов’язку.

Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Аналогічне положення міститься в частині 1 статті 193 Господарського кодексу України, якою визначено, що суб’єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов’язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов’язання— відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Статтею 525 Цивільного кодексу України передбачено, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до статті 530 Цивільного кодексу України якщо у зобов’язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно статті 626 Цивільного кодексу України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов’язків.

Згідно зі статтею 629 Цивільного кодексу України договір є обов’язковим для виконання сторонами Договору.

Судом встановлено, що відповідач неналежним чином виконував взяті на себе забовязання щодо поставки природного газу.

Відповідно до наявних в матеріалах справи актах приймання - передачі природного газу на суму 300409,43 грн. та актів на суму 70618,89 грн., на суму 233426,98 грн., на суму 321782,96 грн., на суму 292851,58 грн., позивач, у виконання умов вищевказаного договору, передав відповідачу 26.11.2009 р. газ на загальну суму 1219089,79 грн. ( а. с. 10,22 – 25 ).

Вказані акти приймання - передачі природного газу підписані представниками обох сторін та завірені відповідними печатками.

Суду не було надано доказів сплати відповідачем вартості отриманого природного газу, в зв’язку з чим позовні вимоги в частині стягнення заборгованості за поставлений природний газ у розмірі 1219089,79 грн. підлягають задоволенню.

Крім того, позивач просить стягнути з відповідача пеню за період з 02.12.2009 р. по 01.04.2010 р. у розмірі 82215,42 грн.

Частиною 1 статті 546 Цивільного кодексу України передбачено, що виконання зобов’язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком. Згідно з частиною 1 статті 548 Цивільного кодексу України виконання зобов’язання (основного зобов’язання) забезпечується, якщо це встановлено договором або законом. Під неустойкою, відповідно до статті 549 Цивільного кодексу України розуміється грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов’язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов’язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов’язання за кожен день прострочення виконання.

Отже, види забезпечення виконання зобов’язань є спеціальними мірами майнового характеру, які стимулюють належне виконання зобов’язання боржником шляхом встановлення додаткових гарантій задоволення вимог кредитора, а тому забезпечення виконання зобов’язань будь-яким з видів, передбачених статтею 546 Цивільного кодексу України, також створює зобов’язувальні правовідносини між кредитором та боржником.

Відповідно до частини 1 статті 230 Господарського кодексу України штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов’язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов’язання. Згідно з частиною 6 статті 231 Господарського кодексу України, штрафні санкції за порушення грошових зобов’язань встановлюються у відсотках, розмір яких визначається обліковою ставкою Національного банку України, за увесь час користування чужими коштами, якщо інший розмір відсотків не передбачено законом або договором.

Згідно частини 6 статті 232 Господарського кодексу України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.

Оскільки при розгляді справи судом була встановлена наявність прострочення з боку відповідача щодо оплати поставленого природного газу, суд визнає вимоги позивача щодо стягнення з відповідача пені обґрунтованими.

Відповідно до глави 6 договору №06/09-1856БО – 19 ( Р ) поставки природного газу сторони дійшли згоди про те, що в разі неоплати або несвоєчасної оплати за газ у строки, зазначені у п. 5.1 цього договору, Покупець сплачує на користь Постачальника, крім суми заборгованості за весь час прострочення, пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу, за кожен день прострочення платежу.

Неустойка нараховується Постачальником протягом шости місяців, що передують моменту звернення з позовом.

Сторони домовилися, що строк позовної давності по даному договору та стягненню неустойки встановлюється тривалістю у 3 роки.

Відповідно до ч. 2 ст. 258 Цивільного кодексу України позовна давність в один рік застосовується, зокрема, до вимог про стягнення неустойки (штрафу, пені).

Відповідно до ч. 1 ст. 259 Цивільного кодексу України позовна давність, встановлена законом, може бути збільшена за домовленістю сторін. Договір про збільшення позовної давності укладається у письмовій формі.

Таким чином, суд дійшов висновку про правомірність збільшення сторонами строку позовної давності щодо стягнення пені.

Перевіривши розрахунок пені за період з 02.12.2009 р. по 01.04.2010 р., наданий позивачем, суд встановив, що стягненню підлягає пеня у розмірі 82163,31 грн.

При таких обставинах, в частині стягнення пені у розмірі 52,11 грн. необхідно відмовити.

Частиною 2 статті 625 Цивільного кодексу України встановлено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання, на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

З врахуванням вказаного, суд дійшов висновку, що розмір 3% річних за період з 02.12.2009 р. по 01.04.2010 р. склав 11 995,84 грн.

Розмір інфляційних втрат за період з грудня 2009 р. по лютий 2010 р. склав 56 078,13 грн.

При таких обставинах, позовні вимоги в частині стягнення інфляційних втрат у розмірі 56078,13 грн. і 3% річних у розмірі 11995,84 грн. підлягають задоволенню.

Державне мито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покладаються на сторін пропорційно задоволеним вимогам, відповідно до вимог статті 49 Господарського процесуального кодексу України.

У судовому засіданні оголошені вступна та резолютивна частини рішення згідно статті 85 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст рішення складений та підписаний у відповідності до вимог статті 84 Господарського процесуального кодексу України 03.06.2010 р.

З урахуванням викладеного, керуючись статями 33, 34, 49, 75, 82-84 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

1.          Позов задовольнити.

2.          Стягнути з закритого акціонерного товариства "Теодосія", 98100, АР Крим, м. Феодосія, пер. Корабельний, 29 г, 98100, АР Крим, м. Феодосія, вул. Володарського, 39-Б, ( п/р 260373021463 в Феодосійському відділенні №4550, МФО 384049, ЄДРПОУ 30689644) на користь дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України", 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, ( р/р 26008301970 в ВАТ «Ощадбанк», м. Київ, МФО 300465, ЄДРПОУ 31301827) суми основного боргу у розмірі 1219089,79 грн., пені у розмірі 82163,31 грн., інфляційних втрат у розмірі 56 078,13 грн., трьох відсотків річних у розмірі 11995,84 грн., державне мито у розмірі 13693,47 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 235,99 грн.

3.          В частині стягнення пені у розмірі 52,11 грн. у позові відмовити.

Видати наказ після набуття судовим рішенням законної сили.

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки Крим                                        Колосова Г.Г.