Рішення № 98599398, 27.07.2021, Волочиський районний суд Хмельницької області

Справа №: 671/1121/21

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 липня 2021 року м. Волочиськ

Волочиський районний суд Хмельницької області

в складі головуючої – судді Павлової А.С.

за участю: секретаря судового засідання Козак Г.А.

представника заявника – адвоката Фіщук А.А.

свідків: ОСОБА_1 та ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Волочиськ цивільну справу за заявою ОСОБА_3 заінтересовані особи: Волочиська міська рада Хмельницької області, Волочиський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем та встановлення факту смерті спадкодавця на тимчасово окупованій території України, -

ВСТАНОВИВ:

09.07.2021 ОСОБА_3 звернувся до Волочиського районного суду Хмельницької області із заявою про встановлення факту родинних відносин з його померлим двоюрідним братом ОСОБА_5 та встановлення факту смерті останнього на тимчасово окупованій території України.

В обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_3 зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його тітка по материній лінії, рідна сестра його матері ОСОБА_6 – ОСОБА_7 . ІНФОРМАЦІЯ_2 помер син ОСОБА_7 – ОСОБА_5 . У ОСОБА_5 є один син ОСОБА_4 , який відмовився від спадщини свого батька, що складається із двох земельних ділянок площею 2,2872 га та 0,2182 га, на користь заявника. Однак, нотаріусом Кучеру О.В. було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_5 , оскільки неможливо прослідкувати родинні відносини між ними. Крім того, свідоцтво про смерть ОСОБА_5 нотаріусом не визнається, оскільки воно видано закладом, що знаходиться на тимчасово окупованій території у Автономній Республіці Крим.

Ухвалою Волочиського районного суду Хмельницької області від 12.07.2021 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Залучено заінтересовану особу – ОСОБА_4 .

В судовому засіданні представник заявника заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Волочиської міської ради в судове засідання не з`явився. Подав заяву, якою просив справу слухати у відсутності представника, а у вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи – Волочиського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) в судове засідання також не з`явився. Подав заяву про розгляд справи у відсутності представника. У її вирішенні поклався на думку суду.

Заінтересована особа ОСОБА_4 в судове засідання не з`явився. Про розгляд справи повідомлений. Направив на електронну адресу суду заяву про розгляд справи без його участі. Проти заявлених вимог не заперечив та просив задовольнити.

Суд, заслухавши пояснення представника заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані в справі докази вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Красна Поляна Чорноморського району АР Крим померла ОСОБА_7 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 06.04.2012 (а.с. 10).

Спадкоємцем після померлої ОСОБА_7 є ОСОБА_5 , який належним чином оформив свої спадкові права та отримав свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельні ділянки площею 2,2872 га та площею 0,2182 га, які знаходяться на території Федірківської сільської ради Волочиського району Хмельницької області. Вказане підтверджується копіями витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності та копіями свідоцтв про право на спадщину за заповітом від 29.05.2013 (а.с. 11-14).

Згідно з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 14.07.2015 Чорноморським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Красна Поляна Чорноморського району, Республіка Крим, Російська Федерація (а.с. 8).

Син ОСОБА_5 - ОСОБА_4 (а.с. 20) відмовився від спадщини свого батька, яка складається із земельних ділянок площею 2,2872 га та площею 0,2182 га на користь ОСОБА_3 , який проживає в с. Ріпна Волочиського району Хмельницької області, що підтверджується копією заяви від 29.03.2021, (а.с. 21).

Крім того, судом встановлено, що матір`ю заявника є ОСОБА_8 . Вказане підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_9 серії НОМЕР_3 , копією свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_4 від 21.05.1958, копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя (а.с. 15-16).

Родове прізвище ОСОБА_7 – ОСОБА_10 , що підтверджується висновком про поновлення актового запису цивільного стану про народження (а.с. 17).

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (односельчани заявника, а ОСОБА_2 також двоюрідний брат заявника по батьковій лінії) суду пояснили, що мати ОСОБА_3 звати ОСОБА_11 . У неї була рідна сестра - ОСОБА_7 . Дані сестри народились та проживали в с. Ріпна Волочиського району на одній вулиці та вже померли. У ОСОБА_7 був син – ОСОБА_12 , який проживав в АР Крим, а потім забрав до себе пристарілу маму. ОСОБА_13 в 2015 році помер в АР Крим. Свідкам достеменно відомо, що ОСОБА_3 та ОСОБА_13 – це двоюрідні брати по материній лінії.

Приватний нотаріус Щербатюк Н.М. листом від 13.07.2020 № 294/01-16 роз`яснила заявнику, що для оформлення його спадкових прав та отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті двоюрідного брата, йому необхідно підтвердити факт родинних відносин зі спадкодавцем.

Відповідно до положень п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Пунктом 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час в разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України визначені ст. 317 ЦПК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їх представниками до суду за межами такої території України.

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану врегульовано Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Згідно зі ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно з Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 (зі змінами), підставою державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545; б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545; в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

У відповідності до пунктів 1.1., 1.2 Інструкції щодо заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть, затвердженої наказом МОЗ України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1152/13026, для забезпечення реєстрації смерті в органах реєстрації актів цивільного стану закладом охорони здоров`я або ФОП видається лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о). Лікарське свідоцтво про смерть видається ФОП та такими закладами охорони здоров`я: лікарнями, амбулаторно-поліклінічними закладами, диспансерами, пологовими будинками, санаторіями, патолого-анатомічними бюро, бюро судово-медичної експертизи.

Відповідно до положень ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» - Автономна Республіка Крим визнається тимчасово окупованою територією. Частинами 2, 3 ст. 9 даного Закону передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Свідоцтво про смерть ОСОБА_5 видано органом, що знаходиться на тимчасово окупованій території, тому дане свідоцтво на території України вважається недійним і не створює відповідно правових наслідків.

Волочиським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області ОСОБА_3 відмовлено у проведені державної реєстрації смерті ОСОБА_5 , з причин відсутності документа встановленої форми про смерть або судового рішення (а.с. 9).

Виходячи з викладеного, оскільки законом не визначено іншого, крім судового, порядку встановлення факту родинних відносин між особами та встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, дані факти знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, а їх встановлення необхідно заявнику для оформлення його спадкових прав, тому суд прийшов до висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 2, 10, 78-80, 89, 263, 315-319, 430 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_13 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , був двоюрідним братом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановити факт смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в с. Красна Поляна, Чорноморського району, Автономної Республіки Крим - ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Копію рішення направити до Волочиського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький).

Рішення суду в частині встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити рішення суду.

Апеляційна скарга подається до Хмельницького апеляційного суду через Волочиський районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.

Заявник: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа 1: Волочиська міська рада, код ЄДРПОУ 04060695 (місцезнаходження: 31200, Хмельницька область, м. Волочиськ, вул. Незалежності, 88).

Заінтересована особа 2: Волочиський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), код ЄДРПОУ 21324008, місцезнаходження: 31200, Хмельницька область, м. Волочиськ, пл. Центральна, 1.

Заінтересована особа 3: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Повний текст рішення проголошено 27 липня 2021 року.

Суддя: Павлова А.С.