увійти
УКР
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
10.03.2021 № 910/16328/20Справа № 910/16328/20
Экономический суд города Минска
улица Академическая, дом 15/1,
город Минск, Республика Беларусь,
220072
Порядок передачи судебных и внесудебных документов для вручения на территории Республики Беларусь регулируется Соглашением о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 20 марта 1992 года, к которому Украина присоединилась 19 декабря 1992 года, приняв соответствующий нормативный акт - Постановление Верховного Совета Украины от 19 декабря 1992 года № 2889-XII "О ратификации Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности".
Согласно статьи 5 даного Соглашения компетентные суды и иные органы государств - участников ОСОБА_1 обязуются оказывать взаимную правовую помощь.
Взаимное оказание правовой помощи включает вручение и пересылку документов и выполнение процессуальных действий, в частности проведение экспертизы, заслушивание сторон, свидетелей, экспертов и других лиц.
При оказании правовой помощи компетентные суды и иные органы государств - участников ОСОБА_1 сносятся друг с другом непосредственно.
При исполнении поручения об оказании правовой помощи компетентные суды и иные органы, у которых испрашивается помощь, применяют законодательство своего государства.
При обращении об оказании правовой помощи и исполнении решений прилагаемые документы излагаются на языке запрашивающего государства или на русском языке.
В связи с этим, с целью надлежащего уведомления общества с ограниченной ответственностью "Єнергоспецарматура" (220004, Республика Беларусь, город Минск, улица Освобождения, дом 9А, помещение 317; идентификационный код 39462040) о времени и месте рассмотрения Хозяйственным судом города Киева дела № 910/16328/20 (по иску частного акционерного общества "Киевское центральное конструкторское бюро арматуростроения" к обществу с ограниченной ответственностью "Енергоспецарматура" о взыскании 1 008 000,00 российских рублей), просим вручить даному лицу копию определения в нотариально заверенном переводе на русский язык.
Приложения:
- копия определения от 25 февраля 2021 года по делу № 910/16328/20 в нотариально заверенном переводе на русский язык в двух экземплярах на 8 страницах.
Судья Е.В. Павленко
Судове рішення № 95401587, Господарський суд м. Києва було прийнято 10.03.2021. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти корисні дані про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити корисні дані.
Це рішення відноситься до справи № 910/16328/20. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа:
YouScore
API для автоматизації перевірок контрагентів
YC.Market
Пошук клієнтів, партнерів та постачальників
YC World
Пошук, побудова та візуалізація міжнародних звʼязків
YC Academy
Міжнародна спільнота комплаєнс-офіцерів
Консультативний висновок
Письмовий висновок по компанії або ФОП
Розширення
Firefox, Google Chrome
YouScore
API для автоматизації перевірок контрагентів
YC.Market
Пошук клієнтів, партнерів та постачальників
YC World
Пошук, побудова та візуалізація міжнародних звʼязків
YC Academy
Міжнародна спільнота комплаєнс-офіцерів
Консультативний висновок
Письмовий висновок по компанії або ФОП
Розширення
Firefox, Google Chrome