Рішення № 8650631, 04.03.2010, Господарський суд Вінницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua

_________________

І м е н е м У к р а ї н и

РІШЕННЯ

04 березня 2010 р.           Справа 5/89-09

за позовом:Дочірньої компанії "Газ України" НАК "Нафтогаз України"

до:Відкритого акціонерного товариства по газпостачанню та газифікації "Вінницягаз"

про стягнення 46.709.400,26 грн.

Головуючий суддя

Cекретар судового засідання

Представники

          позивача : Тозлован Є.В. - представник за довіреністю

          відповідача : Бабійчук О.А. - представник за довіреністю

ВСТАНОВИВ :

До господарського суду Вінницької області подана позовна заява про стягнення з відповідача 46 709 400,26 грн., в тому рахунку 37 203 430,60 грн. заборгованості за природний газ, 4 479 813,89 грн. пені, 4 211 974,13 грн. збитків від інфляції, 814 181,64 грн. 3 % річних.

Відповідач в своєму відзиві на позовну заяву основний борг за поставлений газ визнав в сумі 33 257 650,45 грн., просить в задоволенні позовних вимог в частині стягнення пені відмовити з підстав мораторію на задоволення вимог кредиторів щодо віддповідача у зв"язку із порушенням справи № 10/176-05 про банкрутство ВАТ "Вінницягаз" а в частині стягнення збитків від інфляції та 3 % річних відмовити у зв"язку із неправильним обрахунком.

Судом встановлено, що відповідач сплатив позивачу борг в сумі 3 945 780,15 грн. після звернення позивача з позовом, що підтверджується банківською випискою від 26.02.10 р. тому провадження в справі в частині стягнення із відповідача основного боргу в сумі 3 945 780,15 грн. підлягає припиненню згідно п. п. 1-1 ст. 80 ГПК України у зв"язку із відсутністю предмету спору з віднесенням на відповідача судових витрат у цій частині.

Представниками сторін заявлено усне клопотання про відмову від здійснення технічної фіксації судового процесу засобами звукозапису, яке підлягає задоволенню як таке, що не суперечить вимогам ч. 7 ст. 81-1 ГПК України.

Заслухавши представників сторін, дослідивши матеріали справи, надавши юридичну оцінку поданим сторонами доказам в їх сукупності на підставі повного всебічного та об’єктивного з’ясування всіх обставин справи суд встановив наступне.

26.03.08 р. між сторонами справи був укладений договір № 06/08-394 поставки природного газу (в подальшому Договір).

Відповідно до п. п. 1.1. - 1.3. Договору - Постачальник (позивач) передає у власність Покупцю (відповідачу) в 2008 році природний газ, за наявності його обсягів, а Покупець зобов'язується прийняти та оплатити газ на умовах цього Договору; за цим договором постачається імпортований природний газ отриманий Постачальником за Договором поставки природного газу між НАК „Нафтогаз України" та Постачальником; газ, що постачається за цим Договором, використовується Покупцем виключно для подальшої реалізації промисловим споживачам, надалі Споживачам, місячний обсяг споживання кожного із яких не перевищує 400 (чотириста) тискуб.м. Використання газу Покупцем для інших потреб не є предметом цього Договору.

Пунктом 2.1. Договору передбачено, що Постачальник передає Покупцю газ в обсязі до 0,00 куб. м. протягом періоду з 1 березня 2008 року до 31 березня 2008 року включно.

Згідно з п. п. 3.1. - 3.3. Договору передбачено, що Постачальник передає Покупцю газ в загальному потоці газу на газорозподільчих станціях (ГРС) ДК «Укртрансгаз». Обсяги газу, що передаються, визначається згідно з наказом Міністерства палива та енергетики України від 27.12.05 № 618 «Про затвердження Правил обліку природного газу під час його транспортування газорозподільними мережами, постачання та споживання"; Приймання-передача газу протягом місяця здійснюється рівномірно з припустимим відхиленням добових обсягів від середньодобового не більше як +5,0 % відсотків; Покупець до 20 числа місяця, що передує місяцю поставки газу, надає Постачальнику належним чином оформлену заявку, яку після узгодження обсягів з НАК «Нафтогаз України»Постачальних до 25 числа місяця, що передує звітному, надає філії «Об'єднане диспетчерське управління» ДК Укртрансгаз» для включення її до планового розподілу газу на відповідний місяць потавки.

Пунктами 3.4.- 3.5. Договору встановлено, що у разі необхідності зміни планового обсягу поставки газу, Постачальна затверджує у НАК «Нафтогаз України»запропоновані обсяги газу, які надаються до «Об'єднане диспетчерське управління» ДК Укртрансгаз»до 10 та 20 числа поточного місяця поставки; Кількість газу, поставленого Покупцю, закріплюється щомісячними актами приймання- передачі газу, які підписуються Постачальником та Покупцем. Не пізніше 5 числа місяця наступного за місяцем поставки газу, Покупець зобов'язується надати Постачальнику два примірники Акту приймання - передачі газу, підписані та скріплені Печаткою купця, в яких визначаються фактичні обсяги переданого газу. Акти є підставою для остаточних розрахунків.

Відповідно до п. п. 5.1. - 5.4. Договору - ціна за 1000 куб. м. газу на момент укладання цього договору без врахування витрат, пов"язаних з реалізацією газу, збору до затвердженого тарифу на газ у вигляді цільової надбавки, тарифів на постачання та транспортування газу магістральними та розподільними мережами без на додану вартість на зазначене становить 934,7 грн., крім того:

-          витрати , пов'язані з реалізацією природного газу 0,00 грн.;

-          податок на додану вартість за ставкою 20 %.

Крім того тариф на транспортування газу магістральними трубопроводами - 40,30 грн. крім того ПДВ - 20 %.

До сплати за 1000 куб. м. газу - 975,00 грн., крім того ПДВ - 195, 00 грн, ПДВ - 1170,00 грн.; загальна сума цього Договору складається із сум вартості місячних поставок газу; Сторони домовились, що ціна на газ, що вказана в цьому договорі, змінюється нормативними актами уповноважених державних органів, наказами НАК «Нафтогаз України), і є обов"язковою для сторін за цим Договором з моменту введення її в дію. У разі зміни ціни на газ в сторону зменшення або збільшення, сторонами здійснюється перерахунок за спожитий газ за новими та підписується відповідна додаткова угода на зміну ціни.

Пунктом 6.1. передбачено, що оплата за газ проводиться Покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100 % попередньої оплати вартості обсягів газу, запланованих для поставки, за 5 (п'ять) банківських днів до початку місяця поставки. Оплата за березень 2008 року здійснюється Покупцем шляхом перерахування на рахунок Постачальника 100 % вартості обсягів газу, зазначених у п. 2.1. цього Договору, протягом двох банківських днів з моменту укладення цього Договору. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 10 числа, наступного за місяцем поставки газу.

Додатковою угодою № 1 від 31.03.08 р. до Договору Сторони -

1. Доповнили п. 2.1. Договору наступного змісту:

- «Постачальник передає Покупцю газ в обсязі до 3 943,571 тис. м. куб. протягом періоду з 1 квітня 2008 по 30 квітня 2008 року включно»

2. Доповнили п. 3.5. підпунктом 3.5.1. Договору в наступній редакції:

- Одночасно з Актом приймання передачі, Покупець зобов'язується надати Постачальнику реєстр обсягів споживання газу по кожному із Споживачів, підписаний та скріплений печаткою Покупця».

3. Виклали п. 11.1. Договору в наступній редакції:

- "Договір набирає чинності з моменту його підписання та скріплення печатками Сторін, поширює дію на відносини між Сторонами, які виникли з 01 березня 2008 діє до 30 квітня 2008 року включно, а в частині розрахунків за газ - до їх повного здійснення."

Додатковою угодою № 2 від 25.04.08 р. до Договору Сторони -

1. Доповнили п. 2.1. Договору абзацом наступного змісту:

- «Постачальник передає Покупцю газ в обсязі до 3 889,740 протягом періоду з 1 травня 2008 року по 31 і 2008 року включно».

2. З 01.05.08 р. виклали п. 5.1. Договору в наступній редакції:

"Ціна за 1000 куб.м. газу становить - 934,70 грн. без податку на додану вартість, до затвердженого тарифу на природний газ у вигляді цільової надбавки, витрат них з реалізацією газу, крім того:

-          витрати, пов'язані з реалізацією газу НАК «Нафтогаз України»- 87,43 грн.;

-          податок на додану вартість за ставкою 20%;

Крім того тариф на транспортування газу магістральними трубопроводами 40,30 грн., го ПДВ за ставкою 20%.

До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 1062,43 грн., крім того ПДВ - 212,49 грн, всього з 1274,92 грн.;

3. Виклали п. 11.1. Договору в наступній редакції:

- "Договір набирає чинності з моменту його підписання та скріплення печатками Сторін, поширює дію на відносини між Сторонами, які виникли з 01 березня 2008 діє до 31 травня 2008 року включно, а в частині розрахунків за газ - до їх повного виконання.»

Додатковою угодою № 2/1 від 30.05.08 р. до Договору Сторони -

1. Доповнили п. 2.1. Договору підпунктом 2.1.1. в наступній редакції:

- "Постачальник додатково передає Покупцю газ в обсязі до 5 547,770 тис. куб. м. з ресурсу березня 2008 року"

2. Доповнили п. 3.5. Договору підпунктом 3.5.1. в наступній редакції:

- "Акти приймання-передачі газу з ресурсу березня 2008 року, підписані та скріплені печаткою Покупця, в яких визначаються фактичні обсяги переданого газу Покупець зобов'язується надати Постачальнику протягом трьох днів з моменту укладення ї додаткової Угоди".

3. Доповнили п. 6.1. Договору підпунктом 6.1.1. в наступній редакції:

- "Оплата за газ з ресурсу березня 2008 року здійснюється Покупцем протягом двох банківських днів з моменту укладення даної додаткової угоди".

Додатковою угодою № 3 від 30.05.08 р. до Договору Сторони -

1. Доповнили п. 2.1. абзацом в наступній редакції:

- «Постачальник передає Покупцю газ в обсязі до 7 285,000 тис. м. куб. протягом періоду з 1 червня 2008 року по 30 червня року включно".

2. Виклали п. 11.1. Договору в наступній редакції:

- "Договір набуває чинності з моменту укладення, поширює свою дію на відносини, що склались між сторонами з 1 березня 2008 року і діє в частині поставки газу до травня 2008 року, а в частині проведення розрахунків за газ - до їх повного здійснення".

Додатковою угодою № 3/1 від 30.05.08 р. Сторони -

1. Доповнили п. 2.1. Договору абзацем наступного змісту:

- Постачальник передає Покупцю газ в травні 2008 року з ресурсу березня 2008 року в обсязі 1,061 тис. м куб. для реалізації Споживачам, які отримують газ безпосередньо з магістральних трубопроводів»

2. Доповнили п. 5.1. Договору підпунктом 5.1.1. в наступній редакції:

- В разі передачі Покупцю газу для реалізації Споживачам, які отримують газ безпосередньо з магістральних трубопроводів ціна за 1000 куб.м. газу становить :

з 01 березня 2008 року - 934,70 грн. без врахування податку на додану вартість, витрат на реалізацію газу НЛК «Нафтогаз України», збору до затвердженого тарифу на природний газ у вигляді цільової надбавки, тарифів на транспортування, розподіл і постачання газу, крім того:

-          витрати на реалізацію газу НАК «Нафтогаз України»0,00 грн.;

-          податок на додану вартість за ставкою 20%;

Крім того тариф на транспортування природного газу магістральними трубопроводами - 74,70 грн., крім того ПДВ за ставкою 20%.

До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 1 009,40 грн., крім того ПДВ 20 %, всього з ПДВ - 1 211,28 грн.

З 01 травня 2008 року - 934,70 грн. без врахування податку на додану вартість, витрат на реалізацію газу НЛК «Нафтогаз України», збору до затвердженого тарифу на природний газ у вигляді цільової надбавки, тарифів на транспортування, розподіл і постачання газу, крім того:

- Витрати на реалізацію газу НАК «Нафтогаз України»- 87,43 грн.;

-          податок на додану вартість - 20 %.

Крім того тариф на транспортування природного газу магістральними трубопроводами без - 74,70 грн., крім того ПДВ за ставкою 20 %.

До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 1 096,83 грн., крім того ПДВ - 2 0%, всього з ПДВ - 1 316,20 грн.

Додатковою угодою № 4 від 03.07.08 р. до Договору Сторони -

1. Доповнили п. 2.1. абзацом наступного змісту:

- «Постачальник передає Покупцю протягом періоду з 01 липня 2008 року до 30 вересня 2008 року газ в узгодженому обсязі до 16 580,000 тис. куб. м., за наявності його обсягів, в тому числі по місяцях :

-          липень - до 5 430,000 тис. куб. м.;

-          серпень - до 5 550,000 тис. куб. м.;

-          вересень - до 5 600,000 тис. м куб.;

2. Виклали п. 11.1. Договору в наступній редакції:

- "Договір набирає чинності з моменту його підписання та скріплення печатками Сторін, поширює дію на відносини між Сторонами, які виникли з 01 березня 2008 року і діє до 30 вересня 2008 року включно, а в частині розрахунків за газ - до їх повного здійснення.»

Додатковою угодою № 5 від 28.08.08 р. до Договору - Сторони -

1. З 22.09.08 р. виклали п. 5.1. Договору в наступній редакції:

- «5.1. Ціна за 1000 куб.м. газу становить 934,70 грн. без врахування податку на додану вартість, витрат на реалізацію газу НАК «Нафтогаз України», збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання газу, крім того:

-          витрати на реалізацію газу НАК «Нафтогаз України»- 86,95 грн.;

-          податок на додану вартість - 20 %

Крім того тариф на транспортування природного газу магістральними трубопроводами - 40,30 грн., крім того ПДВ - 20 %.

До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 1061,95 грн., крім того ПДВ 20 %, всього з ПДВ - 1274,34 грн.

2. З 01.09.08 р. виклали п. 5.1. Договору в наступній редакції:

«5.1. Ціна за 1000 куб.м. газу становить 934,70 грн. без врахування податку на додану вартість, витрат на реалізацію газу НАК «Нафтогаз України», збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання газу, крім того:

-          витрати на реалізацію газу НАК «Нафтогаз України»- 86,95 грн.;

-          податок на додану вартість - 20 %.

Крім того тариф на транспортування природного газу магістральними убопроводами - 25,50 грн., крім того ПДВ - 20 %.

До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 1047,15 грн., крім того ПДВ - 20 %, всього з ПДВ - 1256,58 грн.

Позивач свої Договірні обов"язки за Договром та вищепереліченими угодами до Договору виконав, поставивши відповідачу природній газ протягом березня-серпня 2008 року на загальну суму 38 853 430,60 грн., що стверджується актами прийому - передачі природного газу (а. с. 25-30).

Відповідач свої Договірні зобов"язання стосовно сплати боргу за поставлений природний газ виконав частково в сумі 5 595 780,15 грн., що стверджується розрахунком, банківськими виписками, платіжним дорученням № 3 від 01.10.08 р., іншими матеріалами справи.

Згідно з ст. ст. 525, 526, 527 Цивільного кодексу України зобов’язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог –відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов’язання або одностороння зміна його умов не допускається. Боржник зобов’язаний виконати свій обов’язок, а кредитор –прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов’язання чи звичаїв ділового обороту.

На підставі ч. ч. 1 - 2 ст. 193 Господарського кодексу України –суб’єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов’язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів; кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов’язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.

Позовні вимоги в частині стягнення основного боргу підтверджуються Договором, розрахунком, актами прийому - передачі природного газу (а. с. 25-30), банківськими виписками в матеріалах справи, платіжним дорученням № 3 від 01.10.08 р., іншими матеріалами справи, а тому підлягають задоволенню в сумі 33 257 650,45 грн. відповідно до ст. ст. 525, 526, 527 Цивільного кодексу України.

Крім суми основного боргу позивач пред"явив до стягнення 4 479 813,89 грн. пені за період з 28.09.08 р. 30.03.09 р., 4 211 974,13 грн. збитків від ніфляції за період з травня по лютий 2009 року, 814 181,64 грн. за період з 11.05.08 р. по 30.03.09 р.

Відповідно до п. 1 ст. 549 Цивільного кодексу України - неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов’язання.

Згідно з п. 2 ст. 551 Цивільного кодексу України - якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

Відповідно до п. 7.2. Договору - у разі невиконання Покупцем умов п. 6.1 цього Договору Покупець зобов'язується (крім заборгованості) сплатити пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу.

Відповідно до статті 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" - мораторій на задоволення вимог кредиторів - це зупинення виконання боржником грошових зобов'язань і зобов'язань щодо сплати податків та зборів (обов'язкових платежів), термін виконання яких настав до дня введення мораторію, і припинення заходів, спрямованих на забезпечення виконання цих зобов'язань та зобов'язань щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів), застосованих до прийняття рішення про введення мораторію.

Положення статті 12 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" встановлює, зокрема, заборону нараховувати протягом дії мораторію неустойку (штраф, пеню), інші фінансові (економічні) санкції за невиконання чи неналежне виконання грошових зобов'язань і зобов'язань щодо сплати податків та зборів (обов'язкових платежів), стосуються вимог, зобов'язань, які охоплюються поняттям мораторію. Таким чином, ці положення слід застосовувати з урахуванням визначення мораторію, наведеного у статті 1 вказаного закону.

Системний аналіз змісту зазначених норм права свідчить про те, що мораторій не зупиняє виконання боржником грошових зобов'язань і зобов'язань щодо сплати податків та зборів (обов'язкових платежів), які виникли після введення мораторію, а отже, не припиняє і заходів, спрямованих на їх забезпечення.

Порушення провадження у справі про банкрутство не означає завершення підприємницької діяльності боржника. Він має право укладати договори і вчиняти інші правочини, у зв'язку із чим у нього виникають права та обов'язки, виконання яких забезпечується на загальних підставах.

З огляду на наведене можна дійти висновку про те, що дія мораторію поширюється лише на задоволення вимог конкурсних кредиторів. Що стосується зобов'язань поточних кредиторів, то за цими зобов'язаннями згідно із загальними правилами нараховується неустойка (штраф, пеня), застосовуються інші санкції за невиконання чи неналежне.

Враховуючи вищевикладене, заперечення відповідача щодо пред"явленої до стягнення пені, викладених у відзиві не прймаються судом, а тому суд, вирішив стягнути з відповідача 4 479 813,89 грн. за період з 28.09.08 р. по 30.03.09 р. відповідно до ст. ст. 549, 551 Цивільного кодексу України.

На підставі ст. 625 Цивільного кодексу України - боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання, на вимогу кредитора, зобов’язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 % річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Позовні вимоги в частині стягнення збитків від інфляції за період з травня 2008 року по лютий 2009 року підлягають частковому задоволенню у сумі 4 052 378,98 грн. в зв"язку із їх перерахунком у відповідності із рекомендаціями Верховного Суду України, викладених у Листі № 62-97 від 03.04.97 р., 814 181,64 грн. 3 % річних за період з 11.05.08 р. по 30.03.09 р. стверджуються розрахунком, а тому підлягають задоволенню на підставі ст. 625 Цивільного кодексу України.

З урахуванням викладеного, оцінивши подані представником позивача докази та матеріали справи у їх сукупності, суд дійшов висновку, що позов підлягає частковому задоволенню відповідно до чинного законодавства всього в сумі 42 604 024,96 грн. з яких:

сума основного боргу - 33 257 650,45 грн;

пеня - 4 479 813,89 грн. за період з 28.09.08 р. по 30.03.09 р.;

3 % річних - 814 181,64 грн. за період з 11.05.08 р. по 30.03.09 р.;

збитки від інфляції - 4 052 378,98 грн. за період з травня 2008 року по лютий 2009 року.

Відповідно до ст. 49 ГПК України судові витрати підлягають покладенню на відповідача пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

          Керуючись 33, 34, 36, 43, 44, 49, п. 1-1 ст. 80, 82-84, 115 Господарськогопроцесуального кодексу України

ВИРІШИВ :

1. Позов задовольнити частково в сумі 42 604 024,96 грн.

2. Припинити провадження у справі в частині стягнення 3 945 780,15 грн.

3. Стягнути з Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Вінницягаз" (провулок Щорса., буд. 24, м. Вінниця, 21012, ідентифікаційний код 03338649) на користь Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (вул. Шолуденка, 1, м .Київ, 04116, ідентифікаційний код 31301827) 33 257 650,45 грн. основного боргу, 4 479 813,89 грн. пені, 814 181,64 грн. 3 % річних, 4 052 378,98 грн. збитків від інфляції, 25 500,00 грн. державного мита та 117,85 грн. витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу.

4. В решті позову відмовити.

5. Видати наказ після набрання судовим рішенням законної сили.

6. Копію рішення направити сторонам.

Суддя

Повний текст рішення суду оформлено і підписано відповідно до вимог ст.84 ГПК України 09 березня 2010 р.

віддрук. 3 прим.:

1 - до справи

2 - позивачу (вул. Шолуденка, 1, м. Київ, 04116)

3 - відповідачу (пров. Щорса, 24, м. Вінниця, 21012)