Ухвала суду № 8545645, 04.02.2010, Господарський суд Київської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16                                                   тел. 235-24-26

УХВАЛА

"04" лютого 2010 р. Справа № 10/144-08

за заявою Головного державного виконавця відділу ДВС Васильківського МРУЮ Київської області Дмитренко А.В. про роз’яснення рішення від 13.10.2009 р. у справі № 10/144-08

за позовом Гвоздівської сільської ради

до Товариства з обмеженою відповідальністю “Гвоздів-Агро”

за участю третіх осіб які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Замлинського Андрія Георгійовича (третя особа 1), Товариства з обмеженою відповідальністю “Агенція спортивних розваг”(третя особа 2)

про розірвання договору оренди та стягнення орендної плати

за участю представників сторін:

від заявника (ВДВС) Дмитренко А.В. ( дов. б/н від 26.01.2010 р.)

від стягувача не з’явився

від боржника Марговська А.Д. (дов. №7 від 20.01.2009р.)

від третіх осіб не з’явились

Обставини справи:

Рішенням господарського суду Київської області (суддя Тищенко О.В.) від 19.06.2008 р. у справі №10/144-08 повністю задоволено позовні вимоги Гвоздівської сільської ради Васильківського району Київської області до Товариства з обмеженою відповідальністю “Гвоздів-Агро” про розірвання договору оренди та стягнення орендної плати. Вирішено зобов’язати Товариство з обмеженою відповідальністю “Гвоздів-Агро” (08634, Київська обл.., Васильківський район, с.Гвоздів, вул. Леніна,10 код ЄДРПОУ 33894378) повернути Гвоздівській сільській раді Васильківського району Київської області (08634, Київська обл., Васильківський район, с. Гвоздів, вул. Леніна, 3, код ЄДРПОУ 04359212) земельну ділянку площею 26,168 га з них: площею 3,582га та 22,586 (господарські будівлі та двори), розташовану на території села Гвоздів, Васильківського району Київської області, в межах населеного пункту по вул.. Леніна,10 та вул. Леніна, 11, кадастрові №3221481501010460013; №3221461501010390001 та стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Гвоздів-Агро” (08634, Київська обл.., Васильківський район, с.Гвоздів, вул..Леніна,10 код ЄДРПОУ 33894378) на користь Гвоздівської сільської ради Васильківського району Київської області (08634, Київська обл.., Васильківський район, с.Гвоздів, вул. Леніна, 3, код ЄДРПОУ 04359212) основний борг в розмірі 29483,18 грн., 13 976,22 грн. пені, 5323,90 грн. інфляційних втрат та 853, 78грн. 3% річних, а також судові витрати: 581,37 грн. державного мита та 118 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу (т. 1 а.с. 96 –104).

На виконання вищевказаного рішення були видані накази від 05.08.2008 р. (т. 1 а.с. 113 –114).

Постановою Київського міжобласного апеляційного господарського суду (судова колегія у складі суддів: Рудченка С.Г., Гаврилюка О.М., Мельника С.М.) від 04.11.2008 р. вказане рішення змінено.

Викладено резолютивну частину рішення господарського суду Київської області від 19.06.2008 р. у справі №10/144-08 у наступній редакції:

"1. Позов задовольнити частково.

2. Розірвати договір оренди землі від 24.03.2006 року, укладений між Гвоздівською сільською радою Васильківського району Київської області та Товариством з обмеженою відповідальністю "Гвоздів-Агро", зареєстрований в реєстрі за №2-1334, зареєстрований Васильківським відділом Київської філії Центру державного земельного кадастру за №040632600001.

3. Зобов’язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Гвоздів-Агро" (08634, Київська обл., Васильківський район, с. Гвоздів, вул. Леніна,10, ідентифікаційний код 33894378) повернути Гвоздівській сільській раді Васильківського району Київської області (08634, Київська обл., Васильківський район, с. Гвоздів, вул. Леніна, 3, ідентифікаційний код 04359212) земельну ділянку площею 26,168 га з них: площею 3,582 га та 22,586 (господарські будівлі та двори), розташовану на території села Гвоздів, Васильківського району Київської області, в межах населеного пункту по вул. Леніна, 10, та вул. Леніна, 11, кадастрові №3221481501 01046 0013; № 3221461501 01039 0001.

4. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Гвоздів-Агро” (08634, Київська обл., Васильківський район, с. Гвоздів, вул. Леніна, 10, ідентифікаційний код 33894378) на користь Гвоздівської сільської ради Васильківського району Київської області (08634, Київська обл., Васильківський район, с. Гвоздів, вул. Леніна, 3, ідентифікаційний код 04359212) основний борг в розмірі 25505,18 грн., пені –12571,58 грн., інфляційних втрат –5032,12 грн. та 3% річних –802,61 грн., а також судові витрати: 516,12 грн. державного мита та 104,39 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу”.

Постановою Київського міжобласного апеляційного господарського суду від 04.11.2008 р. видачу наказів доручено здійснити Господарському суду Київської області (т. 1 а.с. 248 –256).

Постановою Вищого господарського суду України (судова колегія у складі суддів: Добролюбової Т.В., Гоголь Т.Г., Швеця В.О.) від 11.06.2009 р. постанову Київського міжобласного апеляційного господарського суду від 04.11.2008 р. у справі №10/144-08 залишено без змін, а касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Гвоздів-Агро" –без задоволення (т. 2 а.с. 126 –132).

Ухвалою колегії суддів Верхового Суду України у складі Барбари В.П., Берднік І.С., Карпечкіна П.Ф. від 20.08.2009 р. у порушенні провадження з перегляду в касаційному порядку постанови Вищого господарського суду України від 11.06.2009 р. по справі №10/144-08 відмовлено (т. 2 а.с. 195).

У зв’язку з призначенням судді Тищенко О.В. суддею Київського апеляційного господарського суду, за резолюцією голови господарського суду Київської області від 01.07.2009 р., справу передано для видачі наказів судді Антоновій В.М.

Ухвалою Господарського суду Київської області від 13.10.2009 р. визнано такими, що не підлягають виконанню:

(1) наказ господарського суду Київської області від 05.08.2008 р. у справі №10/144-08 щодо стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю “Гвоздів-Агро” (08634, Київська обл., Васильківський район, с. Гвоздів, вул. Леніна,10 код ЄДРПОУ 33894378) на користь Гвоздівської сільської ради Васильківського району Київської області (08634, Київська обл., Васильківський район, с.Гвоздів, вул..Леніна, 3, код ЄДРПОУ 04359212) основного боргу в розмірі 29483,18грн., 13 976,22 грн. пені, 5323,90 грн. інфляційних втрат та 853, 78грн. 3% річних, а також судових витрат: 581,37 грн. державного мита та 118 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

(2) наказ господарського суду Київської області від 05.08.2008 р. у справі №10/144-08 щодо зобов’язання Товариства з обмеженою відповідальністю “Гвоздів-Агро” (08634, Київська обл., Васильківський район, с. Гвоздів, вул. Леніна, 10, код ЄДРПОУ 33894378) повернути Гвоздівській сільській раді Васильківського району Київської області (08634, Київська обл., Васильківський район, с. Гвоздів, вул. Леніна, 3, код ЄДРПОУ 04359212) земельну ділянку площею 26,168 га з них: площею 3,582 га та 22,586 (господарські будівлі та двори), розташовану на території села Гвоздів, Васильківського району Київської області, в межах населеного пункту по вул. Леніна,10 та вул. Леніна, 11, кадастрові №3221481501 01046 0013; № 3221461501 01039 0001.

Крім того, ухвалою Господарського суду Київської області від 13.10.2009 р. видано накази на виконання постанови Київського міжобласного апеляційного господарського суду від 04.11.2008 р. у справі №10/144-08 (т. 3 а.с. 17 –19).

На виконання постанови Київського міжобласного апеляційного господарського суду від 04.11.2008 р. у справі №10/144-08 Господарським судом Київської області 13.10.2009 р. було видано позивачу відповідні накази (т. 3 а.с. 20 –21).

30.10.2009 р. до Господарського суду Київської області надій заява головного державного виконавця Відділу державної виконавчої служби Васильківського міськрайонного управління юстиції Київської області Дмитренко А.В. від 26.10.2009 р. №48/11 про роз’яснення рішення Господарського суду Київської області №10/144-08 від 13.10.2009 р., за яким зобов’язано ТОВ "Гвоздів-Агро" повернути Гвоздівській сільській раді Васильківського району Київської області земельну ділянку площею 26,168 га з них: площею 3,582 га та 22,586 (господарські будівлі та двори), розташовану на території села Гвоздів, Васильківського району Київської області, в межах населеного пункту по вул. Леніна,10 та вул. Леніна, 11, кадастрові №3221481501010460013, №3221461501010390001.

Також у заяві державний виконавець просить роз’яснити чи скасовано судом або іншим органом державну реєстрацію права власності на земельну ділянку площею 26,168 га з них: площею 3,582 га та 22,586 (господарські будівлі та двори), розташовану на території села Гвоздів, Васильківського району Київської області, в межах населеного пункту по вул. Леніна, 10, та вул. Леніна, 11, кадастрові №3221481501010460013, №3221461501010390001 щодо боржника ТОВ “Гвоздів-Агро” (08634, Київська обл., Васильківський район, с. Гвоздів, вул. Леніна, 10, код ЄДРПОУ 33894378) (т.3 а.с. 27 –28).

Розглянувши вказану заяву, суд дійшов до висновку про необхідність відмови головному державному виконавцю Відділу державної виконавчої служби Васильківського міськрайонного управління юстиції Київської області Дмитренко А.В. у роз’ясненні рішення Господарського суду Київської області №10/144-08 від 13.10.2009 р., виходячи з наступного.

Як вбачається з заяви головного державного виконавця Відділу державної виконавчої служби Васильківського міськрайонного управління юстиції Київської області Дмитренко А.В. від 26.10.2009 р. №48/11, у ній поставлено питання про роз’яснення рішення Господарського суду Київської області №10/144-08 від 13.10.2009 р., за яким зобов’язано ТОВ "Гвоздів-Агро" повернути Гвоздівській сільській раді Васильківського району Київської області земельну ділянку площею 26,168 га з них: площею 3,582 га та 22,586 (господарські будівлі та двори), розташовану на території села Гвоздів, Васильківського району Київської області, в межах населеного пункту по вул. Леніна,10 та вул. Леніна, 11, кадастрові №3221481501010460013, №3221461501010390001.

Проте, 13.10.2009 р. Господарським судом Київської області не постановлялось рішення про зобов’язання ТОВ "Гвоздів-Агро" повернути Гвоздівській сільській раді Васильківського району Київської області земельну ділянку площею 26,168 га з них: площею 3,582 га та 22,586 (господарські будівлі та двори), розташовану на території села Гвоздів, Васильківського району Київської області, в межах населеного пункту по вул. Леніна,10 та вул. Леніна, 11, кадастрові №3221481501010460013, №3221461501010390001.

Заява державного виконавця мотивована тим, що видані Господарським судом Київської області виконавчі документи не містять даних про те, що земельна ділянка не належить боржнику, використовується їм незаконно і підлягає поверненню, її державна реєстрація скасована і вона не належить ТОВ "Гвоздів-Агро" на праві власності.

Однак, ст. 89 ГПК України не передбачає можливості роз’яснення виконавчих документів (наказів), виданих господарськими судами.

Згідно з ст. 28 Закону України "Про виконавче провадження" у разі якщо резолютивна частина рішення, викладена у виконавчому документі, є незрозумілою, державний виконавець, а також сторони виконавчого провадження мають право звернутися до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про роз'яснення відповідного рішення чи змісту документа. Суд, який видав виконавчий документ, зобов'язаний розглянути заяву державного виконавця у 10-денний строк з дня її надходження і при необхідності дати відповідне роз'яснення рішення чи змісту документа, незмінюючи їх змісту. Про роз'яснення рішення чи змісту документа або відмову у цьому суд постановляє ухвалу.

Згідно з пунктом 13 Роз'яснення Вищого арбітражного суду України "Про судове рішення" від 10.12.1996 р. №02-5/422 вирішуючи питання процедури розгляду заяв про роз'яснення рішення, господарські суди повинні виходити з того, в якому порядку розглядалась справа, зокрема, за участю однієї чи обох сторін або за їх відсутності, а також з обставин справи, доводів, наведених у заяві тощо.

З постанови Київського міжобласного апеляційного господарського суду від 04.11.2008 р. вбачається, що у зв’язку з наявністю передбачених ч. 1 ст. 104 ГПК України підстав рішення Господарського суду Київської області від 19.06.2008 р. у справі №10/144-08 було змінено шляхом викладення його резолютивної частини у новій редакції.

Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Тобто роз’яснення рішення господарського суду –це засіб виправлення недоліків вказаного судового акту, який полягає в усуненні його неясності. При цьому, роз'яснюючи рішення, ухвалу, господарський суд не вправі змінювати зміст рішення, ухвали, тобто не має права змінювати відомостей, передбачених ст. 84 ГПК України.

Таким чином, за наявності відповідних підстав неясність резолютивної частини рішення Господарського суду Київської області від 19.06.2008 р. у справі №10/144-08 має усуватися саме Київським міжобласним апеляційним господарським судом, який при розгляді справи в апеляційному порядку змінив у цій частині рішення Господарського суду Київської області.

Дана позиція підтверджується також пунктом 16 Роз'яснення Вищого арбітражного суду України від 10.12.1996 р. №02-5/422, у якому вказано, що згідно із статтями 101 і 1119 ГПК апеляційна і касаційна інстанції вправі прийняти додаткове рішення, роз'яснити, чи виправити його лише стосовно прийнятих ними процесуальних документів.

Крім того, відповідно до п. 33 Інформаційного листа "Про деякі питання, порушені у доповідних записках господарських судів України у першому півріччі 2009 року щодо застосування норм Господарського процесуального кодексу України" від 29.09.2009 р. №01-08/530 у разі часткового скасування апеляційною інстанцією рішення місцевого господарського суду останній здійснює роз'яснення рішення в порядку статті 89 ГПК у тій його частині, яку не скасовано, а в іншій частині апеляційний господарський суд за необхідності здійснює роз'яснення своєї постанови, прийнятої за результатами апеляційного перегляду відповідного рішення суду першої інстанції.

Враховуючи зазначене, керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України, Господарський суд Київської області, -

ухвалив:

          Відмовити головному державному виконавцю Відділу державної виконавчої служби Васильківського міськрайонного управління юстиції Київської області Дмитренко А.В. у роз’ясненні рішення Господарського суду Київської області №10/144-08 від 13.10.2009 р.

Суддя