Рішення № 8352957, 29.01.2010, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 41/81729.01.10 За позовомДочірньої компанії «Укргазвидобування»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» в особі філії газопромислового управління «Полтавагазвидобування»

ДоЗакритого акціонерного товариства «УКРГАЗ-ЕНЕРГО»

Простягнення 22569,85 грн.

Суддя Спичак О.М.

Представники сторін:

від позивача: Скорик В.І –дов. № 2 –27д від 21.12.2009 року;

від відповідача : Каменчук В.О. –дов. № 5Д-08 від 29.12.2009 року;

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Дочірня компанія «Укргазвидобування»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» в особі філії газопромислового управління «Полтавагазвидобування»звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Закритого акціонерного товариства «УКРГАЗ-ЕНЕРГО»про стягнення 22569,85 грн.

Позовні вимоги мотивовано тим, що відповідач в супереч умовам укладеного між сторонами договору не розрахувався за надані послуги з транспортування природного газу, внаслідок чого у останнього виникла заборгованість перед позивачем в сумі 22569,85 грн.

Ухвалою від 09.12.2009 року було порушено провадження по справі та призначено її розгляд на 28.12.2009 року.

В судовому засіданні 28.12.2009 року, відповідно до частини 3 статті 77 Господарського процесуального кодексу України судом оголошено перерву до 29.01.2010 року.

В судовому засіданні 29.01.2010 року представник позивача подав документи на вимогу ухвали суду про порушення провадження у справі та надав усні пояснення по суті спору, відповідно до яких позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

Представник відповідача в судовому засіданні 29.01.2010 року подав відзив на позовну заяву, відповідно до якого проти задоволення позовних вимог заперечував та просив суд в позові відмовити в повному обсязі.

Відповідно до положень статті 75 ГПК України справа розглядається за наявними в ній матеріалами.

В судовому засіданні 29.01.2010 року на підставі ст. 85 ГПК України за згодою представників сторін оголошено вступну та резолютивну частини рішення суду.

Розглянувши та дослідивши матеріали справи, а також заслухавши пояснення представників сторін Господарський суд міста Києва, -

ВСТАНОВИВ:

05 лютого 2007 року між Дочірньою компанією «Укргазвидобування» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»в особі філії газопромислового управління «Полтавагазвидобування»(надалі- позивач, виконавець) та Закритим акціонерним товариством "УКРГАЗ-ЕНЕРГО" (надалі-відповідач, замовник) укладено договір про надання послуг з транспортування природного газу № 50/66/Тр-07 (надалі-Договір).

Відповідно до п. 1.1 даного Договору, виконавець зобов’язувався відповідно до умов даного Договору протранспортувати природний газ (далі-Газ) системою внутрішньопромислових трубопроводів, що знаходяться в зоні обслуговування та/або користуванні виконавця, від пунктів приймання-передачі газу (нада лі - Пункти приймання-передачі) - пунктів виміру витрат газу в районах видобутку газу на тери торії України (надалі - ПВВГ), який транспортується шляхом заміщення, до пунктів призначен ня: газопроводів споживачів, що підключені безпосередньо до внутрішньопромислових газо проводів виконавця та/або до ГРС для передачі визначеним замовником та доведеним (підтвер дженим) до Виконавця через Об'єднане диспетчерське управління ДК «Укртрансгаз»(ОДУ ДК «Укртрансгаз») споживачам через уповноважені організації або уповноваженим організаціям, здійснювати облік такого газу, а Замовник зобов'язується відповідно до умов даного Договору оплатити надані Виконавцем послуги з транспортування газу.

Відносини в галузі трубопровідного транспорту регулюються Законом України “Про транспорт”, Законом України “Про трубопровідний транспорт” та іншими актами законодавства України.

У відповідності до статті 12 Закону України “Про трубопровідний транспорт” господарська діяльність підприємств, установ та організацій трубопровідного транспорту визначається цим Законом та іншими актами законодавства України. Підприємства, установи та організації трубопровідного транспорту здійснюють приймання, збереження, перевантаження і транспортування трубопроводами, у тому числі з метою транзиту, вуглеводнів, хімічних продуктів, води та інших продуктів і речовин на основі договорів з урахуванням економічної ефективності та пропускної спроможності магістральних трубопроводів.

Згідно ст.ст. 908, 909 Цивільного кодексу України перевезення вантажу, пасажирів, багажу, пошти здійснюється за договором перевезення. За договором перевезення вантажу одна сторона (перевізник) зобов'язується доставити довірений їй другою стороною (відправником) вантаж до пункту призначення та видати його особі, яка має право на одержання вантажу (одержувачеві), а відправник зобов'язується сплатити за перевезення вантажу встановлену плату.

З урахуванням вищевикладеного, суд дійшов висновку, що умови Договору № 50/66/Тр-07 від 05.02.2007р. свідчать, що за своєю правовою природою договір є договором перевезення.

Пунктами 2.2, 2.3 Договору передбачено, що підставою для визнання обсягу та транспортування газу в кожному місяці є підтвердження (доведення до виконавця) замовником та/або об'єднаним диспетчерським управлінням ДК "Укртрансгаз" (ОДУ ДК "Укртрансгаз") обсягів газу з ресурсів замовника призначених для транспортування до споживача.

Підтвердження замовником та/або ОДУ ДК "Укртрансгаз", доведене до виконавця у встановленому для цього порядку, є підтвердженням прийняття виконавцем об’ємів газу для його транспортування.

Замовник передає природний газ виконавцю для транспортування шляхом заміщення та ППВГ газовидобувних підприємств, а виконавець приймає газ в обсягах, зазначених в п.п. 2.1 та 2.2 даного Договору та здійснює його транспортування по системі газопроводів, де передає газ споживачам та/або на ГРС для передачі споживачам через уповноважені організації, на комерційних вузлах обліку (вхідний запірній (відключаючій) арматурі газопроводів, що перебувають в зоні обслуговування або на балансі цих споживачів та/або уповноважених організацій).

Технічне приймання-передача природного газу виконавцем здійснюється в пунктах приймання –передачі шляхом заміщення та документального оформлення не потребує.

Відповідно до пункту 3.8 Договору виконавець зобов'язаний здійснити транспортування належного замовнику газу та ким чином, щоб обсяг газу, який споживачі отримали у пунктах призначення протягом місяця, у якому фактично надаються послуги з транспортування газу, дорівнював обсягу газу, отрима ного виконавцем відповідно до підтвердження у пунктах приймання-передачі протягом цього ж місяця, з врахуванням того, що споживачі можуть споживати газ з відхиленням обсягів ± 5%, крім споживачів, що отримують газ через уповноважені організації.

Згідно з пунктом 3.9 Договору приймання-передача газу у пунктах приймання-передачі газу та у пунктах призна чення здійснюється приладами обліку витрат газу, які повинні відповідати нормативним доку ментам Держспоживстандарту України.

Пунктом 3.14 Договору сторони узгодили, що виконавець, разом із уповноваженими організаціями, до восьмого робочого числа місяця що настає за звітним, складають технічні акти про обсяги газу, переданого за місяць споживачам, що отримують газ через уповноважені організації. Уповноважені, організації, на підставі цих актів, складають та надають виконавцю реєстри фактично протранспортованих споживачам, що отримують газ через уповноважені організації, об'ємів природного газу замов ника у відповідному місяці. На основі наданих реєстрів виконавець складає зведений реєстр фа ктично протранспортованих об'ємів природного газу у відповідному місяці в розрізі груп (кате горій) споживачів та споживачів, що отримують газ через уповноважені організації, та направ ляє замовнику факсимільним зв'язком до дванадцятого робочого дня місяця що настає за звіт ним.

Крім того, в розділі-4 Договору, зазначено, що акти здачі-приймання газу та/або інші письмові документи, погоджені виконавцем, які підтверджують передачу споживачам та/або уповноваженим організаціям об'ємів природ ного газу з ресурсів замовника у місяці, за який складаються Реєстри.

Обсяг наданих послуг з транспортування природного газу та послуг з технічного приймання-передачі газу в пунктах призначення, які виконавець надав замовнику у місяці, за який складаються акти, визначається у таких актах як сума обсягів природного газу з ресурсів замовника у метрах кубічних, які були прийняті в пунктах приймання-передачі, протранспортовані споживачам і передані їм в пунктах призначення згідно з актами здачі-приймання газу та/або іншими письмовими документами, погодженими виконавцем, які підтверджують факт передачі природного газу споживачам та/або уповноваженим організаціям з ресурсів замовни ка у місяці, за який складаються Реєстри фактично протранспортованих об'ємів природного газу у відповідному місяці та акті.

Тарифи на послуги з транспортування газу та ціну Договору, сторони передбачили розділом 5 Договору.

Відповідно до п.п. 5.1, 5.3 Договору, тарифи на транспортування 1000 куб. м газу промисловими трубопроводами визначаються сторонами в калькуляції –Додатку № 1 до даного Договору, який є його невід’ємною частиною.

За надання послуг з технічного приймання-передачі газу в пунктах призначення замовник сплачує на користь виконавця винагороду в розмірі 0, 06 грн., в т.ч. ПДВ за кожну 1000 куб. м. переданого в пунктах призначення споживачам та/або уповноваженим організаціям.

Порядок розрахунків сторони обумовили розділом -6, в силу положень якого, вартість наданих виконавцем замовнику послуг по транспортуванню газу у звітному місяці визначається на підставі акту, зазначеного в пункті 4.1 Договору.

Вартість наданих виконавцем замовнику послуг з технічного приймання-передачі газу в пунктах призначення у звітному місяці визначається на підставі акту, зазначеного в пункті 4.2 даного Договору (п. 6.1 Договору).

Замовник здійснює попередню оплату за даним Договором на підставі рахунків –фактур, виставлених виконавцем замовнику а наступному порядку:

до 5 числа місяця наданих послуг –40 % від вартості планового обсягу послуг з транспортування газу за звітний місяць;

до 15 числа місяця наданих послух –30 % від вартості планового обсягу послуг з транспортування газу на звітний місяць.

Виконавець виставляє замовнику рахунки-фактури на оплату послуг виходячи з планового обсягу, доведеного згідно п. 2.2 даного Договору, транспортування газу в місяці транспортування газу та вартості послуг з транспортування 1000 куб. м. газу промисловими трубопроводами, вказаної в п. 5.1 даного Договору та окремим рядком розміру винагороди, зазначеного у 5.3 даного Договору.

Остаточний розрахунок здійснюється на підставі рахунків-фактур, виставлених виконавцем замовнику на підставі актів зазначених в пунктах 4.1 та 4.2 Договору, до 12 числа місяця, наступного за звітним.

Пунктом 1 Додаткової угоди № 1 сторони узгодили, що для споживачів, які підключені безпосередньо до внутрішньопромислових газопроводів виконавця та споживачів, які отримують природний газ через уповноважені організації, вартість послуг, яка обрахована згідно доданої до цієї Додаткової угоди калькуляції, складає:

Відкриті акціонерні товариства по газопостачанню та газифікаціїОдиниця виміруВартість послуг на транспортування природного газу (без ПДВ)ПДВ, 20%Вартість послуг на транспортування природного газу (з ПДВ)

ВАТ «Сумигаз»грн. за 1000 м?32,906,5839,48

ВАТ «Лубнигаз»грн. за 1000 м?16,103,2219,32

ВАТ «Полтавагаз»грн. за 1000 м?8,01,609,60

ВАТ «Гадячгаз»грн. за 1000 м?17,803,5621,36

ВАТ «Дніпропетровськгаз»грн. за 1000 м?35,957,1943,14

Пунктом 1 Додаткової угоди № 2 сторони узгодили, що для споживачів, які підключені безпосередньо до внутрішньопромислових газопроводів виконавця та споживачів, які отримують природний газ через уповноважені організації, вартість послуг, яка обрахована згідно доданої до цієї Додаткової угоди калькуляції, складає:

Відкриті акціонерні товариства по газопостачанню та газифікаціїОдиниця виміруВартість послуг на транспортування природного газу (без ПДВ)ПДВ, 20%Вартість послуг на транспортування природного газу (з ПДВ)

ВАТ «Сумигаз»грн. за 1000 м?33,106,6239,72

ВАТ «Лубнигаз»грн. за 1000 м?15,103,0218,12

ВАТ «Полтавагаз»грн. за 1000 м?6,401,287,42

ВАТ «Гадячгаз»грн. за 1000 м?15,103,0218,12

ВАТ «Дніпропетровськгаз»грн. за 1000 м?35,907,1843,08

Як вбачається з матеріалів справи на виконання умов Договору за період з 01 березня 2008 року по 31 березня 2008 року позивач надав послуги по транспортуванню природного газу відповідачу в кількості 556929,00 тис. куб. м. на загальну суму 22536,43 грн., що засвідчується реєстрами фактично протранспортованих об’ємів природного газу у відповідному місяці споживачам з березень 2008 року, які надані ВАТ «Дніпропетровськгаз»(123,576 м?) та ВАТ «Сумигаз»(433,353 м?).

Відповідно до пункту 4.1 Договору надання послуг з транспортування газу оформлюється замовником і виконавцем шляхом складання акту здачі-прийомки послуг з транспортування газу, надалі - Акт.

Пунктами 4.2 та 4.3 Договору передбачено, що надання послуг з технічного приймання-передачі газу в пунктах призначення офор млюється замовником і виконавцем шляхом складання акту здачі-прийомки послуг з технічно го приймання-передачі газу в пунктах призначення.

Згідно з пунктом 4.4 Договору акт здачі-прийомки послуг з транспортування газу та акт здачі-приймання послуг з технічного приймання-передачі газу в пунктах призначення, складаються виконавцем на під ставі Реєстру фактично протранспортованих об'ємів природного газу у відповідному місяці споживачам, крім споживачів, що отримують газ через уповноважені організації (згідно п.3.13 Договору) та Реєстрів уповноважених організацій фактично протранспортованих об'ємів при родного газу споживачам, що отримують газ замовника через уповноважені організації (згідно п.3.14 Договору) у відповідному місяці, (надалі - Реєстри).

Відповідно до пункту 4.3 Договору сторони зобов'язані підписати акти, зазначені в п. 4.1. та 4.2. даного Договору, за місяць, у якому фактично виконавець надавав замовникові послуги з транспортування природ ного газу і послуги з технічного приймання-передачі газу в пунктах призначення, до дванадця того робочого дня місяця, наступного за місяцем, у якому фактично надавалися послуги.

Як свідчать матеріали справи, позивач на підставі Реєстрів фактично протранспортованих об’ємів природного газу у відповідному місяці споживачам, підписав та надіслав відповідачу акт здачі – приймання послуг з технічного приймання – передачі та транспортування природного газу згідно договору про надання послуг з транспортування природного газу № 50/66/тр – 07 від 05 лютого 2007 року № УТГ –000884 від 10 квітня 2009 року (належним чином завірена копія долучена до матеріалів справи), який був вручений відповідачу 17.04.2009 року, що засвідчується копією повідомлення про вручення поштового відправлення, яка міститься в матеріалах справи.

Однак відповідач підписані та направлені позивачем акти не підписав та не повернув, вартість наданих послуг не оплатив, обґрунтованих пояснень з цього приводу не надав.

З метою досудового врегулювання спору 07.08.2009 року позивач направив відповідачу вимогу про погашення заборгованості за надані послуги по транспортуванню природного газу та рахунок –фактуру № 45 від 10.04.2009 року, яка була вручена 12.08.2009 року, що підтверджується копією повідомлення про вручення поштового відправлення (долучена до матеріалів справи), однак зазначена вимога залишена позивачем без задоволення та належного реагування.

Таким чином, станом на день розгляду справи в суді відповідач зазначений акт протягом обумовленого Договором строку не підписав, суму боргу за протранспортований газ не сплатив, жодних обґрунтованих заперечень та доказів на спростування обставин, викладених позивачем не надав.

Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України, зобов’язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог –відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Статтею 527 Цивільного кодексу України визначено, що боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту.

Відповідно до 193 Господарського кодексу України, суб’єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов’язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов’язання –відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов’язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.

За умовами ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов’язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Стаття 525 Цивільного кодексу України встановлює, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Таким чином, зважаючи на встановлені факти та вимоги вищезазначених правових норм, господарський суд приходить до висновку, що позовні вимоги в частині стягнення основного боргу нормативно та документально доведені, а тому підлягають задоволенню повністю в сумі 22569,85 грн.

Відповідно до ст. 49 ГПК України, державне мито покладається на сторони пропорційно розміру задоволених вимог.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 32, 33, 34, 44, 49, 80, 82 - 85 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва,-

В И Р І Ш И В:

1. Позов задовольнити повністю.

2.Стягнути з Закритого акціонерного товариства «УКРГАЗ-ЕНЕРГО»(місцезнаходження: 01001, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6, код ЄДРПОУ 34003224) на користь Дочірньої компанії «Укргазвидобування»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»(місцезнаходження: 04053, м. Київ, вул. Кудрявська, буд 26/28, код ЄДРПОУ 30019775) в особі філії газопромислового управління «Полтавагазвидобування»(місцезнаходження: 36016, м. Полтава, Октябрський р -н, вул. Фрунзе, 173, код ЄДРПОУ 00153100) 22 569 (двадцять дві тисячі п’ятсот шістдесят дев'ять) грн. 85 коп. основного боргу, 225 (двісті двадцять п’ять) грн. 70 коп. державного мита та 236 (двісті тридцять шість) грн. 00 коп. витрат на інформаційне –технічне забезпечення судового процесу.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його підписання, оформленого відповідно до ст. 84 ГПК України.

Суддя О.М. Спичак

Дата підписання рішення

23.02.2010 року