Ухвала суду № 83318039, 26.07.2019, Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області

Дата документу 26.07.2019

Справа № 320/3311/19

Провадження 1-кс/320/3996/19

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 липня 2019 року м. Мелітополь

Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

слідчого судді - Колодіної Л.В.,

за участю секретаря - Арифової Л.А.,

розглянувши клопотання слідчого Другого слідчого відділу СУ Територіального управління ДБР, розташованого у місті Мелітополі Андрєєва С.В. в кримінальному провадженні № 12018230240001838 від 22.10.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.415 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

До Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області надійшло клопотання слідчого Другого слідчого відділу СУ Територіального управління ДБР, розташованого у місті Мелітополі Андрєєва С.В. в кримінальному провадженні №12018230240001838 від 22.10.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.415 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, а саме відомостей, що знаходяться у оператора телекомунікаційного зв`язку ПрАТ «Київстар» (код ЄРДПОУ 14333937, місцезнаходження юридичної адреси: вул. Дегтярівська, буд. 53, м. Київ, 03113) про абонентів, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, тривалість, зміст, маршрут передавання за всю добу 18.10.2018 по абонентському номеру оператора телекомунікаційного зв`язку ПрАТ «Київстар» № НОМЕР_1 , а саме інформацію про факти отримання вхідних, відправлення вихідних SMS, MMS повідомлень, факти і тривалість з`єднань із вказаним номером, дзвінки з нульовою тривалістю, із зазначенням абонентських номерів з якими працював абонент, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером, у друкованому вигляді на паперовому носії та на електронному носії. Дозвіл на зняття та вилучення інформації надати слідчому СУ ТУ ДБР, розташованого у м. Мелітополі Андрєєву Сергію Вікторовичу, або іншому слідчому включеного до складу слідчої групи в даному кримінальному провадженні - Воронцову Андрію Володимировичу, Гавриленку Миколі Миколайовичу, Похилу Андрію Михайловичу, Грибову Герману Вікторовичу, Токовило Віталію Леонідовичу, Доценку Сергію Миколайовичу, Білику Віталію Олександровичу, або іншому слідчому якому доручено проведення слідчих дій відповідно до постанови про проведення процесуальних дій на іншій території.

Клопотання слідчого обґрунтовано тим, що Другим слідчим відділом слідчого управління ТУ ДБР, розташованого у м. Мелітополі, проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12018230240001838, від 22.10.2018, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.415 КК України, за фактом порушення правил водіння транспортної машини, що спричинило потерпілому тяжкі тілесні ушкодження.

Відповідно до матеріалів провадження 18.10.2018, приблизно 07.20 год., на ґрунтовій дорозі поблизу с. Раденск Олешківського району, командир військової частини А1736 ОСОБА_1 , керуючи військовим автомобілем Toyota Land Cruiser в.н.з. НОМЕР_2 , здійснив наїзд на військовослужбовця цієї ж військової частини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внаслідок чого останній отримав тілесні тяжкі тілесні ушкодження.

Слідством встановлено, що потерпілий ОСОБА_2 в жовтні 2018 року мав у користуванні мобільний телефон з абонентським номером НОМЕР_1 .

В ході досудового розслідування, для підтвердження факту перебування ОСОБА_2 на місці скоєння ДТП, встановлення абонентів з якими він з`єднувався та інших обставин, виникла необхідність в отриманні інформації за вказаними абонентським номером мобільного телефону. Відомості про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання за абонентським номером, який знаходився у користуванні ОСОБА_2 , можуть бути використанні в якості доказів вини або невинуватості останнього.

Відомості, що містяться у документах ПрАТ «Київстар», про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним абонентським номерам можуть бути використанні в якості доказів у матеріалах досудового розслідування № 12018230240001838 та отримати ці документи іншим способом неможливо.

У зв`язку з неможливістю іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, оскільки необхідна інформація віднесена до охоронюваної законом таємниці та надається лише за рішенням суду, її власником та управління, збереження інформації покладається на операторів телекомунікацій, які експлуатують ці мережі.

Документи про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним абонентським номерам та мобільному терміналу необхідно вилучити, дослідити та прийняти рішення про визнання речовим доказом та вирішити питання про них.

Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах досудового розслідування вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи про абонентів, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним абонентським номерам та мобільному терміналу у зазначений період мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і вони знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ «Київстар», необхідно отримати тимчасовий доступ до них та вилучити їх.

У судове засідання слідчий не з`явився, надавши суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримує.

Представник ПрАТ «Київстар», в судове засідання не викликався відповідно до ч.2 ст.163 КПК України.

Неприбуття учасників судового провадження не перешкоджає розгляду клопотання.

На підставі ст. 107 КПК України фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснюється. Відповідно до вимог ст. 108 КПК України ведеться журнал судового засідання.

Вивчивши клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, додатки до цього клопотання, слідчий суддя вважає за можливе задовольнити клопотання виходячи із наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей та документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, якщо самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Клопотання носить обґрунтований характер та підтверджується зібраними в кримінальному провадженні доказами: витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12018230240001838 від 22.10.2018, копіями матеріалів кримінального провадження.

Вивчене слідчим суддею під час розгляду клопотання слідчого Другого слідчого відділу СУ Територіального управління ДБР, розташованого у місті Мелітополі Андрєєва С.В. в кримінальному провадженні № 12018230240001838 від 22.10.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.415 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, а саме відомостей, що знаходяться у оператора телекомунікаційного зв`язку ПрАТ «Київстар» (код ЄРДПОУ 14333937, місцезнаходження юридичної адреси: вул. Дегтярівська, буд. 53, м. Київ, 03113) про абонентів, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, тривалість, зміст, маршрут передавання за всю добу 18.10.2018 по абонентському номеру оператора телекомунікаційного зв`язку ПрАТ «Київстар» № НОМЕР_1 , а саме інформацію про факти отримання вхідних, відправлення вихідних SMS, MMS повідомлень, факти і тривалість з`єднань із вказаним номером, дзвінки з нульовою тривалістю, із зазначенням абонентських номерів з якими працював абонент, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером, у друкованому вигляді на паперовому носії та на електронному носії, свідчить про те, що вказані документи та інформація мають значення для встановлення істини по справі, тому слідчий суддя вважає за необхідне задовольнити клопотання, надавши дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів, що знаходяться у оператора телекомунікаційного зв`язку ПрАТ «Київстар».

Керуючись ст. ст.159, 160, 163, 164, 309 КПК України,

УХВАЛИВ :

Клопотання слідчого Другого слідчого відділу СУ Територіального управління ДБР, розташованого у місті Мелітополі Андрєєва С.В. в кримінальному провадженні № 12018230240001838 від 22.10.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.415 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати слідчому СУ ТУ ДБР, розташованого у м. Мелітополі Андрєєву Сергію Вікторовичу, або іншому слідчому включеного до складу слідчої групи в даному кримінальному провадженні - Воронцову Андрію Володимировичу, Гавриленку Миколі Миколайовичу, Похилу Андрію Михайловичу, Грибову Герману Вікторовичу, Токовило Віталію Леонідовичу, Доценку Сергію Миколайовичу, Білику Віталію Олександровичу, або іншому слідчому якому доручено проведення слідчих дій відповідно до постанови про проведення процесуальних дій на іншій території, дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме відомостей, що знаходяться у оператора телекомунікаційного зв`язку ПрАТ «Київстар» (код ЄРДПОУ 14333937, місцезнаходження юридичної адреси: вул. Дегтярівська, буд. 53, м. Київ, 03113) про абонентів, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, тривалість, зміст, маршрут передавання за всю добу 18.10.2018 по абонентському номеру оператора телекомунікаційного зв`язку ПрАТ «Київстар» № НОМЕР_1 , а саме інформацію про факти отримання вхідних, відправлення вихідних SMS, MMS повідомлень, факти і тривалість з`єднань із вказаним номером, дзвінки з нульовою тривалістю, із зазначенням абонентських номерів з якими працював абонент, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером, у друкованому вигляді на паперовому носії та на електронному носії.

Строк дії ухвали про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у оператора телекомунікаційного зв`язку ПрАТ «Київстар» - тридцять діб з дня її винесення.

Ухвала підлягає виконанню одноразово.

Перед початком виконання ухвали слідчого судді особі, яка володіє житлом чи іншим володінням, а за її відсутності - іншій присутній особі, повинна бути пред`явлена ухвала і надана її копія.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Л.В. Колодіна