Рішення № 82388129, 13.06.2019, Переяславський міськрайонний суд Київської області (до 25.04.2025 - Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області)

Справа № 373/553/19

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 червня 2019 року м. Переяслав-Хмельницький

Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючої - судді Залеської А.О.,

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про стягнення суми кредитної заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

01 квітня 2019 року Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі начальника філії - Головне управління по м. Києві та Київській області АТ «Ощадбанк» Крючкова Сергія Сергійовича звернулося до суду з вказаним позовом та просить стягнути з відповідача ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» суму кредитної заборгованості в розмірі 956 грн. 52 коп. та судові витрати у розмірі 1921 грн. 00 коп.

Посилається на те, що 29.08.2009 між Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» в особі територіально відокремленого безбалансового відділення №10026/0187 філії Головного управління по м. Києву та Київській області та ОСОБА_1 було укладено договір № Z 35-980-0061 про відкриття фізичній особі поточного рахунку для зарахування заробітної плати та здійснення платіжних операцій з використанням платіжної картки за дебетовою платіжною схемою. 27.02.2013 між сторонами було укладено додатковий договір № 1 до договору № № Z 35-980-0061 про відкриття фізичній особі карткового рахунку для платіжної картки та здійснення розрахунково-касового обслуговування за дебетово-кредитною схемою. Відповідно до умов додаткового договору відповідачу встановлено кредит в сумі 5600,00 грн. Строк дії кредиту -на відповідний період дії платіжної картки. Процентна ставка за кредитом є фіксованою і складає 24,00 % річних і сплачується щомісячно. Процентна ставка за несанкціонованим овердрафтом складає 35 % річних. У разі відсутності на рахунку відповідача власних коштів щомісячна плата за обслуговування невикористаної частини встановленого кредиту списується за рахунок кредиту. Кредит стає доступним відповідачу з дати першого зарахування заробітної плати. Термін дії Платіжної картки від 28.02.2015, яка надавалася відповідачу як електронний платіжний засіб для ініціювання операцій, становить - три роки з дня її випуску, отже, кінцевим строком погашення кредиту, а значить і кінцевим строком виконання зобов`язань є 28.02.2018. Позивач свої зобов`язання перед відповідачем виконав надав кредитні кошти,, а відповідач порушив виконання зобов`язання, в результаті чого станом на 04.10.2018 має заборгованість перед позивачем в сумі 956,52 грн., яка складається з наступного: основна заборгованість (прострочена) - 389,26 грн.; проценти за користування кредитом (строкові) - 255,91 грн.; пеня за прострочену заборгованість - 92,46 грн.; сума інфляційних втрат на суму простроченого кредиту - 123,40 грн.; сума інфляційних втрат на суму нарахованих та несплачених процентів - 50,34 грн.; 3 % річних на суму простроченого кредиту - 30,52 грн.; 3 % річних на суму нарахованих та несплачених процентів - 14,63 грн.

Ухвалою суду від 15 квітня 2019 року відкрито провадження в даній справі та призначено справу до розгляду в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін та проведення судового засідання за наявними у справі матеріалами.

Відповідачу ОСОБА_1 було запропоновано протягом п`ятнадцяти днів із дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі подати відзив на позовну заяву і всі наявні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову та роз`яснено, що розгляд справи у судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін проводиться за його клопотанням, яке він може подати в строк для подання відзиву на позов.

У встановлений судом строк відповідач, яка належним чином повідомлений про розгляд справи, не надав відзиву на позов та не подав клопотання про розгляд справи в судовому засіданні з повідомленням сторін, а тому суд у відповідності до ч.2 ст.191, ч.5 ст. 279 ЦПК України ухвалив вирішити спір за наявними матеріалами справи.

З`ясувавши фактичні обставини справи, судом встановлено наступне.

29.08.2009 між Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» в особі територіально відокремленого безбалансового відділення №10026/0187 філії Головного управління по м. Києву та Київській області та ОСОБА_1 було укладено договір № Z 35-980-0061 про відкриття фізичній особі поточного рахунку для зарахування заробітної плати та здійснення платіжних операцій з використанням платіжної картки за дебетовою платіжною схемою (а.с.9-13).

27.02.2013 між Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_1 було укладено додатковий договір № 1 до договору № № Z 35-980-0061 від 29.08.2009 про відкриття фізичній особі карткового рахунку для платіжної картки та здійснення розрахунково-касового обслуговування за дебетово-кредитною схемою (а.с.16, 17).

Згідно п.1.1 Додаткового договору №1, банк на підставі наданих клієнтом, відповідно до чинного законодавства України, документів, відкриває Клієнту Рахунок за тарифним планом « Зарплатний ».

Згідно п.п.1.1.1. Додаткового договору №1 відкрито поточний рахунок № НОМЕР_1 в гривня України на умовах тарифного пакету «Зарплатний», тарифів за послуги установ АТ «Ощадбанк», розміщених на сайті банку та на інформаційних стендах, що знаходяться у приміщеннях установ банку.

Згідно п.п.1.1.2 Додаткового договору №1 Банк надає платіжну картку типу VISA Electron 0 грн. та ПІН - конверт до неї.

Згідно п.1.2 Додаткового договору №1, Банк зобов`язується приймати і зараховувати на Рахунок грошові кошти, які надходять Клієнту, та забезпечує проведення розрахунків за операціями, в т.ч. здійсненими з використанням Платіжної картки, в межах Витратного ліміту.

Згідно п.1.3 Додаткового договору №1, Клієнт зобов`язується здійснювати оплату послуг Банку за проведення операцій за рахунком у розмірі, встановленому Тарифами.

Відповідно до п.7.1 Додаткового договору №1, цей Договір набуває чинності з моменту підписання Сторонами і діє до моменту повного виконання Сторонами своїх обов`язків, встановлених Договором, Правилами, Тарифами та закриття Рахунку.

Згідно п.п.1.1.3. Додаткового договору процентна ставка на залишок коштів за рахунком складає 0,50 % річних. процентна ставка на залишок коштів за послугою «Мобільні заощадження» складає 7,00 % річних.

Згідно п.п.1.1.4. Додаткового договору банк встановлює кредит в сумі 5600,00 грн. Строк дії кредиту встановлюється на відповідний період дії платіжної картки. При випуску платіжної картки на новий термін кредит подовжується на строк дії платіжної картки. Процентна ставка за кредитом є фіксованою і складає 24,00 % річних і сплачується щомісячно. Процентна ставка за несанкціонованим овердрафтом складає 35 % річних. Щомісячна плата за обслуговування невикористаної частини встановленого кредиту складає 0,00 %. За умов безготівкового розрахунку платіжною карткою за товари та послуги, процентна ставка за користування кредитом протягом Грейс-періоду складає 0,00 % річних.

Згідно п.п.1.1.4. Додаткового договору №1 у разі відсутності на рахунку відповідача власних коштів щомісячна плата за обслуговування невикористаної частини встановленого кредиту списується за рахунок кредиту.

Термін дії Платіжної картки від 28.02.2015, яка надавалася відповідачу як електронний платіжний засіб для ініціювання операцій, передбачених договором за рахунком № НОМЕР_1 , встановлений банком становить - три роки з дня її випуску. Так, кінцевим строком погашення кредиту, а значить і кінцевим строком виконання зобов`язань є 28.02.2018.

Згідно п.п.1.1.5. Додаткового договору №1 кредит стає доступним відповідачу з дати першого зарахування заробітної плати.

Згідно п.3.1. Додаткового договору №1, клієнт має право скористатись кредитом у разі відсутності власних коштів на рахунку на умовах та у розмірі визначених Договором та Правилами. При випуску Платіжної картки на новий строк Кредит подовжується на відповідний строк дії нової платіжної Картки, при цьому погашення Кредиту на дату випуску нової Платіжної картки не вимагається.

Відповідно до п.3.3 Додаткового договору №1, клієнт зобов`язаний щомісячно отримувати звіт (виписку) по Рахунку та сплачувати за Кредитом всі платежі на підставі цього звіту (виписки) по Рахунку, не пізніше 25 числа місяця наступного за звітним або на початку операційного дня, наступного за вихідним, святковим днем чи неробочим згідно Договором. В разі порушення строку сплати платежів за Договором Клієнт зобов`язаний сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, яка діяла в період, за який сплачується пеня, від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.

Відповідно до п.3.6. Додаткового договору №1, у разі виникнення простроченої заборгованості за Рахунком та Кредитом, її непогашення у строки, визначені Правилами, Клієнт гарантує повернення сум такої заборгованості банку всіма належними йому коштами, майном, майновими правами, тощо.

Відповідач порушив виконання зобов`язання, в результаті чого на кінець строку кредитування у нього утворилась кредитна заборгованість перед позивачем на загальну суму 737,63 грн, яка складається з наступного: основна заборгованість (прострочена) - 389,26 грн.; проценти за користування кредитом (строкові) - 255,91 грн.; пеня за прострочену заборгованість - 92,46 грн., яка визначена станом на 03.04.2018.

Вказані обставини, позивач підтверджує розрахунком заборгованості по кожному платежу (а.с.22-25)

Оцінивши подані позивачем докази, судом з`ясовано, що всі вони є належними, допустимими та достатніми доказами, які в своїй сукупності, дають змогу встановити дійсні обставини справи, та ухвалити законне та обґрунтоване по справі.

Судом встановлено, що спір виник з кредитних правовідносин, які врегульовані нормами Цивільного кодексу України в частині позики та договору кредиту, а також регулюються загальними положеннями про договір та зобов`язання.

За правилом частини першої статті 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відсутність відзиву на позов із запереченнями відповідача, не розцінюється судом, як визнання позовних вимог та/або обставин, якими вони обґрунтовуються, з огляду на те, що подання заперечень на позов це право, а не обов`язок відповідача і це право не може бути обмежене будь-яким способом, в тому числі і шляхом застосування норм Цивільного процесуального кодексу України щодо звільнення позивача від доказування або ухвалення рішення про задоволення позову.

Відповідно до положень частини першої та третьої статті 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Згідно зі статтею 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору. Особливості регулювання відносин за договором про надання споживчого кредиту встановлені законом.

Відповідно до положень статті 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання повинні виконуватися належним чином у відповідності до умов договору.

Частина 1 ст. 530 ЦК України передбачає, що якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обов`язки відповідно до договору (частина перша статті 631 ЦК України). Закінчення строку договору не звільняє сторони від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час дії договору (частина четверта статті 631 ЦК України).

Відтак, закінчення строку договору, який був належно виконаний лише однією стороною, не звільняє другу сторону від відповідальності за невиконання чи неналежне виконання нею її обов`язків під час дії договору.

Відповідно до ст. 610 ЦК України, порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Частиною першою статті 612 ЦК України визначено: боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання (ч.ч.1, 3 ст. 549 ЦК України).

Згідно ст. 1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Стаття 625 ЦК України визначає невідворотність відповідальності за порушення грошового зобов`язання та закріплює обов`язок боржника, у випадку прострочення виконання грошового зобов`язання, сплатити на вимогу кредитора суму боргу з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Аргументи позивача з посиланням на докази стосовно неналежного виконання відповідачем грошового зобов`язання за кредитним договором № Z 35-980-0061 від 29.08.2009 про відкриття та обслуговування рахунку, випуск та надання платіжної карки та додаткового договору від 23.02.2013 є переконливими та підтверджуються доказами.

При цьому, суд вважає доведеною суму кредитної заборгованості відповідача (позичальником) перед позивачем (кредитором) у розмірі 737,63 гривень, яка складається з наступного: основна заборгованість (прострочена) - 389,26 грн.; проценти за користування кредитом (строкові) - 255,91 грн.; пеня за прострочену заборгованість - 92,46 грн.

Суд також погоджується з позицією позивача стосовно застосування до спірних правовідносин положень ст. 625 ЦК України, як відповідальності за прострочення грошового зобов`язання та на цій підставі нарахування інфляційних втрат та трьох процентів річних на суму неповернутого кредиту та прострочених процентів за користування ним.

Водночас, позивач не надає розрахунку інфляційних та трьох процентів річних, зробленого у відповідності до положень закону із зазначенням розміру боргу за основним грошовим зобов`язанням, кількості днів прострочки та індексу інфляції за відповідний період. Вказане унеможливлює суд перевірити розмір цих стягнень.

За таких обставин, вимога позивача про стягнення таких сум як: інфляційні втрати на суму простроченого кредиту - 123,40 грн.; інфляційні втрати на суму нарахованих та несплачених процентів - 50,34 грн.; 3 % річних на суму простроченого кредиту - 30,52 грн.; 3 % річних на суму нарахованих та несплачених процентів - 14,63 грн., - є недоведеною.

Таким чином, суд дійшов висновку про часткове задоволення позовних вимог в повному обсязі.

Судовий збір у розмірі 1921 грн. 00 коп., сплачений позивачем згідно платіжних доручень на суму 1762,00 грн. та на суму 164,00 грн., є мінімальним розміром у відповідності до вимог ЗУ «Про судовий збір», а тому підлягає стягненню з відповідача на користь позивача в силу ст. 141 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись, ст.ст. 12, 13, 76-81, 133, 141, 263-265, 274 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 - про стягнення суми кредитної заборгованості задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (код ЄДРПОУ 00032129), в особі філії - Головного управління по м. Києву та Київській області АТ «Ощадбанк» (код ЄДРПОУ 09322277, вул. Володимирська, 27, м. Київ, 01001) суму кредитної заборгованості в розмірі 737 грн (сімсот тридцять сім гривень) 63 коп. та судові витрати в розмірі 1921, 00 грн.

В задоволенні решти позовних вимог - відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

Відповідно до пункту 15.5 Перехідних положень ЦПК України (03.10.2017) до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

позивач - Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» (код ЄДРПОУ 00032129) в особі філії - Головне управління по м. Києву та Київській області АТ «Ощадбанк» ідентифікаційний код ЄДРПОУ 09322277, місцезнаходження: вул. Володимирська, 27, м. Київ, 01001;

відповідач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрований: АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний податковий номер НОМЕР_2 .

Суддя А.О. Залеська