Вирок № 7231345, 22.12.2009, Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

Справа №1-709/09

Номер статистичного звіту 26

Код суду 0707

ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2009 року м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області в складі:

головуючого судді Фазикош О.В.,

при секретарі Смужаниця А.О.,

з участю прокурора Хиля М.М.,

захисника ОСОБА_1,

перекладача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Мукачево кримінальну справу про обвинувачення:

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м.Мукачево, Закарпатської області, Україна, без постійного місця проживання, мешканця АДРЕСА_1, громадянина Росії, українця, тимчасово не працюючого, не одруженого, з середньо-спеціальною освітою, раніше не судимого.

за ст. 199 ч. 1 КК України,

встановив:

21 жовтня 2009 року біля 13 години 15 хвилин в м. Мукачево, ОСОБА_3, знаходячись в приміщенні магазину «Кооператор №1», колективного підприємства «КОПТОРГ», що по вул.Грибоєдова, 5, діючи умисно, з корисливих спонукань, заздалегідь знаючи, що наявна у нього грошова банкнота є підробленою, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій та їх караність, під приводом розміну грошей на дрібні банкноти, збув потерпілій ОСОБА_5, грошову банкноту НБУ номіналом «200» гривень, з серійним номером «ВГ 3742833», яка згідно висновку експерта Науково-дослідного експертно-криміналістичного центру при ГУ МВС України в Закарпатській області за № 2320 від 04.11.2009 року, не відповідає встановленим взірцям і виготовлена не підприємством, яке здійснює виробництво грошових знаків для Національного Банку України, а за допомогою комп'ютерної кольорової розмножувальної техніки.

Дану грошову банкноту номіналом «200» гривень, із серійним номером «ВГ 3742833 ОСОБА_3 знайшов 20 жовтня 2009 року біля 13 години 00 хвилин, проходячи по одному із перонів залізнично-дорожнього вокзалу, що в м.Львів, після чого, заздалегідь знаючи, що вона не відповідає встановленому взірцю та є підробленою, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, та їх караність, незаконно перевіз її на електропоїзді в м. Мукачево, де незаконно зберігав дану банкноту за місцем свого проживання в квартирі АДРЕСА_1 з метою збуту її постороннім особам, а 21.10.2009 року о 13 годині 15 хвилин збув дану грошову банкноту потерпілій ОСОБА_5.

Своїми умисними діями ОСОБА_3, вчинив злочин передбачений ч.1 ст. 199 КК України, тобто - придбання, перевезення, зберігання з метою збуту, а також збут підробленої національної валюти України у виді банкнот.

Підсудний ОСОБА_3 свою вину у скоєному визнав, щиро розкаявся та показав, що українську мову він добре розуміє, вміє писати, читати та розмовляти нею. Однак деякі слова йому не дуже зрозумілі. За вищевказаною адресою він проживає разом зі своєю мамою ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, батьком - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_6, та молодшим братом - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7.

Всі члени їхньої родин, народилися в м.Мукачево, і проживали вони по АДРЕСА_2. В 1989 році вони всі виїхали з території України в Російську Федерацію на постійне місце проживання. В грудні 2001 році, так-як батько був досить хворий і вони всі дуже хотіли повернутися додому, вони виписалися, продали квартиру і поїхали в м.Мукачево на постійне місце проживання. Приїхавши в м.Мукачево, вони одразу придбали двохкімнатну квартиру АДРЕСА_1, і до сьогоднішнього дня проживають в ній. Матеріальне становище в їхній сімї досить погане, інколи не вистачає грошей на прожиття. На даний час він самостійно заробляє собі на прожиття. З 2002 року підробляє на «Колгоспному ринку», що по вул. Возз'єднаній в м.Мукачево. Допомагає приватним підприємцям, які гам працюють, розвозити товар.

20 жовтня 2009 року перебуваючи у м. Лівів перед відїздом до м. Мукачево, він ходив по вокзалу та пероні, чекаючи на відправку електропоїзда. Приблизно біля 13 год. 00 хв. гуляючи на одному з перонів ЗД вокзалу, на землі він знайшов одну купюру номіналом 200 гривень. Піднявши купюру вона була ціла та не ушкоджена, на той час поруч з місцем де знаходилася купюра нікого не було. Взявши купюру він вирішив розміняти її та на частину з них придбати собі продукти харчування. Підійшовши до одного незнайомого йому чоловіка він попросив його розміняти йому знайдену ним купюру номіналом 200 грн., на менші купюри. Той чоловік взяв його купюру в руки та сказав, що дана купюра є фальшивою та підробленою, і не розміняв йому її. Після нього він вирішив більше ні до кого не звертатися з приводу обміну її або купівлі на неї чого-небудь. Викинути купюру він також не хотів так-як шкодував. З м.Львів в м.Мукачево він приїхав 20.10.2009 року біля 20 год. і одразу пішов до дому. Ні своїм батькам ні кому-небудь іншому він не говорив про те, що знайшов фальшиву купюру номіналом 200 гри., та нікому її не показував. Наступного дня, 21.10.2009 року знаходячись на роботі він згадав, про знайдену ним фальшиву купюру та вирішив її десь розміняти на справжні гроші. Тоді десь біля 13 год. 15 хв. він пішов в магазин «Кооператор №1», що по вул. Габермана, 5, в м.Мукачево, щоб розміняти фальшиву купюру. Зайшовши в середину кафе-магазину «Кооператор», в середині нікого з відвідувачів не було. За прилавком, була одна жінка - продавець, та завідуюча магазином. Підійшовши до них він попросив їх розміняти йому одну купюру номіналом 200 грн. на менші купюри. Він думав, що якщо вона скаже що купюра фальшива, то він зробив би здивований вигляд та вибачився б перед нею. Як пізніше йому стало відомо прізвище, ім'я по батькові завідуючої - ОСОБА_5.

ОСОБА_5 сказала, що вони щойно здали касу інкасаторам і в касі не має такої суми. Потім вона сказала, що подивиться в свій гаманець чи є у неї така сума, та сказала, що є. ОСОБА_5 розміняла йому фальшиву купюру номіналом 200 грн. на дві купюри номіналом по 50 грн., та п'ять купюр номіналом по 20 грн.. Взявши гроші він одразу пішов на ринок, та в кінці дня витратив їх на продукти харчування та інші власні погреби.

22 жовтня 2009 року десь після обіду, знаходячись на «Колгоспному ринку», до нього підійшли двоє осіб в цивільному одязі, які показали йому посвідчення працівників міліції, та просили його пройти з ними. Він тоді одразу зрозумів в чому справа, і погодившись на пропозицію працівників міліції пішов з ними. Знаходячись в Мукачівському МВ він сам добровільно без будь-якого примусу з боку сторонніх собі, в тому числі працівників міліції написав явку з повинною, про те що умисно, з корисливих спонукань, розміняв підроблену купюру номіналом 200 грн. на справжні 200 грн. у кафе-магазині «Кооператор №1», що по вул. Габермана, 5, в м.Мукачево.

У вчиненому він щиросердечно розкаюється і обіцяє, що більше такого ніколи не повториться. Свою вину визнає повністю і просить суд його суворо не карати. Всю спричинену ним ОСОБА_5 матеріальну шкоду в розмірі 200 грн. він відшкодував.

Суд допитавши підсудного, дослідивши інші докази по справі вважає, що винність підсудного підтверджуються дослідженими доказами по справі, що в своїй сукупності узгоджуються між собою.

Крім показів підсудного - ОСОБА_3 даними в судовому засіданні, вина підсудного підтверджується, також іншими матеріалами зібраними по справі:

Рапортом о/у СДСБЕЗ Мукачівського МВ ГУ МВС України в Закарпатській області, капітана міліції ОСОБА_9 від 22.10.2009 р. /а.с. 7/, Заявою потерпілої ОСОБА_5 від 22.10.2009 р. /а.с. 8/,

Протоколом огляду місця події від 22.10.2009 р. /а.с. 10-11/,

Явкою з повинною ОСОБА_3 від 22.10.2009 р. /а.с. 12/,

Протоколом отримання явки з повинною від 22.10.2009 р. /а.с.13/,

Протоколом огляду предметів від 27.10.2009 р. / а.с. 64-65/,

Протоколом очної ставки між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 від 11.11.2009 р. /а.с.67-68/,

Протоколом очної ставки між ОСОБА_3 та ОСОБА_10 від 11.11.2009 р. /а.с.69-70/,

Протоколом відтворення обстановки та обставин події від 11.11.2009 р. /а.с. 71-76/

Висновком експерта за №2320 від 04.11.2009 р. /а.с. 80-84 /,

Розписками ОСОБА_5, від 10.11.2009 р. та від 12.11.2009 р. про відшкодування збитків / а.с. 104, 105/,

Прокурор в судовому засіданні просив визнати ОСОБА_3 винним у скоєнні злочину передбаченому ст. 199 ч. 1 КК України та призначити йому покарання у вигляді позбавлення волі строком на пять років та застосувати щодо нього ст. 75 КК України при визначені покарання, звільнити від відбування покарання з випробуванням, з іспитовим строком на 3 роки.

На підставі наведеного суд визнає винним підсудного ОСОБА_3 у придбанні, перевезенні, зберіганні з метою збуту, а також збут підробленої національної валюти України у виді банкноти та кваліфікує дії підсудного за ст. 199 ч. 1 КК України.

Помякшуючі покарання обставини - щире каяття підсудного у вчиненому злочину, добровільне відшкодування завданого збитку.

Обтяжуючі покарання обставини не встановлено.

По місцю проживання характеризується позитивно. На обліку у лікаря-психіатра та нарколога не перебуває. Раніше до кримінальної відповідальності не притягався.

Враховуючи, що підсудний щиро розкаявся, має постійне місце проживання, зробив переоцінку своєї поведінки, по місцю проживання характеризується позитивно, раніше до кримінальної відповідальності не притягався, добровільно відшкодував завдані збитки, суд вважає, що зазначені обставини, істотно знижують ступінь тяжкості вчиненого злочину, та приходить до переконання про можливість виправлення та перевиховання підсудного без відбування покарання, звільнивши його від відбування основного покарання з випробуванням - відповідно до положень ст.75 КК України.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.323, 324 КПК України, суд, -

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, визнати винним у скоєнні злочину передбаченого ст. 199 ч.1 КК України та призначити йому покарання у виді позбавлення волі строком на три роки.

На підставі ст. 75 КК України звільнити засудженого ОСОБА_3 від відбування призначеного судом покарання з випробуванням, з іспитовим строком на один рік.

Стягнути на користь НДЕКЦ при УМВС України в Закарпатській області, код ЄДРПОУ 25575144 Банк УДК в Закарпатській області, МФО 812016, р/р 35224002000411 з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 судові витрати по справі в розмірі 1095 (одну тисячу девяносто пять) гривень 25 копійок за проведення технічної експертизи та 14 гривень 25 копійок оплати робочого часу перекладачу з російської мови ОСОБА_11.

Запобiжний захiд засудженому ОСОБА_3, підписку про невиїзд, до набрання вироком законної сили залишити без змін.

Речові докази: підроблену банкноту номіналом 200 гривень, з серійним номером «ВГ 3742833» - знищити.

Апеляція на вирок може бути подана протягом п'ятнадцяти діб з моменту його проголошення до Апеляційного суду Закарпатської області через Мукачівський міськрайонний суд.

Головуючий підпис О.В.Фазикош

З оригіналом згідно

Оригінал вироку знаходиться в кримінальній справі №1-709/09 в Мукачівському міськрайонному суді.

Суддя Мукачівського

міськрайнного суду О.В.Фазикош