Рішення № 6971232, 03.12.2009, Господарський суд Автономної Республіки Крим

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

Автономна Республіка Крим, 95003, м.Сімферополь, вул.Р.Люксембург/Речна, 29/11, к.

РІШЕННЯ

Іменем України

03.12.2009Справа №2-3/5955-2009 за позовом ТОВ "Сучасні інформаційно-комунікаційні технології", м. Сімферополь (м. Сімферополь, вул. Жигаліної,6)

до відповідача Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру», м. Київ (м. Київ, вул. Народного Ополчення,3) в особі Кримської регіональної філії Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру», м. Сімферополь (м. Сімферополь, вул. Київська,77/4)

про визнання права постійного користування земельною ділянкою та зобов'язання виконати певні дії

Суддя Соколова І.О.

П Р Е Д С Т А В Н И К И :

Від позивача – представник Чукаткіна Т.В. за дор. від 15.06.09р.

Від відповідача – представник Сальков А.С. за дор. від 06.11.09р.

Обставини справи: Позивач - ТОВ "Сучасні інформаційно- комунікаційні технології", м. Сімферополь звернуся до Господарського суду АРК з позовом до відповідача – Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах", м. Київ в особі Кримської регіональної філії Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах", м. Сімферополь про визнання права постійного користування земельною ділянкою, кадастровий номер 01101000:00:01:007:0056, площею 0,2908га по вул. Жигаліної,6 в м. Сімферополі для експлуатації та обслуговування об’єктів підприємства – офісного центру з надання послуг інформаційно – комерційних технологій, цільове призначення – 1.11.6 та зобов’язання відповідача зареєструвати та видати позивачу державний акт на право постійного користування земельною ділянкою, кадастровий номер 01101000:00:01:007:0056, площею 0,2908га по вул. Жигаліної,6 в м. Сімферополі для експлуатації та обслуговування об’єктів підприємства – офісного центру з надання послуг інформаційно – комерційних технологій, цільове призначення – 1.11.6.(інша комерційна діяльність).

В процесі розгляду справи позивач надав заяву від 24.11.09 р., в якій просив внести зміни до найменування структурного підрозділу відповідача, вказавши його вірне найменування - Кримська регіональна філія Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру ", м. Сімферополь, а також вніс уточнення по вимогам, які викладені у п.3 прохальної частини позову. Зокрема, позивач просить зобов’язати ДП «Центр державного земельного кадастру ", м. Київ в особі Кримської регіональної філії Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру ", м. Сімферополь» зареєструвати та видати позивачу державний акт на право постійного користування земельною ділянкою, кадастровий номер 01101000:00:01:007:0056, площею 0,2908га по вул. Жигаліної,6 в м. Сімферополі для експлуатації та обслуговування об’єктів підприємства – офісного центру з надання послуг інформаційно – комерційних технологій, цільове призначення – 1.11.6 (інша комерційна діяльність).

В судовому засіданні 03.12.09 р. представник позивача підтримав позовні вимоги, викладені у заяві від 24.11.09 р., та просив суд їх задовольнити. При цьому, представник позивача не наполягав на стягненні судових витрат з відповідача.

Представник відповідача у судовому засідання позовні вимоги ТОВ "Сучасні інформаційно- комунікаційні технології", м. Сімферополь не визнав та надав відзив на позов.

Зокрема, відповідач звертав увагу суду на те, що у чинність діючого законодавства, позивач не міг набути право постійного користування земельною ділянкою від Дочірнього підприємства «Сучасна гуманітарна академія» в порядку правонаступництва.

При цьому, позивачем не було надано до свого клопотання від 14.05.09 р., спрямовані до КРФ ДП «ЦДЗК», необхідної технічної документації із землеустрою щодо складання документів, які посвідчують право на земельну ділянку, про що й було йому вказано в листі від 19.05.09 р.

Розглянувши матеріали справи, додатково представлені документи, заслухавши пояснення представників сторін, суд, -

встановив:

ТОВ «Сучасні інформаційно-комунікаційні технології» створене за рішенням зборів засновників (протокол № 1 від 01 червня 2006 р.) і здійснює свою діяльність на підставі Статуту, затвердженому в новій редакції зборами засновників 21 вересня 2009 р. (протокол № 2 від 21 вересня 2009 р.) та зареєстрований 23 вересня 2009 р. за номером 1 882 105 0000 008702 ( а.с. 15-27).

26 червня 2006 р. між Дочірнім підприємством «Сучасна гуманітарна академія» (продавець) та ТОВ «Сучасні інформаційно-комунікаційні технології» (покупець) укладений Договір купівлі-продажу сукуп ного валового активу (частини підприємства) № 8-7957 ( а.с. 28-30).

Згідно п. 1.1. вказаного договору, ДП «Сучасна гуманітарна академія», як продавець, продав, а ТОВ «Сучасні інформаційно-комунікаційні технології» купив для включення до складу своїх активів сукупний валовий актив (части ну підприємства як єдиного (цілісного) майнового комплексу) продавця у складі: примі щення (літера А загальною площею 542.1 кв.м., літера Б загальною площею 85.3 кв.м., лі тера Д загальною площею 49.2 кв.м.), приміщення сараю (літера В) та сараю (літера Е), при міщення погребу (літера Г), приміщення уборної (літера У), приміщення котельної (літера Ж), огорожі за адресою: вул. Жигаліної, буд. 6, м. Сімферополь, 95051, та супутникової ан тени, антени та обладнання, устаткування, матеріалів згідно додатку 1 - у стані «як є», для подальшого використання.

При цьому, ТОВ «Сучасні інформаційно-комунікаційні технології» за цим Договором також набуло всі права, тобто стало правонаступни ком продавця, щодо проданого валового активу (частини підприємства), в тому числі права ДП «Сучасна гуманітарна академія» на постійне користування землею для експлуатації придбаних будівель площею 0,2908 га на підставі державного акту серії І-КМ № ,004557 від 29 грудня 2001 р.

Сукупний валовий актив (частина підприємства) у складі: приміщення (літери А,Б,Д,В,Е,Г,У), приміщення толочної, огорожі за адресою: вул. Жигаліної, буд. 6, м. Сім ферополь, 95051, та супутникової антени, антени та обладнання, устаткування, матеріалів згідно додатку 1 до Договору, а також пов'язаних із ними прав продавця перейшли у повну власність ТОВ «Сучасні інформаційно-комунікаційні технології» у день оплати за цим до говором згідно акту прийому-передачі.

Так, у відповідності до пункту 1.2 Договору, сторони договору 14 липня 2006 р. під писали акт прийому-передачі сукупного валового активу (частини підприємства) у складі: приміщення (літера А загальною площею 542.1 кв.м., літера Б загальною площею 85.3 кв.м., літера Д загальною площею 49.2 кв.м.), приміщення сараю (літер В) та сараю (літер Е), приміщення погребу (літер Г), приміщення уборної (літер У), приміщення котельної (літер Ж), огорожі за адресою: вул. Жигаліної, буд. 6, м. Сімферополь, 95051, та супутни кової антени, антени та обладнання, устаткування, матеріалів згідно додатку 1, пов'язаних із ними прав ДП «Сучасна гуманітарна академія» у стані «як є», а також приналежностей і документів щодо прав ДП «Сучасна гуманітарна академія», в тому числі державного акту серії І-КМ № 004557 від 29 грудня 2001 р. на право постійного користування землею ( а.с. 31).

Згідно положень пункту 2.1. Договору, ТОВ «Сучасні інформаційно-комунікаційні технології» сплатило ДП «Сучасна гуманітарна академія» за предмет договору 30000 (три дцять тисяч гривень 00 копійок).

Рішенням Постійно діючого третейського суду при асоціації «Розбудовники Криму» від 25 липня 2006 року у справі № 1/3-2006 за позовом ТОВ «Сучасні інформацій но-комунікаційні технології» до ДП «Сучасна гуманітарна академія» було визнано дійс ним зазначений Договір купівлі-продажу сукупного валового активу (частини підприємст ва) № 8-7957 від 26 червня 2006 р. та визнано за ТОВ «Сучасні інформаційно-комунікаційні технологи» право власності на сукупний валовий актив (частину підприємс тва як єдиного (цілісного) майнового комплексу) (а.с.32-35).

З урахуванням цього, п. 4.1 Статуту ТОВ «Сучасні інформаційно-комунікаційні тех нологи», затвердженого в новій редакції зборами засновників 21 вересня 2009 р. (протокол № 2 від 21 вересня 2009 р.), який пройшов державну реєстрацію 23 вересня 2009 р., номер запису 1 882 105 0000 008702, передбачає, що товариство є правонаступником Дочірнього підприємства «Сучасна гуманітарна академія» в частині прав та обов'язків, визначених До говором купівлі-продажу сукупного валового активу )частини підприємства) № 8-7957 від 26 червня 2006 р. ( а.с. 25-27).

Відповідно до ч. 3 ст. 66 Господарського кодексу України цілісний майновий ком плекс підприємства визнається нерухомістю і може бути об'єктом купівлі-продажу та ін ших угод, на умовах і в порядку, визначених цим кодексом та законами, прийнятими від повідно до нього.

Згідно ст. 191 Цивільного кодексу України підприємство є єдиним майновим ком плексом, що використовується для здійснення підприємницької діяльності. До складу під приємства як єдиного майнового комплексу входять усі види майна, призначені для його діяльності, включаючи земельні ділянки, будівлі, споруди, устаткування, інвентар, сирови ну, продукцію, права вимоги, борги, а також право на торговельну марку або інше позна чення та інші права, якщо інше не встановлено договором або законом. Підприємство як єдиний майновий комплекс є нерухомістю. Підприємство або його частина можуть бути об'єктом купівлі-продажу, застави, оренди та інших правочинів.

Вищезазначений договір купівлі-продажу є договором купівлі-продажу підприєм ства, в даному випадку його частини.

При цьому, слід враховувати, що за ст. 178 Цивільного кодексу України об'єкти ци вільних прав можуть вільно відчужуватися або переходити від однієї особи до іншої в порядку правонаступництва чи спадкування або іншим чином, якщо вони не вилучені з цивільного обороту, або не обмежені в обороті, або не є невід'ємними від фізичної чи юридичної особи.

Отже, чинне законодавчо не передбачає перешкод для правонаступництва позивача, тобто переходу до нього всіх прав та обов'язків проданого валового активу (частини під приємства) ДП «Сучасна гуманітарна академія», в тому числі права ДП «Сучасна гуманіта рна академія» на постійне користування земельною ділянкою площею 0,2908 га для екс плуатації придбаних будівель, яке належало йому на підставі державного акта на право по стійного користування землею серії І-КМ № 004557, виданого відповідно до рішення Сім феропольської міської ради народних депутатів від 27 вересня 2001 р. № 351 та зареєстро вано в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 388 29 грудня 2001р. ( а.с. 38-41).

Підстави для припинення права постійного користування на момент укладення ви щезазначеного договору та теперішній час встановлено ст. 141 Земельного кодексу Украї ни, яка відносить до них такі підстави, як:

а)          добровільна відмова від права користування земельною ділянкою;

б)          вилучення земельної ділянки у випадках, передбачених цим Кодексом;

в)          припинення діяльності державних чи комунальних підприємств, установ та

орга нізацій;

г)          використання земельної ділянки способами, які суперечать екологічним вимогам; ґ) використання земельної ділянки не за цільовим призначенням; д)          систематична несплата земельного податку або орендної плати.

Таким чином, перехід прав та обов'язків за договором купівлі-продажу частини під приємства не тягне за собою припинення права постійного користування, адже наслідком такої купівлі-продажу є правонаступництво покупця щодо прав та обов'язків продавця, в тому числі щодо земельних прав, якщо це обумовлено в договорі, як це відбулося в даному випадку.

За чинним Земельним кодексом України право постійного користування земельною ділянкою - це право володіння і користування земельною ділянкою, яка перебуває у дер жавній або комунальній власності, без встановлення строку.

Права постійного користування земельною ділянкою із земель державної та комуна льної власності набувають:

а)          підприємства, установи та організації, що належать до державної та комунальної власності;

б)          громадські організації інвалідів України, їх підприємства (об'єднання), установи та організації (ст. 92)

Судом встановлено, що позивач не є підприємством, що належить до державної або комунальної влас ності та не є громадською організацією інвалідів, в той же час за рішенням Конституційного Суду N 5-рп/2005 від 22 вересня 2005 р. втратили чинність, як такі, що не відповідають Конституції України (є неконституційними) положення п. 6 розділу X Земельного кодексу України в частині зобов'язання переоформити право постійного користування земельною ділянкою на право власності або право оренди без відповідного законодавчого, організа ційного та фінансового забезпечення.

При цьому в зазначеному рішенні Конституційний Суд України виходив з того, що поняття «набувають права» за змістом ч. 2 ст. 92 та ч. 1 ст. 116 Земельного кодексу України припускають поширення цього поняття лише на випадки первинного отримання зе мельної ділянки із земель державної та комунальної власності підприємствами, уста новами та організаціями, що належать до державної або комунальної власності, а та кож громадянами та юридичними особами, які набувають права власності та корис тування земельними ділянками.

Конституційний Суд України також наголосив, що відповідно до ст. 5 Цивільного ко дексу України акти цивільного законодавства не мають зворотної дії в часі, їх дія поширюється на відносини, які виникли раніше, лише у випадках, коли вони пом'якшують або ска совують цивільну відповідальність особи.

Цей принцип закріплено на конституційному рівні (ст. 58 Конституції України), що є гарантією стабільності суспільних відносин, у тому числі між державою і громадянином. Він гарантує впевненість громадян у тому, що їхнє теперішнє становище не буде погіршено прийняттям нового закону чи іншого нормативно-правового акта.

Отже, в даному випадку, право постійного користування землею перейшло до позивача - ТОВ «Су часні інформаційно-комунікаційні технології» в порядку правонаступництва від ДП «Су часна гуманітарна академія» за договором купівлі-продажу частини підприємства, однак, мова не йде про первинне отримання земельної ділянки, право постійного користування вже виникло раніше й перейшло разом з іншими активами за договором купівлі-продажу сукупного валового активу (частини підприємства) № 8-7957 від 26 червня 2006 р.

В той же час, за ст. 126 Земельного кодексу України право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою посвідчується державними актами, форми яких затверджуються Кабінетом Міністрів України.

Згідно з частиною п'ятою статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію речо вих прав на нерухоме майно та їх обмежень» право власності та інші речові права на неру хоме майно, набуті згідно з чинними нормативно-правовими актами до набрання чинності цим Законом, визнаються державою. Відповідно до цього Закону реєстрація речових прав на нерухомість, їх обмежень здійснюється лише в разі вчинення правочинів щодо нерухо мого майна, а також за заявою власника (володільця) нерухомого майна.

Інструкція про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затверджена наказом Держкомзему України № 43 від 04 травня 1999 р. (далі - Інструкція) навіть передбачає особливі правила щодо випадків переоформ лення провоустановних документів. Так, за п. 1.13 цієї Інструкції складання державного акта на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земель ною ділянкою при переоформленні правоустановних документів на ці земельні ділянки, проводиться після відновлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) та закріп лення їх довгостроковими межовими знаками встановленого зразка за затвердженою відпо відною технічною документацією.

З урахуванням цього, 07 травня 2007 р. ТОВ «Сучасні інформаційно-комунікаційні технології» уклало із КП «Візавір» Договір про розробку технічної документації з землеус трою щодо переоформлення правоустановних документів на земельну ділянку по Жигаліної, 6 ( а.с. 42-43).

На підставі цього Договору було розроблено Технічну документацію, в тому числі отримано висновок Сімферопольського міського управління земельних ресурсів № 390/10-01-18 від 05 травня 2008 р., погодження Управління містобудування, архітектури та дизай ну міського середовища Сімферопольської міської ради, Управління екологічної інспекції Центрально-кримського регіону, міської СЕС, Республіканського комітету з охорони куль турної спадщини (лист погодження), обстежено межі земельної ділянки зі складенням Акту обстеження меж земельної ділянки в натурі по вул. Жигаліної, 6 в м. Сімферополі від 05 вересня 2009 р., відновлено межі земельної ділянки, про що складено Акт відновлення меж земельної ділянки площею 0,2908 га по вул. Жигаліної 6 ТОВ «Сучасні інформаційно-комунікаційні технології» для експлуатації а обслуговування комплексу об'єктів підприєм ства - офісний центр з надання послуг інформаційно-комунікаційних технологій від 05 ве ресня 2008 р. та за Актом приймання передачі від 05 вересня 2009 р. передано на збережен ня межові знаки меж земельної ділянки площею 0,2908 га ТОВ «Сучасні інформаційно-комунікаційні технології» по вул. Жигаліної, 6 для експлуатації та обслуговування компле ксу об'єктів підприємства - офісний центр з надання послуг інформаційно-комунікаційних технологій.

З відповідною технічною документацією позивач - ТОВ «Сучасні інформаційно-комунікаційні технології» звернувся до Кримської Регіональної філії Державного підприємства «Центр Державного земельного кадастру» із заявою вих. № 531 від 14 травня 2009 р. про оформлення та видачу державного акту на право постійного користування земельною ділянкою площею 0,2908 га по вул. Жигаліної, 6 в м. Сімферополі для експлуатації придбаних будівель ( а.с. 48). Але, листом № 02-04/1180 від 19 травня 2009 р. КРФ ДП «Центр ДЗК» повідомив, що не можливо видати державний акт, оскільки надані документи відносяться до технічної до кументації щодо оформлення права оренди земельної ділянки, до того ж, землевпорядна організація, яка виготовила технічну документацію, повинна отримати бланк державного акту в Рескомземі АР Крим, заповнити його, підписати у відділі земельних ресурсів у міс цевій раді. Лише після виконання цих дій заповнений та підписаний державний акт переда ється до КРФ ДП «Центр ДЗК» для реєстрації та видачі користувачу. Також, відповідач, посилаючись на ст. 123 Земельного кодексу України, наполягав на наданні рішення органу місцевого самоврядування про надання земельної ділянки у постійне користування ( а.с. 49).

Відмова відповідача, на думку позивача, є необґрунтованою та такою, що не заснована на законі.

Згідно п.п. 1.15. 1.16 Інструкції розробку технічної документації зі складання державного акта на право власності на земельну ділянку або на право постійного користу вання земельною ділянкою здійснюють суб'єкти господарювання, які отримали ліцензії на провадження господарської діяльності щодо проведення землевпорядних робіт, або тери торіальні органи земельних ресурсів.

Технічна документація зі складання державного акта на право власності на земельну ділянку або на право постійного користування земельною ділянкою включає:

-          виписку з рішення відповідної ради або державної адміністрації про надання у по стійне користування, передачу у власність або продаж земельної ділянки, договір відчу ження земельної ділянки (договір купівлі-продажу, дарування, міни, інші цивільно-правові угоди), рішення суду;

-          заяву власника землі або землекористувача про складання державного акта;

-          технічне завдання на розробку технічної документації зі складання державного акта;

-          висновок державного органу земельних ресурсів Держкомзему України про наявні обмеження на використання земельної ділянки (крім випадків відчуження земельної діля нки із земель приватної власності);

-          висновок органу у справах будівництва і архітектури про наявні обмеження на ви користання земельної ділянки (крім випадків відчуження земельної ділянки із земель при ватної власності);

-          журнал польових вимірювань (крім випадків відчуження земельної ділянки із зе мель приватної власності);

-          кадастровий план земельної ділянки, складений за результатами зйомки;

-          збірний кадастровий план суміжних землевласників і землекористувачів;

-          відомість обчислення площі земельної ділянки;

-          відомість обробки теодолітного ходу та вирахування координат поворотних точок меж земельної ділянки;

- експлікація земельних угідь згідно з формою 6-зем.

Таким чином, суд дійшов до висновку, що договір купівлі-продажу су купного валового активу (частини підприємства) від 26 червня 2006 р. та державний акт про право постійного користування ДП «Сучасна гуманітарна академія» є належними дока зами та водночас підставами для переоформлення правоустановного документу - державно го акту на позивача у справі (аб. 2 п. 1.16 Інструкції).

Захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється згідно з ч. 3 ст. 152 Земельного кодексу України шляхом: визнання прав; відновлення стану земельної ділянки, який існував до порушення прав, і запобігання вчиненню дій, що порушують права або створюють небезпеку порушення прав; визнання угоди недійсною; визнання не дійсними рішень органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування; відшко дування заподіяних збитків; застосування інших передбачених законом способів.

Відповідно до ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Ст. 16 Цивільного кодексу України встановлено, що кожна особа має право зверну тися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, в тому числі визнання права.

При цьому, заперечення відповідача - КРФ ДП «Центр ДЗК» щодо невідповідності технічної документації, не можуть бути прийняті судом до уваги, оскільки надана позивачем технічна документація відповідає вимогам п. 1.16 Інструкції.

Статтею 5 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та обмежень на них» встановлено, що система складається з центрального органу виконавчої влади з питань земельних ресур сів, який забезпечує реалізацію державної політики у сфері державної реєстрації прав, створена при ньому державна госпрозрахункова юридична особа з консолідованим балан сом (центр державного земельного кадастру) та її відділення на місцях, які є місцевими ор ганами державної реєстрації прав.

На підставі Тимчасового порядку ведення державного реєстру земель за твердженого наказом Держкомзему України від 02 липня 2003 р. № 174, Указу Президента України від 17 лютого 2003 року № 134 «Про заходи щодо створення єдиної системи дер жавної реєстрації земельних ділянок, нерухомого майна та прав на них у складі державного земельного кадастру», наказу Державного комітету України по земельних ресурсах від 23 травня 2003 року № 135 «Про створення єдиної системи державної реєстрації земельних ділянок, нерухомого майна та прав на них у складі державного земельного кадастру та удо сконалення структури державного підприємства «Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах», зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 27 травня 2003 р. за № 408/7728, виконує до прийняття Закону України «Про державний кадастр» функції органів земельних ресурсів з ведення державного земе льного кадастру, в тому числі реєстрації земель покладається саме на відповідача.

Згідно з п. 2.9 вищезгаданої Інструкції встановлено, що заповнен ня державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою покладається саме на Державне підприємство «Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресур сах» та його структурні підрозділи.

Також за п. 3.1. Інструкції державні акти на право постійного користування земель ною ділянкою видаються саме структурними підрозділами Центру державного земельно го кадастру при Держкомземі України.          

Враховуючи, що за чинною редакцією ст. 125 Земельного кодексу України, право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди зе мельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав, а державна реєстра ція - це офіційне визнання і підтвердження державою фактів виникнення, переходу або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обмежень, що супроводжується внесен ням даних до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та їх обмежень (ст. 1 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обме жень»), відмовляючи у переоформленні та видачі державного акту, відповідач тим самим перешкоджає офіційному визнанню права ТОВ «Сучасні інформаційно-комунікаційні тех нології» на постійне користування спірною ділянкою.

За таких обставин, дослідивши та оцінивши наявні в матеріалах справи документи, фактичні обставини справи, суд дійшов до висновку, що позовні вимоги ТОВ «Сучасні інформаційно-комунікаційні технології» є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Вступна та резолютивна частини рішення оголошені в засіданні суду в присутності представників сторін 03.12.2009 р.

З обліком викладеного, керуючись, ст. ст. 82-84 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ВИРIШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю «Сучасні інформаційно-комунікаційні технології» (95051, м. Сімферополь, вул. Жигаліної, 6, ЄДРПОУ 34416508) право постійного користування земельною ділянкою, кадастро вий номер 01 101 000:00:01:007:0056, площею 0,2908 га по вул. Жигаліної, 6 в м. Сімферополі для експлуатації та обслуговування комплексу об'єктів підприємства – офісного центру з надання послуг інформаційно-комунікаційних Технологій, цільове призначення - 1.11.6 (інша комерційна діяльність).

Зобов'язати Державне підприємство «Центр Державного земельного кадастру» (03151, м. Київ, вул. Народного Ополчення, 3) в особі Кримської регіональної філії Державного підприємства «Центр Державного земельного кадастру» (95034, м. Сімферополь, вул. Київська, 77/4, ЄДРПОУ 26485549)зареєструвати та видати Товариству з обмеженою відпові дальністю «Сучасні інформаційно-комунікаційні технології» (95051, м. Сімферополь, вул. Жигаліної, 6, ЄДРПОУ 34416508) державний акт на право постійного користування земельною ділянкою, кадастровий номер 01 101 000:00:01:007:0056, площею 0,2908 га по вул. Жигаліної, 6 в м. Сімферополі для експлуатації та обслуговування комплексу об'єктів підприємства - офісного центру з надання послуг інформаційно-комунікаційних технологій, цільове призначення -1.11.6 (інша комерційна діяльність).

Наказ видається стягувачеві або надсилається йому після набрання судовим рішенням законної сили.

Рішення оформлене згідно зі ст.84 ГПК України та підписане 07.12.2009 року.

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки Крим                                        Соколова І.А.