Ухвала суду № 6928186, 30.11.2009, Господарський суд Вінницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua

_____________________

У Х В А Л А

про припинення провадження

"30" листопада 2009 р.          Справа № 14/135-09

Господарський суд Вінницької області у складі: судді Залімського І.Г. при секретарі судового засідання КучерР.П., розглянув матеріали справи

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Вассма", юридична адреса: пр. Мінський, 4, м. Київ, 04201; фактична адреса: вул. Симиренка, 12Б, кв.67, м. Київ, 03134, код ЄДРПОУ 33937992

до: Приватного підприємства "Гурівецьке", вул. Жовтнева, 1, с. Гурівці, Козятинський район, Вінницька область, 22124, код ЄДРПОУ 20101631

про стягнення 172571,34 грн.

За участю представників сторін

          позивача : не з'явився

          відповідача : Д’яков Л.П., представник за довіреністю

В С Т А Н О В И В :

Товариством з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Вассма" подано позов до Приватного підприємства "Гурівецьке" про стягнення 172571,34 грн.

Позов мотивовано тим, що між ТОВ "Торговий дім "Вассма" та ПП "Гурівецьке" був укладений договір купівлі-продажу № 51/1-0015 від 14.12.2007 р., згідно з яким визначалися умови купівлі-продажу засобів захисту рослин та насіння.

Відповідно до умов даного договору, додатків №1 і № 2 до нього та видаткових накладних, виписаних в період дії даного договору, відповідачу було поставлено товар на загальну суму 244623,67 грн.

Однак, на момент звернення до суду, відповідач не повністю розрахувався за сумою боргу, що спричинило виникнення заборгованості.

Ухвалою господарського суду Вінницької від 25.10.2009 р. було порушено провадження у даній справі з призначенням судового засідання на 22.09.2009 р.

Разом з тим, ухвалами суду розгляд справи неодноразово відкладався з призначенням судового засідання на 19.10.2009 та на 30.11.2009 р., у зв'язку з необхідністю подати витребувані докази для вирішення спору.

Водночас, 30.11.2009 р. під час розгляду справи відповідачем було подано спільну заяву від 30.11.2009 р. про затвердження мирової угоди по даній справі.

В судовому засіданні, представником відповідача заявлено клопотання про незастосування технічної фіксації судового процесу, яке підлягає задоволенню як таке, що не суперечить вимогам ч.7 ст.81-1 ГПК України.

Заслухавши представника відповідача, дослідивши надані докази та матеріали справи, в судовому засіданні встановлено наступне.

Відповідно до поданої суду мирової угоди від 27.11.2009 р. Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма", в особі Грищенка Олександра Миколайовича, що діє на підставі Довіреності б/н від 19.07.2009 року, та Відповідач - Приватне підприємство "Гурівецьке", в особі Директора Федорчук Олени Борисівни, що діє на підставі Статуту, надалі іменуються Сторони, домовились про укладення та заключення мирової угоди на стадії судового розгляду справи №14/135-09 на зазначених умовах:

Товариство з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма" та Приватне підприємство "Гурівецьке" підтверджують те, що з моменту подачі позову до суду (20.08.2009 року) по 27 листопада 2009 року основна сума заборгованості у розмірі 81 623,67 гривні Відповідача перед Позивачем згідно Договору купівлі-продажу №51/1-0015 від 14 грудня 2007 року є частково зменшеною (погашеною).

Сторони підтверджують та визнають те, що станом на день укладення та заключеня даної мирової угоди заборгованість Приватного підприємства "Гурівецьке" перед Товариством з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма" становить 31 623 гривні 67 копійок.

Сторони домовилися про те, що за даною Мировою угодою Приватне підприємство "Гурівецьке" сплачує в строк до 24 грудня 2009 року Товариству з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма" 31 623 гривні 67 копійок, в якості погашення основної суми заборгованості згідно Договору купівлі-продажу №51/1-0015 від 14 грудня 2007 року.

Сторони також домовилися про те, що за даною Мировою угодою Приватне підприємство "Гурівецьке" в строк до 30 січня 2010 року сплачує Товариству з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма", в якості погашення заявлених до стягнення Позивачем визначені та погоджені сторонами розміри сум штрафних санкцій.

Також, згідно із умовами даної мирової угоди сторони погодились, що судові витрати по даній справі покладаються на Відповідача.

Товариство з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма" та Приватне підприємство "Гурівецьке" підтверджують те, що укладення мирової угоди у даній справі не порушує прав та інтересів інших осіб, в тому числі й держави.

Позивач заявляє, що з моменту отримання коштів на умовах даної Мирової угоди не має жодних майнових претензій до Відповідача щодо даної Мирової угоди.

Сторони домовились та погодили те, що у випадку невиконання Приватним підприємством "Гурівецьке" умов даної Мирової угоди, ухвала, якою затверджується дана Мирова угода є виконавчим документом, та підлягає примусовому виконання у відповідному відділі державної виконавчої служби.

Відповідно до п.2 ч.2 ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження" від 21.04.1999 р., державною виконавчою службою підлягають виконанню такі виконавчі документи: ухвали, постанови судів у цивільних, господарських, адміністративних та кримінальних справах у випадках, передбачених законом.

Згідно із ст. 18 Закону України "Про виконавче провадження", державний виконавець відкриває виконавче провадження на підставі виконавчого документа: 1) за заявою стягувача або його представника про примусове виконання рішення, зазначеного в статті 3 цього Закону; 2) за заявою прокурора у випадках представництва інтересів громадянина або держави в суді; 3) в інших передбачених законом випадках.

У відповідності ст. 19 вищезазначеного закону, у виконавчому документі повинні бути зазначені: 1) назва документа, дата видачі та найменування органу, посадової особи, що видали документ; 2) дата і номер рішення, за яким видано виконавчий документ; 3) найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, ім'я та по батькові за його наявності для фізичних осіб) стягувача і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності стягувача та боржника за його наявності (для юридичних осіб), індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника за його наявності (для фізичних осіб - платників податків), а також інші відомості, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав виконавчий документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню, такі як дата і місце народження боржника та його місце роботи (для фізичних осіб), місцезнаходження майна боржника тощо; 4) резолютивна частина рішення; 5) дата набрання чинності рішенням; 6) строк пред'явлення виконавчого документа до виконання.

Виконавчий документ має бути підписаний уповноваженою посадовою особою і скріплений печаткою. Законом можуть бути встановлені також інші додаткові вимоги до виконавчих документів.

Враховуючи, що умови мирової угоди погоджені сторонами та складені на основі їх волевиявлення, а заява про її затвердження підписана повноважними представниками сторін, вказана мирова угода підлягає затвердженню відповідно до ст.78 ГПК України та виконанню у відповідності до положень Закону України "Про виконавче провадження", а провадження припиненню на підставі п. 7 ст. 80 ГПК України.

До того ж, під час розгляду справи судом встановлено, що 20.07.2009 р. між ТОВ „Торговий дім „Вассма" (Замовник) та ТОВ „Незалежна юридична компанія" (Виконавець), було укладено договір № 20/3-ДПГ, відповідно до якого, Виконавець зобов’язується надати Замовнику правову допомогу щодо аналізу правовідносин між Замовником та ПП "Гурівецьке", які виникли на підставі договору купівлі-продажу №51/1-0015 від 14 грудня 2007 року.

В підтвердження оплати правових послуг надано платіжне доручення № 2567 від 05.08.2009 р., відповідно до якого оплату здійснено ТОВ „Торговий дім „Вассма", в розмірі 8000 грн. на користь ТОВ „Незалежна юридична компанія".

Водночас, як вбачається з матеріалів даної справи, позовна заява № 101-1/08 від 19.08.2009 року, підписана адвокатом Бонтлабом В.В., який уповноважений позивачем довіреністю від 20.07.2009 року. Однак за час слухання справи, адвокат Бонтлаб В.В. жодного разу в судове засідання не з’являвся, а тому ним не були виконані взяті на себе зобов’язання щодо представництва інтересів позивача.

Разом з тим, ТОВ „Торговий дім „Вассма", було видано довіреність від 20.07.2009 р., якою було уповноважено, Грищенка О.М., представляти інтереси позивача по даній справі. Відомостей же про те, що Грищенко О.М. є адвокатом не надано.

За таких обставин, суд дійшов висновку, що Грищенко О.М. надавав позивачу правовому допомогу не як адвокат, а як представник сторони згідно довіреності, тому оплата таких послуг не є судовими витратами в розумінні статей 44, 49 ГПК України.

Зважаючи на викладене суд дійшов висновку, що підстав для стягнення 8000 грн. за надану правову допомогу не вбачається.

Таким чином, зважаючи на викладене, вказана мирова угода підлягає затвердженню відповідно до ст.78 ГПК України, а провадження у справі припиненню на підставі п. 7 ст. 80 ГПК України.

Окрім того, як вбачається з позовних вимог по даній справі, позивачем було заявлено до стягнення з відповідача, не враховуючи витрат на правову допомогу, суму в розмірі 164571,34 грн. Зважаючи на те, що позивачем сплачено державне мито в сумі 2100 грн., перераховане за платіжним дорученням № 2565 від 23.07.2009 р., розмір надмірно сплачених витрат на державне мито, з огляду на положення Декрету Кабінету Міністрів України “Про державне мито” від 21.01.1993 р. № 7-93, становить 454,29 грн., які підлягають поверненню з Державного бюджету.

Беручи також до уваги, що позивачем сплачено витрати на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу в сумі 315 грн., розмір надмірно сплачених витрат на інформацій - но-технічне забезпечення судового процесу, з огляду на положення постанови Кабінету Міністрів України № 825 від 05.08.2009 р. "Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 12.12.2005 р. № 1258", становить 79 грн., які на разі підлягають поверненню.

Судові витрати підлягають покладенню на відповідача відповідно до положень ст. 49 ГПК України.

Враховуючи викладене, керуючись п. 7 ст. 80, 86 ГПК України, -

У Х В А Л И В :

1. Затвердити мирову угоду, укладену сторонами, в такій редакції:

МИРОВА УГОДА

м. Київ           27 листопада 2009 року

Ми, Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма" (юридична адреса: 04201, м. Київ, пр. Мінський, 4; фактична адреса: 02166, м. Київ, проспект Лісовий, 39; п\р 26002010031008 в ВАТ “Укрексімбанк” в м. Києві, МФО 322313; код ЄДРПОУ 33937992), в особі Грищенка Олександра Миколайовича, що діє на підставі До-віреності б/н від 19.07.2009 року,

Відповідач - Приватне підприємство "ГУРІВЕЦЬКЕ" (адреса: 22124, Вінницька обл., Козятинський район, с. Гурівці, вул. Жовтнева,1; п/р 26003007650 в ВФ СКБ "Дністер" м. Вінниця, МФО 302430; код ЄДРПОУ 20101631), в особі Директора Федорчук Олени Борисівни, що діє на підставі Статуту, надалі іменуються Сторони, домовились про укладення та заключення мирової угоди на стадії судового розгляду справи №14/135-09 на зазначених умовах:

1. Товариство з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма" (юридична адреса: 04201, м. Київ, пр. Мінський, 4; фактична адреса: 02166, м. Київ, проспект Лісовий, 39; п\р 26002010031008 в ВАТ “Укрексімбанк”в м. Києві, МФО 322313; код ЄДРПОУ 33937992) та Приватне підприємство "ГУРІВЕЦЬКЕ" (адреса: 22124, Вінницька обл., Козятинський район, с. Гурівці, вул. Жовтнева, 1; п/р 26003007650 в ВФ СКБ "Дністер" м. Вінниця, МФО 302430; код ЄДРПОУ 20101631) підтверджують те, що з моменту подачі позову до суду (20.08.2009 року) по 27 листопада 2009 року основна сума заборгованості у розмірі 81 623,67 гривні Відповідача перед Позивачем згідно Договору купівлі-продажу №51/1-0015 від 14 грудня 2007 року є частково зменшеною (погашеною).

2. Сторони підтверджують та визнають те, що станом на день укладення та заключеня даної мирової угоди заборгованість Приватного підприємства "ГУРІВЕЦЬКЕ" (адреса: 22124, Вінницька обл., Козятинський район, с. Гурівці, вул. Жовтнева, 1; п/р 26003007650 в ВФ СКБ "Дністер" м. Вінниця, МФО 302430; код ЄДРПОУ 20101631) перед Товариством з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма" (юридична адреса: 04201, м. Київ, пр. Мінський, 4; фактична адреса: 02166, м. Київ, проспект Лісовий, 39; п\р 26002010031008 в ВАТ “Укрексімбанк”в м. Києві, МФО 322313; код ЄДРПОУ 33937992) становить 31 623 (тридцять одна тисяча шістсот двадцять три) гривні 67 копійок.

3. Сторони домовилися про те, що за даною Мировою угодою Приватне підприємство "ГУРІВЕЦЬКЕ" (код ЄДРПОУ 20101631) сплачує в строк до 24 грудня 2009 року Товариству з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма" (код ЄДРПОУ 33937992) 31623 (тридцять одна тисяча шістсот двадцять три) гривні 67 копійок в якості погашення основної суми заборгованості згідно Договору купівлі-продажу №51/1-0015 від 14 грудня 2007 року.

4. Сторони також домовилися про те, що за даною Мировою угодою Приватне підприємство "ГУРІВЕЦЬКЕ" (код ЄДРПОУ 20101631) в строк до 30 січня 2010 року сплачує Товариству з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (код ЄДРПОУ 33937992) в якості погашення заявлених до стягнення Позивачем наступні визначені та погоджені сторонами розміри сум штрафних санкцій:

·          грошову суму у розмірі 4 237 (чотири тисячі двісті тридцять сім) гривень 32 копійки в якості погашення штрафу згідно п.8.3. Договору купівлі-продажу №51/1-0015 від 14 грудня 2007 року;

·          грошову суму у розмірі 9 196 (дев'ять тисяч сто дев'яносто шість) гривень 05 копійок в якості погашення пені згідно п.8.3. Договору купівлі-продажу №51/1-0015 від 14 грудня 2007 року;

·          грошову суму у розмірі 2 354 (дві тисячі триста п'ятдесят чотири) гривні 88 копійок в якості погашення 3% річних згідно Договору купівлі-продажу №51/1-0015 від 14 грудня 2007 року та в порядку ч. 2 ст. 625 ЦК України;

·          грошову суму у розмірі 10 019 (десять тисяч дев'ятнадцять) гривень 20 копійок в якості погашення індекс інфляції згідно Договору купівлі-продажу №51/1-0015 від 14 грудня 2007 року та в порядку ч. 2 ст. 625 ЦК України.

5. Сторони також домовились про те, що судові витрати по справі №14/135-09 покладаються на Відповідача.

6. Товариство з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (код ЄДРПОУ 33937992) та Приватне підприємство "ГУРІВЕЦЬКЕ" (код ЄДРПОУ 20101631) підтверджують те, що укладення мирової угоди у справі №14/135-09 не порушує прав та інтересів інших осіб, в тому числі й держави.

7. Позивач заявляє, що з моменту отримання коштів на умовах даної Мирової угоди не має жодних майнових претензій до Відповідача щодо даної Мирової угоди.

8. Сторони домовились та погодили те, що у випадку невиконання Приватним підприємством "ГУРІВЕЦЬКЕ" (код ЄДРПОУ 20101631) умов даної Мирової угоди, Ухвала, якою затверджується дана Мирова угода є виконавчим документом, та підлягає примусовому виконання у відповідному відділі державної виконавчої служби.

9. Дана мирова угода укладена у трьох примірниках - по одному для кожної з сторін, і для Господарського суду Луганської області.

10. Дана мирова угода є дійсною з моменту її підписання Сторонами та в подальшому затвердження її господарським судом.

11. Сторони ознайомлені з положеннями ст.ст. 78, 80 ГПК України.

ПІДПИСИ СТОРІН

Позивач :

„Торговий дім „Вассма"

юридична адреса: 04201, м. Київ, пр. Мінський, 4

п\р 26002010031008 в ВАТ “Укрексімбанк” в м. Києві,

МФО 322313; код ЄДРПОУ 33937992

в особі уповноваженого представника

Грищенка Олександра Миколайовича

Відповідач:

адреса: 22124, Вінницька область, Козятинський район,

с. Гурівці, вул. Жовтнева,1;

п/р 26003007650 в ВФ СКБ "Дністер" м. Вінниця,

МФО 302430; код ЄДРПОУ 20101631),

в особі Директора Федорчук Олени Борисівни

2. Провадження у справі припинити.

3. Стягнути з Приватного підприємства "Гурівецьке" ( вул. Жовтнева, 1, с. Гурівці, Вінницька область, Козятинський район, 22124, п/р 26003007650 в ВФ СКБ "Дністер", м. Вінниця, МФО 302430, код ЄДРПОУ 20101631) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма" (пр. Мінський, 4, м. Київ, 04201 , п\р 26002010031008 в ВАТ «Укрексімбанк» в м. Києві, МФО 322313; код ЄДРПОУ 33937992) 1645,71 грн. ( одна тисяча шістсот сорок п’ять грн. сімдесят одна коп.) відшкодування витрат пов’язаних зі сплатою державного мита, 236 грн. (двісті тридцять шість грн.) відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

4. Повернути з Державного бюджету Товариству з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма" (пр. Мінський, 4, м. Київ, 04201, п\р 26002010031008 в ВАТ „Укрексімбанк” в м. Києві, МФО 322313; код ЄДРПОУ 33937992) надмірно сплачені витрати на сплату державного мита в розмірі 454,29 грн. (чотириста п’ятдесят чотири грн. двадцять дев’ять коп.) та витрати на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу в розмірі 79 грн. (сімдесят дев’ять грн.).

5. Видати наказ.

6. Копію ухвали направити сторонам.

Ухвала набирає сили в день її прийняття 30.11.2009 року і може бути пред’явлена до виконання відповідно до норм Закону України "Про виконавче провадження" .          

Суддя

віддрук. прим.:

1 - до справи

2 - позивачу - вул. Симиренка, 12Б, кв. 67, м. Київ, 03134.

3 - відповідачу - вул. Жовтнева, 1, с. Гурівці, Козятинський район, Вінницька область, 22124.