Ухвала суду № 66510923, 15.05.2017, Центрально-Міський районний суд м. Кривого Рогу

Справа № 216/2238/17

Провадження 1-кс/216/1214/17

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до документів

15 травня 2017 року

Слідчий суддя Центрально-Міського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області - ОСОБА_1

за участю секретаря - Городнічевої Т.О.

слідчого - Пшено К.В.

розглянувши клопотання старшого слідчого Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області підполковника поліції ОСОБА_2, винесене у кримінальному провадженні №12016040230000824 від 26.11.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 190 КК України, погодженого прокурором Криворізької місцевої прокуратури №3 Дніпропетровської області ОСОБА_3, про здійснення тимчасового доступу до документів та додані до клопотання матеріали, -

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області підполковник поліції ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації стосовно телефонних зєднань абонентів оператора мобільного звязку «лайфселл», які знаходилися в зоні дії базової станції:

- м. Кривий Ріг, пр. Гагаріна, буд.4Б: LAC 30437 CID 20021, 20022, 20027

LAC 32920 CID 24141

- м. Кривий Ріг, пр. Металургів буд.9:LAC 30437 CID 20023, 20037, 20311, 20472, 20473

LAC 32920 CID 34371

- м. Кривий Ріг, вул. Костенка, 21: LAC 30437 CID 20121, 20122, 20933, 21112

LAC 32920 CID 14203

- м. Кривий Ріг, вул. В. Бизова, 15: LAC 30437 CID 20023, 20311, 20473, 20781, 20916

- м. Кривий Ріг, вул. Соборності,12: LAC 30437 CID 20032, 20037, 20471 ,20473

LAC 32920 CID 14373

- м. Кривий Ріг, вул. Соборності, 51: LAC 30437 CID 20032, 20035, 20036

LAC 32920 CID 24153

- м. Кривий Ріг, вул. Німецька, 5: LAC 30436 CID 20171, 20213, 20442, 20592, 20792, 21322

LAC 32919 CID 34241

- м. Кривий Ріг, вул. Прорізна,33: LAC 30425 CID 20373, 20591, 20593, 20791,20792

в період з 21.11.2016 року до 22.11.2016 року включно з вказівкою ІМЕІ телефонів, з можливістю їх вилучення посадових осіб ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «лайфселл» код ЄДРПОУ 22859846, 03110, м. Київ, вул. Соломянська,11-А в головному офісі Компанії за адресою: 03680, м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12, у письмовому та електронному вигляді.

В обґрунтування необхідності надання тимчасового доступу до документів вказується, що 26.11.2016 року до Криворізького ВП з Департаменту кіберполіції НПУ, надійшло електронне звернення громадянина ОСОБА_4, про те, що 22.11.2016 йому з абонентського номеру ПрАТ «Київстар» +380672594983, зателефонував незнайомий чоловік, з пропозицією про перерахування коштів для придбання медичних препаратів та інших речей для воїнів АТО. ОСОБА_4 , будучи введеним в оману, здійснив перерахування власних коштів загальною сумою 98100 гривень на банківську картку КБ «ПриватБанк» 5168 7555 1858 0903 володільцем якої є мешканець м. Кривого Рогу ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, у звязку з чим йому спричинено матеріальної шкоди на вказану суму; а також електронне звернення ОСОБА_6, про те, що йому 21.11.2016 стало відомо, що невстановлений чоловік, який користується мобільним терміналом з номером ПрАТ «Київстар» +380672594983, під приводом збору допомоги для бійців АТО, шахрайським шляхом, заволодів грошовими коштами інших осіб у сумі 108000 гривень та 44000 гривень відповідно, які останні перерахували на банківську картку КБ «ПриватБанк» 5168 7555 1858 0903.

26.11.2016 за даним фактом СВ Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12016040230000824 внесено відомості про зазначене кримінальне правопорушення, передбачене ч. 3 ст. 190 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що щонайменш з 21 по 22 листопада 2016 року (включно) ОСОБА_5 спільно зі своїм знайомим ОСОБА_7 пересуваючись автомобілем по місту, отримував готівкові кошти від потерпілих осіб, що надходили йому на банківську картку у відділеннях Криворізького філіалу ПАТ КБ «ПриватБанк» у м. Кривому Розі, за наступними адресами: вул. Костенко, 21; вул. Соборності, 51; вул. Соборності, 12; вул. Німецька, 5.

Враховуючи те, що мобільний зв'язок є доступним видом звязку, органами досудового слідства та органами дізнання не виключається можливість, що ОСОБА_5 та ОСОБА_7, могли підтримувати мобільний звязок з іншими співучасниками кримінального правопорушення, як до скоєння злочину, так і в момент, а також після його вчинення, звязку з цим необхідна інформація про телефонні зєднання абонентів компаній мобільного звязку.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення встановлення осіб, що скоїли вказане кримінальне правопорушення та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав для отримання тимчасового доступу до відомостей, які міститься в роздруківці телефонних зєднань абонентів мобільного оператора ТОВ «лайфселл» має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не виключаючи можливість використання, як доказів, відомостей, що містяться в документах про вхідні та вихідні сигнали зєднань мобільних телефонів, та неможливість іншими способами встановити осіб, які скоїли вищевказане кримінальне правопорушення, слідчий просить надати тимчасовий доступ, з можливістю вилучення вище вказаної інформації про телефонні зєднання абонентів оператора мобільного звязку ТОВ «лайфселл», що перебувають у володінні посадових осіб ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «лайфселл» код ЄДРПОУ 22859846, 03110, м. Київ, вул. Соломянська,11-А в головному офісі Компанії за адресою: 03680, м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12.

Клопотань, щодо фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування від учасників не надходило. Враховуючи припис ст. 107 КПК України, суд вважає за можливе розглянути вказане клопотання без фіксації технічними засобами.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Особа у володінні якої знаходиться документи, представник ТОВ "лайфселл", правом присутності у судовому засіданні не скористався, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали кримінального провадження, суд вважає клопотання обґрунтоване та таким, що підлягає задоволенню.

Так, дії, передбачені ст.159, п.7 ч.1 ст.162 КПК України, є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на вжиття яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, надається до документів, які містять інформацію про звязок абонента, надання телекомунікаційних послуг (у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вхідні чи вихідні зєднання, SMS, ММS тощо), маршрути передавання тощо) і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування (отримати доступ до змісту інформації, яка передається), не вважаються втручанням у приватне спілкування та не є негласними (розшуковими) діями, оскільки не відповідають критеріям, передбаченим ч.ч.3-4 ст.258 КПК України.

Дана інформація має суттєве значення по справі та може бути використана в якості доказів у кримінальному провадженні. В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації мобільного звязку ТОВ "лайфселл" та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охороняємої законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити звязки, IMEI телефонів та абонентських номерів.

Приймаючи до уваги, що вище зазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин в справі, зокрема встановлення осіб, що скоїли вказане кримінальне правопорушення, та враховуючи, що вище зазначену інформацію можливо отримати лише шляхом опрацювання інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, дислокацію абонента в мережі базових станцій оператору мобільного (рухомого) звязку під час здійснення зєднань тощо, яка перебуває у володінні ТОВ "лайфселл" та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, необхідно надати тимчасовий доступ до інформації про зєднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікації, яка перебуває у володінні ТОВ "лайфселл", з можливістю їх тимчасового вилучення.

Керуючись ст. ст. 110, 163165, 309, 369372, 395 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області підполковника поліції ОСОБА_2, про здійснення тимчасового доступу до документів, - задовольнити у повному обсязі.

Дозволити тимчасовий доступ оперуповноваженому ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 до інформації стосовно телефонних зєднань абонентів оператора мобільного звязку ТОВ «лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846, 03110, м. Київ, вул. Соломянська,11-А, головний офіс Компанії за адресою: 03680, м. Київ,вул. Миколи Амосова, 12 ) у період з 21.11.2016 року до 22.11.2016 року включно, з вказівкою ІМЕІ телефонів, які знаходилися в зоні дії базової станції:

- м. Кривий Ріг, пр. Гагаріна, буд.4Б: LAC 30437 CID 20021, 20022, 20027

LAC 32920 CID 24141

- м. Кривий Ріг, пр. Металургів буд.9:LAC 30437 CID 20023, 20037, 20311, 20472, 20473

LAC 32920 CID 34371

- м. Кривий Ріг, вул. Костенка, 21: LAC 30437 CID 20121, 20122, 20933, 21112

LAC 32920 CID 14203

- м. Кривий Ріг, вул. В. Бизова, 15: LAC 30437 CID 20023, 20311, 20473, 20781, 20916

- м. Кривий Ріг, вул. Соборності,12: LAC 30437 CID 20032, 20037, 20471 ,20473

LAC 32920 CID 14373

- м. Кривий Ріг, вул. Соборності, 51: LAC 30437 CID 20032, 20035, 20036

LAC 32920 CID 24153

- м. Кривий Ріг, вул. Німецька, 5: LAC 30436 CID 20171, 20213, 20442, 20592, 20792, 21322

LAC 32919 CID 34241

- м. Кривий Ріг, вул. Прорізна,33: LAC 30425 CID 20373, 20591, 20593, 20791,20792,

з можливістю їх вилучення, у письмовому та електронному вигляді, для подальшого залучення до матеріалів кримінального провадження.

Строк дії ухвали встановити до 15 червня 2017 року.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя Бондарєва О.І.