Рішення № 5957217, 07.05.2009, Господарський суд Львівської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.05.09 Справа№ 21/45

Господарський суд Львівської області у складі:

Суддя Масловська

при секретарі Зубачик Н.

За позовом: Учасника Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС" ОСОБА_1, м. Львів.

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС", вул. Свободи, буд. 5, с. Рясне-Руське, Яворівського району, Львівської області, Україна, 81085

треті особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача:

Учасник Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС" Товариство з обмеженою відповідальністю "ПРАВОБЕРЕЖНА ІНФОРМАЦІЙНА КОМПАНІЯ", м. Львів;

"ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС" - ОСОБА_2, м. Львів;

про визнання недійсними рішень загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС", які оформлені протоколом № 1 від 20 лютого 2009 року.

Суддя Масловська Л.З.

Представники:

від позивача: ОСОБА_3 юрист, дов. від 23.03.2009 р.

від відповідача: Малярчук О.- представ.

від третіх осіб н/з

Сторонам розяснено їх права та обовязки відповідно вимог ст.ст.20,22 ГПК України.

Суть справи:

Позовні вимоги заявлено Учасника Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС" ОСОБА_1, м. Львів до Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС", за участю третіх осіб, які не заявляють самочтійних вимог на предмет спору на стороні відповідча Учасник Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС" Товариство з обмеженою відповідальністю "ПРАВОБЕРЕЖНА ІНФОРМАЦІЙНА КОМПАНІЯ", м. Львів;"ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС" - ОСОБА_2, м. Львів про визнання недійсними рішень загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС", які оформлені протоколом № 1 від 20 лютого 2009 року.

Провадження у справі порушено ухвалою суду від 31.03.2009 р., згідно якої слухання справи було призначене на 22.04.2009 року...

Представник позивача підтримав позовні вимоги і просив позов задоволити з мотивів, викладених в позовній заяві, та поясненнях, які надавались під час розгляду справи.

Представник відповідача повідомив, що заперечує проти задоволення позовних вимог в повному обсязі.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача- Учасник Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС" - Товариство з обмеженою відповідальністю "ПРАВОБЕРЕЖНА ІНФОРМАЦІЙНА КОМПАНІЯ", підтвердив факт прийняття оскаржуваних рішень за відсутністю на загальних зборах позивача та заперечив проти задоволення позовних вимог в повному обсязі.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні Відповідача: Учасник Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС" ОСОБА_2 також підтвердив факт прийняття оскаржуваних рішень за відсутністю на загальних зборах позивача та заперечив проти задоволення позовних вимог в повному обсязі.

В судовому засіданні 07.05.2009 року було оголошено вступну та резолютивну частину рішення. Рішення вцілому відповідно до вимог ст.84 ГПК України було виготовлено та підписано 12.05.2009 року.

Розглянувши документи та інші докази подані позивачем та зібрані судом, заслухавши пояснення представників позивача, всебічно та повно зясувавши всі фактичні обставини, оцінивши подані докази в сукупності суд встановив.

Усі спори між господарським товариством та його учасником, у тому числі учасником, який вибув, а також між учасниками (засновниками, акціонерами) господарських товариств, пов'язані зі здійсненням ними корпоративних прав та виконанням обов'язків учасника господарського товариства, на підставі пункту 4 частини першої статті 12 ГПК підвідомчі (підсудні) господарським судам незалежно від суб'єктного складу учасників спору.

Позовними вимогами учасника Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС" ОСОБА_1 є визнання недійсними рішень загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС", які оформлені протоколом № 1 від 20 лютого 2009 року.

Судом встановлено, що 20 лютого 2009 року було проведено загальні збори учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС" із наступним порядком денним, а саме: про затвердження звіту про фінансові результати за 2008 рік та про заходи з покращення фінансового стану підприємства у 2009 р.

20 лютого 2009 року загальними зборами учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС" прийнято наступні рішення, які оформлені протоколом № 1 від 20 лютого 2009 року:

-затвердити звіт про фінансові результати у 2008 року;

-директору товариства забезпечити активізацію заходів щодо стягнення протермінованої заборгованості судовими засобами;

-зобовязати директора товариства провести скорочення у складі керівництва ТзОВ для зменшення адміністративних витрат;

-зобовязати учасників товариства внести додаткові внески у загальному розмірі 220000,00 (двісті двадцять тисяч грн. 00 коп.) гривень для покриття дефіциту обігових коштів, що виникло, зокрема, через протермінований борг ТзОВ "МОЛОДІЖНІ ВИДАННЯ" пропорційно їх частці в статутному фонді підприємства, зокрема: ОСОБА_2 94292,00 грн.; ОСОБА_1 50270,00 грн.; ТзОВ "ПРАВОБЕРЕЖНА ІНФОРМАЦІЙНА КОМПАНІЯ" 75438,00 грн. Додаткові внески учасники зобовязані внести на розрахунковий рахунок підприємства до 28.02.2009 року. Цільове призначення фінансування додаткових заходів з охорони праці, заходів санітарії, пожежної безпеки і т.д. Після забезпечення внесення учасниками додаткових внесків оформити зміни в установчі документи щодо збільшення статутного фонду підприємства на 220000,00 гривень, без зміни розміру часток учасників, на підставі окремого рішення загальних зборів учасників товариства;

-директору товариства активізувати переговори з кредиторами щодо реструктуризації заборгованості.

В обґрунтування своїх вимог позивач посилається на істотні порушення відповідачем при прийнятті оскаржуваних рішень загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС", які оформлені протоколом № 1 від 20 лютого 2009 року, а саме:

- порушення вимог чинного законодавства та Статуту Товариства з обмеженою відповідальністю «ВИДАВНИЧА ГРУПА «ЕКСПРЕС» під час скликання та проведення загальних зборів Товариства;

- позбавлення позивача, як учасника Товариства, можливості взяти участь у загальних зборах учасників Товариства та приймати рішення по питаннях порядку денного;

- прийняття рішення про затвердження звіту про фінансові результати у 2008 року без висновку ревізійної комісії;

- прийняття загальними зборами учасників Товариства рішень з питань, не включених до порядку денного загальних зборів Товариства;

- обрання головою зборів учасників Товариства - ОСОБА_2, який одночасно є генеральним директором Товариства;

- порушення майнових прав позивача як учасника Товариства рішенням загальних зборів учасників Товариства.

Відповідно до частини 5 статті 98 Цивільного Кодексу України передбачено право учасника товариства на оскарження рішення загальних зборів до суду.

Згідно п.19 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику розгляду судами корпоративних спорів" N 13 від 24 жовтня 2008 року право на звернення до суду з позовом про визнання недійсними рішень органів управління Товариства мають лише ті його учасники, які були учасниками на дату прийняття рішення, що оскаржується.

Відповідно до Витягу з Єдиного Державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців (Серія АГ №355816 станом на 21.04.2009 року), визначено наступний перелік засновників (учасників) Товариства з обмеженою відповідальністю «ВИДАВНИЧА ГРУПА «ЕКСПРЕС»(ідентифікаційний код 22393603; дата проведення державної реєстрації 21.10.1999 року; Свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи серії А00 від 29.12.2005 року): ОСОБА_1; ТОВ «ПРАВОБЕРЕЖНА ІНФОРМАЦІЙНА КОМПАНІЯ»; ОСОБА_2.

Відповідно до установчих документів ТзОВ «ВИДАВНИЧА ГРУПА «ЕКСПРЕС» частки Учасників у статутному фонді Товариства становлять:

- ТзОВ «ПРАВОБЕРЕЖНА ІНФОРМАЦІЙНА КОМПАНІЯ» - 34,29 % статутного фонду Товариства;

- ОСОБА_2 42,86 % статутного фонду Товариства;

- ОСОБА_1 22,85% статутного фонду Товариства.

Із вищенаведеного судом вбачається, що позивач є учасником Товариства з обмеженою відповідальністю «ВИДАВНИЧА ГРУПА «ЕКСПРЕС»із часткою в статутному капіталі Товариства в розмірі 22,85%.

Згідно ст. 43 ГПК України судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, обгрунтовують свої вимоги і заперечення поданими суду доказами.

Статтею 33 ГПК України встановлено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Позивач стверджує, що не був повідомлений про проведення 20.02.2009 року загальних зборів учасників Товариства, а тому не мав змоги приймати участь у прийнятті рішень щодо важливих питань діяльності Товариства.

Згідно ч.5 ст. 61 Закону України "Про господарські товариства" N 1576-XII19 вересня 1991 року (із внесеними змінами і доповненнями) визначено, що про проведення загальних зборів товариства учасники повідомляються передбаченим статутом способом з зазначенням часу і місця проведення зборів та порядку денного. Повідомлення повинно бути зроблено не менш як за 30 днів до скликання загальних зборів. Будь-хто з учасників товариства вправі вимагати розгляду питання на загальних зборах учасників за умови, що воно було ним поставлено не пізніш як за 25 днів до початку зборів. Не пізніш як за 7 днів до скликання загальних зборів учасникам товариства повинна бути надана можливість ознайомитися з документами, внесеними до порядку денного зборів.

Відповідач обгрунтовує свої заперечення тим, що повідомлення про проведення 22.02.2009 року зборів учасників Товариства було направлено на адресу позивача АДРЕСА_1, 79054.

Позивач стверджує, що відповідач був повідомлений про нове місце проживання (реєстрацію) позивача за адресою АДРЕСА_2, та в якості доказу надав договір опціону, який укладений 17.10.2007 року між Товариством з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС" (відповідачем), учасниками Товариства: Позивачем - ОСОБА_1, Товариством з обмеженою відповідальністю "ПРАВОБЕРЕЖНА ІНФОРМАЦІЙНА КОМПАНІЯ", ОСОБА_2 та Фондом позик "Медіа Дівелопмент" ("MDLF"), та у якому вказано реквізити сторін та нове місце проживання (реєстрацію) позивача АДРЕСА_2. Крім того, позивачем повідомлено, що ним подано у відділ кадрів Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС" копію паспорта із новою реєстрацією місця його проживання.

Таким чином, судом вбачається, що відповідачу та третім особам по справі на момент повідомлення про проведення 20 лютого 2009 року загальних зборів учасників Товариства було достовірно відомо про нове місце проживання (реєстрацію) позивача по справі.

На вимогу суду відповідачем не представлено доказів про належне повідомлення позивача за новою адресою про скликання 20 лютого 2009 року загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС". Більш того, з пояснень представника відповідача вбачається, що він підтверджує факт неповідомлення позивача за новою адресою про проведення 20.02.2009 р. загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС".

П. 21 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику розгляду судами корпоративних спорів" N 13 від 24 жовтня 2008 року встановлено, що рішення загальних зборів господарського товариства можуть бути визнаними недійсними в судовому порядку у випадку недотримання процедури їх скликання, встановленої статтями 43, 61 Закону України “Про господарські товариства. Права учасника (акціонера) товариства можуть бути визнані порушеними внаслідок недотримання вимог закону про скликання і проведення загальних зборів, якщо він не зміг взяти участь у загальних зборах, належним чином підготуватися до розгляду питань порядку денного, зареєструватися для участі у загальних зборах тощо.

Згідно ч.2. п.17 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику розгляду судами корпоративних спорів" N 13 від 24 жовтня 2008 року Пленумом постановлено дати судам такі роз'яснення: "Судам необхідно враховувати, що рішення загальних зборів учасників (акціонерів) та інших органів господарського товариства є актами, оскільки ці рішення зумовлюють настання правових наслідків, спрямованих на регулювання господарських відносин, і мають обов'язковий характер для суб'єктів цих відносин. У зв'язку з цим підставами для визнання недійсними рішень загальних зборів акціонерів (учасників) господарського товариства можуть бути:

- порушення вимог закону та/або установчих документів під час скликання та проведення загальних зборів товариства;

- позбавлення акціонера (учасника) товариства можливості взяти участь у загальних зборах;

- порушення прав чи законних інтересів акціонера (учасника) товариства рішенням загальних зборів.

Таким чином, судом вбачається, що імперативний законодавчий припис, визначений ч.5 ст. 61 Закону України "Про господарські товариства" N 1576-XII19 вересня 1991 року (із внесеними змінами і доповненнями), має на меті забезпечити учасників реальною можливістю реалізувати своє право на участь в зборах, а тому недотримання зазначених вимог у разі, якщо це суттєво вплинуло на реалізацію учасниками товариства своїх прав та на прийняття зборами рішення, є підставою для визнання прийнятих на зборах рішень недійсними. Неповідомлення позивача про проведення 20 лютого 2009 р. загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС", позбавило позивача права взяти участь у загальних зборах учасників та реалізувати своє волевиявлення з питань порядку денного, що свідчить про порушення вимог закону під час скликання загальних зборів Товариства, які відбулися 20 лютого 2009 р. та є підставою для визнання недійсними вищевказаних рішень загальних зборів учасників Товариства.

Як вже судом було встановлено, 20 лютого 2009 року загальними зборами учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС" прийнято рішення про затвердження звіту про фінансові результати у 2008 р.

Стаття 63 Закону України "Про господарські товариства" N 1576-XII19 вересня 1991 року (із внесеними змінами і доповненнями) встановлює, що ревізійна комісія складає висновок по річних звітах та балансах. Без висновку ревізійної комісії загальні збори учасників товариства не мають права затверджувати баланс товариства.

Відповідно до п.п.1-2 Положення (стандарт) бухгалтерського обліку 1 "Загальні вимоги до фінансової звітності", затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 31 березня 1999 р. N 87 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 21 червня 1999 р. за N 391/3684, встановлено, що цим Положенням (стандартом) визначаються мета, склад і принципи підготовки фінансової звітності та вимоги до визнання і розкриття її елементів. Норми цього Положення (стандарту) слід застосовувати до фінансової звітності підприємств, організацій та інших юридичних осіб (далі - підприємства) усіх форм власності (крім бюджетних установ) і консолідованої фінансової звітності.

Пунктом 3 Положення (стандарт) бухгалтерського обліку 1 "Загальні вимоги до фінансової звітності" визначає: «Баланс - звіт про фінансовий стан підприємства, який відображає на певну дату його активи, зобов'язання і власний капітал. Звіт про фінансові результати - звіт про доходи, витрати і фінансові результати діяльності підприємства»

Отже, затверджений зборами учасників звіт про фінансові результати фактично містить окремі положення балансу, оскільки відображає звіт про фінансовий стан підприємства.

Із змісту протоколу № 1 від 20 лютого 2009 року вбачається, що загальні збори учасників Товариства не розглядали питання про затвердження висновку ревізійної комісії по річних звітах та балансах Товариства.

Таким чином, загальними зборами учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС" прийнято рішення про затвердження звіту про фінансові результати у 2008 р. - без затвердження висновку ревізійної комісії по річному звіту Товариства, що суперечить ст. 63 Закону України "Про господарські товариства".

Статтею 59 Закону України "Про господарські товариства", п.п.2 п.4. ст. 145 ЦК України визначено, що внесення змін до статуту товариства, у тому числі зміна розміру його статутного капіталу, відноситься до виключної компетенції загальних зборів учасників.

Як вбачається з протоколу №1 від 20.02.2009 року, загальними зборами учасників Товариства прийнято рішення про збільшення статутного капіталу Товариства та після внесення внесків до статутного капіталу Товариства внесення змін до Статуту Товариства.

Проте, у порядку денному протоколу №1 від 20.02.2009 року не включено питання "Про збільшення статутного капіталу Товариства та про внесення змін до Статуту Товариства", а лише - питання: "Про заходи з покращення фінансового стану підприємства у 2009 році".

Згідно ч.5 ст. 61 Закону України "Про господарські товариства" N 1576-XII19 вересня 1991 року (із внесеними змінами і доповненнями) визначено, що з питань, не включених до порядку денного, рішення можуть прийматися тільки за згодою всіх учасників, присутніх на зборах.

Із змісту спірного протоколу №1 від 20.02.2009 року судом вбачається, що на розгляд загальних зборів учасників не було поставлено питання про включення додаткових питань до порядку денного, і тим більше не відображено голосування всіх учасників, присутніх на зборах, про згоду включити до порядку денного, зокрема, питання "Про збільшення статутного капіталу Товариства та про внесення змін до Статуту Товариства", що відповідно не відповідає вимогам ч.5 ст. 61 Закону України "Про господарські товариства".

Отже, судом встановлено, що 20.02.2009 року загальними зборами учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС" прийнято рішення з питань, не включених до порядку денного загальних зборів Товариства.

Відповідно до частини другої статті 87 Господарського кодексу України (ГКУ) товариство має право змінювати (збільшувати або зменшувати) розмір статутного фонду в порядку, встановленому цим Кодексом та законом, прийнятим відповідно до нього.

Ч.4 ст.16 Закону України "Про господарські товариства" N 1576-XII19 вересня 1991 року та ч. 3 ст. 87 ГК України встановлено, що рішення товариства про зміни розміру статутного (складеного) капіталу набирає чинності з дня внесення цих змін до державного реєстру.

Таким чином, рішення товариства про зміни розміру статутного (складеного) капіталу набирає чинності з дня внесення цих змін до державного реєстру, а не з моменту прийняття такого рішення загальними зборами учасників Товариства.

20.02.2009 року загальними зборами учасників Товариства також прийнято рішення про те, що після забезпечення внесення учасниками додаткових внесків - оформити зміни в установчі документи щодо збільшення статутного фонду підприємства на 220000,00 гривень, без зміни розміру часток учасників, на підставі окремого рішення загальних зборів учасників товариства.

Судом вбачається, що таке рішення порушує майнові права позивача, як учасника Товариства, оскільки дане рішення не відповідає ч.4 ст.16 Закону України "Про господарські товариства" N 1576-XII19 вересня 1991 року та ч. 3 ст. 87 ГК України, а внесення учасником Товариства внеску до статутного капіталу Товариства до моменту внесення до державного реєстру змін про збільшення статутного капіталу Товариства (внесення змін до Статуту Товариства) не впливає на вартість корпоративних прав учасника, в т.ч. позивача.

Ч.6. статті 62 Закону України "Про господарські товариства" N 1576-XII19 вересня 1991 року (із внесеними змінами і доповненнями) визначено, що виконавчий орган товариства з обмеженою відповідальністю Генеральний директор (директор) не може бути одночасно головою загальних зборів учасників товариства.

Відповідно до Витягу з Єдиного Державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців (Серія АГ №355816 станом на 21.04.2009 року), визначено, що керівником Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС" є ОСОБА_2

Судом досліджено той факт, що протокол загальних зборів учасників №1 загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС" від 20.02.2009 року підписаний ОСОБА_2, як Головою зборів.

Таким чином, всупереч вимогам ч.6. статті 62 Закону України "Про господарські товариства" протокол загальних зборів учасників №1 загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС" від 20.02.2009 року підписаний ОСОБА_2, як Головою зборів, який одночасно є керівником Товариства.

Крім того, судом вбачається, що у протоколі №1 загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС" від 20.02.2009 року не відображено місце проведення зборів.

Беручи до уваги вищенаведене, судом вбачається, що в силу прямої вказівки закону порушення вимог закону під час скликання та проведення загальних зборів товариства, позбавлення учасника товариства можливості взяти участь у загальних зборах, прийняття загальними зборами рішень з питань, не включених до порядку денного загальних зборів товариства, обрання виконавчий орган (керівника) Товариства головою загальних зборів учасників Товариства, порушення прав позивача як учасника Товариства рішенням загальних зборів, є підставою для визнання недійсними оскаржуваних рішень загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС", які оформлені протоколом № 1 від 20 лютого 2009 року.

Суд повно та всебічно дослідивши всі обставини справи у їх сукупності з врахуванням наданих доказів прийшов до висновку про обґрунтованість позовних вимог про визнання недійсними рішень загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС", які оформлені протоколом № 1 від 20 лютого 2009 року та їх задоволення.

Відповідно до ст. 44, 49 ГПК України понесені позивачем судові витрати, пов'язані з розглядом справи слід покласти на відповідача.

Враховуючи вищевказане, керуючись ст.55 Конституції України, ст.ст.7,59,61,62 Закону України "Про господарські товариства", ст.ст.98,144,145 ЦК України, ст.ст.43, 12, 33, 34, 43, 49, 83, 84 ГПК України, суд -

ВИРІШИВ:

1. Позов задоволити повністю.

2. Визнати недійсними рішення загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС", які оформлені протоколом № 1 від 20 лютого 2009 року.

3. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "ВИДАВНИЧА ГРУПА "ЕКСПРЕС" (вул. Свободи, буд. 5, с. Рясне-Руське, Яворівського району Львівської області, Україна, 81085; ідентифікаційний код (ЄДРПОУ 22393603) на користь ОСОБА_1 (зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1) - 85 грн. держмита та 118 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Наказ відповідно до ст.116 ГПК України.

Суддя Масловська Л.З.