Рішення № 57159592, 13.04.2016, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси)

Справа №521/20478/15-ц

Провадження №2/521/1623/16

ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 квітня 2016 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Поліщук І.О.,

при секретарі Святецькій І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Перший Український ОСОБА_1» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В:

Представник ПАТ «Перший Український ОСОБА_1» звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, змінивши предмет позову в якому просить стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором №5306677 від 30.03.2007 року в загальному розмірі 4692,24 долари США та 12702,78 гривні, з яких: заборгованість за сумою кредиту 4613,12 доларів США та 12330,90 гривень; заборгованість за непогашеними процентами за користування кредиту 79,12 доларів США та 371,88 гривня. Також просить стягнути з відповідача судові витрати. Свої вимоги представник позивача обґрунтовує тим, що між ЗАТ «Перший Український ОСОБА_1 банк», правонаступником всіх прав та обовязків якого є Публічне акціонерне товариство «Перший Український ОСОБА_1 банк» та ОСОБА_2 30.03.2007 року був укладений Кредитний договір №5306677. Відповідно до умов Кредитного договору ЗАТ «Перший Український ОСОБА_1 банк» надало ОСОБА_2 кредит в розмірі 21000,00 доларів США, а відповідач зобовязався прийняти кредит, використати його за цільовим призначенням для використання на споживчі потреби на розсуд позичальника, сплатити проценти за користування кредитом у розмірі 12,90% річних та повернути банку кредит в повному обсязі в порядку та на умовах, визначених договором в строк до 30.03.2017 року. Також 17.10.2014 року між відповідачем та банком було укладено додаткову угоду № 4526А63AFBEB934897170866B9D80D32 до кредитного договору №5306677 від 30.03.2007 року, відповідно до якої позичальнику надано 2-й транш у розміоі 18559,79 гривень, що еквівалентно частині заборгованості за кредитом в іноземній валюті (першим траншем кредиту) у розмірі 1204,21 долари США, за курсом 15,412417 з цільовим призначенням погашення частини заборгованості за раніше наданим 1-м траншем кредиту. Відповідно до п. ІІ Додаткової угоди, за користування другим траншем кредиту процентна ставка становить 0,01% процентів річних. Проценти за користування другим траншем кредиту розраховуються виходячи з 360 днів у році та нараховуються щоденно. У разі порушення зобовязань з повернення другого траншу кредиту, нарахування процентів на заборгованість за основною сумою цього траншу кредиту, яку не було своєчасно повернуто позичальником відповідно до графіку повернення другого траншу кредиту та сплати процентів за користування ним, здійснюється щоденно на суму такої заборгованості за ставкою 36% процентів річних, виходячи з 360 днів. Позивач належним чином виконав свої обовязки за кредитним договором, надавши відповідачу обумовлені кредитним договором грошові кошти у повному обсязі. У зв'язку з тим, що відповідач належним чином свої обов'язки не виконує, станом на 15.12.2015 року (включно) має заборгованість у розмірі 4692,24 долари США та 12702,78 гривні, з яких: заборгованість за сумою кредиту 4613,12 доларів США та 12330,90 гривень; заборгованість за непогашеними процентами за користування кредиту 79,12 доларів США та 371,88 гривня.

Представник позивача в судове засідання не зявилась, надала до суду заяву в якій просила розглянути справу за її відсутності та зазначила, що заявлені позовні вимоги підтримує у повному обсязі та просила суд їх задовольнити, а також вказала, що не заперечує проти заочного розгляду справи.

Відповідач в судові засідання не зявився, про час та місце судового засідання повідомлений належним чином, шляхом надсилання судових ухвал та повісток на адресу згідно довідки Відділу адресно-довідкової роботи ГУ ДМС України в Одеській області, про що свідчить розписка про отримання судової ухвали.

Відповідно до ст. 224 ЦПК України, за згодою представника позивача судом постановлена ухвала про заочний розгляд справи.

Відповідно до ст. 169 ЦПК України, якщо суд не має відомостей про причину неявки відповідача, повідомленого належним чином, або причину неявки буде визнано неповажною, суд вирішує справу на підставі наявних у справі даних чи доказів.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

У судовому засіданні встановлено, що відповідно до п.п. 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5. кредитного договору №5306677 від 30.03.2007 року, банк зобовязується надати позичальнику кредит в розмірі 21 000,00 доларів США, на умовах цього договору, а позичальник зобовязується сплатити проценти за користування кредитом та повернути кредит банку в порядку та у строки, обумовлені цим договором. Цільове призначення кредиту: кредит надається для використання на споживчі потреби на розсуд позичальника. Проценти за користування кредитом: процентна ставка за користування кредитом становить 12,90% річних. Проценти сплачується позичальником в порядку і на умовах, визначених цим договором. Строк кредиту: кредит надається позичальникові строком до 30.03.2017 року. Протягом цього строку позичальник зобовязаний здійснювати повернення кредиту в розмірах, в порядку та в строки, визначені цим договором. Забезпеченням виконання зобовязань позичальника за цим договором є іпотека обєкту нерухомості, який належить позичальнику на праві власності, та/або інше забезпечення за домовленістю сторін та/або в силу закону, у тому числі забезпечення у формі поруки чи майнової поруки, яке надається банку відповідно до договорів, укладення яких передбачено цим договором.

У відповідності до п.п. 3.1., 3.1.1. кредитного договору №5306677 від 30.03.2007 року, за користування кредитом позичальник зобовязаний сплачувати банку проценти за ставкою, зазначеною в п. 1.3 кредитного договору, в порядку і на умовах обумовлених п. 3.1.2 та 3.1.3 цього договору.

Відповідно до п. 3.1.2. кредитного договору №5306677 від 30.03.2007 року, проценти за користування кредитом розраховуються виходячи з щоденного залишку заборгованості за кредитом протягом всього строку користування кредитними коштами, починаючи з дня надання кредиту (включаючи цей день) по день повного погашення заборгованості за кредитом (не враховуючи цей день). Проценти розраховуються виходячи з 360 (триста шістдесят) днів у році та нараховуються щоденно.

Згідно пункту 3.1.3. кредитного договору №5306677 від 30.03.2007 року, проценти за користування кредитом повинні сплачуватися позичальником в строки передбачені Графіком повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом, закріпленим в Додатку №1, який підписується сторонами, та є невідємною частиною цього договору.

Відповідно до п. 3.2.1. кредитного договору №5306677 від 30.03.2007 року, позичальник зобовязаний здійснювати повернення кредиту частинами в розмірі та в строки, передбачені Графіком повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом, закріпленим в Додатку №1, який підписується сторонами, та є невідємною частиною цього договору

17.10.2014 року між ОСОБА_2 та ПАТ «Перший Український ОСОБА_1» було укладено додаткову угоду № 4526А63AFBEB934897170866B9D80D32 до кредитного договору №5306677 від 30.03.2007 року, відповідно до якої позичальнику надано 2-й транш у розмірі 18559,79 гривень, що еквівалентно частині заборгованості за кредитом в іноземній валюті (першим траншем кредиту) у розмірі 1204,21 долари США, за курсом 15,412417 з цільовим призначенням погашення частини заборгованості за раніше наданим 1-м траншем кредиту. Відповідно до п. ІІ Додаткової угоди, за користування другим траншем кредиту процентна ставка становить 0,01% процентів річних. Проценти за користування другим траншем кредиту розраховуються виходячи з 360 днів у році та нараховуються щоденно. У разі порушення зобовязань з повернення другого траншу кредиту, нарахування процентів на заборгованість за основною сумою цього траншу кредиту, яку не було своєчасно повернуто позичальником відповідно до графіку повернення другого траншу кредиту та сплати процентів за користування ним, здійснюється щоденно на суму такої заборгованості за ставкою 36% процентів річних, виходячи з 360 днів.

20.10.2015 року відповідачу ОСОБА_2 було надіслано вимогу достроково повернути всю суму кредиту та проценти за користування кредитом. Однак, відповідач вимогу не виконав, прострочену заборгованість не погасив.

У зв'язку з тим, що відповідач належним чином свої обов'язки не виконує, станом на 15.12.2015 року (включно) має заборгованість у розмірі 4692,24 долари США та 12702,78 гривні, з яких: заборгованість за сумою кредиту 4613,12 доларів США та 12330,90 гривень; заборгованість за непогашеними процентами за користування кредиту 79,12 доларів США та 371,88 гривня.

Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України, одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події. Якщо строк (термін) виконання боржником обов'язку не встановлений або визначений моментом пред'явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен виконати такий обов'язок у семиденний строк від дня пред'явлення вимоги, якщо обов'язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства.

Згідно ч.1 ст. 610 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання).

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Відповідно до ч. 1 ст. 1048 , ч. 1 ст. 1049 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики . Позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно ч.2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до умов кредитного договору.

Відповідно до ч.1 ст.549, п.3 ч.1 ст.611 Цивільного кодексу України у разі порушення зобовязання настають наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки грошової суми, яку боржник повинен сплатити кредиторові у разі порушення ним зобовязання.

Згідно ч. 3 ст. 549 Цивільного кодексу України, пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобовязання за кожний день прострочення виконання.

В силу ст. 533 ч.ч.1,2 ЦК України, грошове зобовязання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Згідно п.12 постанови Пленуму вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №5 від 30 березня 2012 року «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин, у разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої статті 533 ЦК. Разом із тим як за предявлення позову, так і при його вирішенні судом, ціна якого визначається в іноземній валюті, судовий збір сплачується позивачем або стягується судом у гривнях із урахуванням офіційного курсу гривні до іноземної валюти, встановленого Національним банком України на день сплати.

Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися в суд за захистом свого цивільного права у випадку його порушення з вимогою про примусове виконання зобовязання в натурі.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільну справу в межах заявлених вимог і на підставі представлених сторонами доказів.

З урахуванням викладеного, вимоги позивача про стягнення заборгованості за кредитом, що становить 4692,24 долари США та 12702,78 гривні, з яких: заборгованість за сумою кредиту 4613,12 доларів США та 12330,90 гривень; заборгованість за непогашеними процентами за користування кредиту 79,12 доларів США та 371,88 гривня є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, витрати по сплаті судового збору у розмірі 1845,00 гривень підлягають стягненню з відповідача на користь позивача ПАТ «Перший Український ОСОБА_1».

Враховуючи вищевикладене, на підставі ст.ст. 16, 526, 530, 533, 543, 549-552, 610, 1054, 1050 Цивільного кодексу України, та керуючись ст.ст. 10, 11, 88, 169, 209, 212, 224-226 Цивільного процесуального кодексу України і п. 14 постанови Пленуму Верховного суду України №14 від 18.12.2009 року «Про судове рішення у цивільній справі», суд

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства «Перший Український ОСОБА_1» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер: 257382230) на користь Публічного акціонерного товариства «Перший Український ОСОБА_1» (код ЄДПОУ 14282829, місцезнаходження: 04070, м. Київ, вул. Андріївська, буд. 4) заборгованість за кредитним договором №5306677 від 30.03.2007 року в загальному розмірі 4692 (чотири тисячі шістсот девяносто два) долари США 24 центи та 12702 (дванадцять тисяч сімсот дві) гривні 78 копійок, з яких:

заборгованість за сумою кредиту 4613,12 доларів США та 12330,90 гривень;

заборгованість за непогашеними процентами за користування кредиту 79,12 доларів США та 371,88 гривня.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер: 257382230) на користь Публічного акціонерного товариства «Перший Український ОСОБА_1» (код ЄДПОУ 14282829, місцезнаходження: 04070, м. Київ, вул. Андріївська, буд. 4) витрати по сплаті судового збору у розмірі 1 845 (одна тисяча вісімсот сорок пять) гривень 91 копійка .

Заочне рішення може бути переглянуте судом, який постановив його, за письмовою заявою відповідача, яку може бути подано протягом 10 днів з дня отримання копії заочного рішення до суду першої інстанції.

Позивачем рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області в загальному порядку на протязі десяти днів.

В разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення, рішення може бути оскаржене сторонами до апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги на протязі десяти днів.

Головуючий: