Рішення № 55630240, 09.11.2015, Старосинявський районний суд Хмельницької області

Справа № 684/211/15-ц

РІШЕННЯ

іменем України

(вступна та резолютивна частина)

09 листопада 2015 року

Старосинявський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючої судді Галиш І.Б.

при секретарі Білань Г.В.

за участю: відповідача позивача ОСОБА_1,

представника відповідача позивача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у смт. Стара Синява цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «ФІДОБАНК» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Фідобанк» про визнання недійсними додаткової угоди № 1 до кредитного договору та додатку № 1 до Повідомлення позичальника фізичної особи про умови надання споживчого кредиту, -

в и р і ш и в:

Позов Публічного акціонерного товариства «Фідобанк» задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «ФІДОБАНК» заборгованість за кредитним договором № 014/1722/5/11140 від 04 березня 2008 року у сумі 2053,61 доларів США, що еквівалентно 51543,85 грн. ( пятдесят одна тисяча пятсот сорок три грн.. 85 коп.), з яких: 1923,39 доларів США заборгованість за кредитом, 113,41 доларів США заборгованість за відсотками прострочена, 16,81 доларів США заборгованість за відсотками поточна, а також 5151,18 грн. пені.

Зустрічний позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Визнати недійсними додаткову угоду №1 від 10.12.2009 року до кредитного договору № 014/1722/5/11140 від 04 березня 2008 року та додаток № 1 до Повідомлення позичальника фізичної особи про умови надання споживчого кредиту від 10.12.2009 року.

У задоволенні решти вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «ФІДОБАНК» 577,24 грн. судового збору, сплаченого при подачі позову.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «ФІДОБАНК» на користь ОСОБА_1 1143,60 грн. понесених судових витрат.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Хмельницької області через Старосинявський районний суд Хмельницької області шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуюча Галиш І.Б.