Рішення № 5485558, 01.07.2009, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 51/33501.07.09 За позовом Компанія «STYRON TRADING INCORPORATION» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Аеропорт «Херсон»

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Концерн «Титан»

про стягнення 2935603 доларів США

Суддя Пригунова А.Б.

Представники:

від позивача: Савчук І.О.

від відповідача: не зявився

від третьої особи: Гробач М.В.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувся до Господарського суду міста Києва з вимогою про стягнення з відповідача неповернених коштів згідно умов договору переуступки боргу від 31.03.09р. у розмірі 2306586,54 доларів США, яка складається з: 2263578,56 доларів США - суми основного боргу, що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 31.03.09р. складає 17429554 грн. 94 коп., 43007 грн. 98 коп. суми штрафу, що, відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 27.05.09р., складає 327677 грн. 79 коп.; заборгованості за неповернення коштів згідно умов договору переуступки боргу від 06.04.2009 р. у розмірі 629017,22 доларів США, яка складається з 618 502,69 доларів США - суми основного боргу, що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 06.04.2009 р., складає 4762470,74 грн., суми штрафу у розмірі 10514,53 доларів США, що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 27.05.2009 р., складає 80110,20 грн. Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем своїх зобовязань щодо погашення кредиторської заборгованості за договором від 31.03.09р. та за договором від 06.04.09р., укладеними між Компанією «STYRON TRADING INCORPORATION», Концерном «Титан»та Товариством з обмеженою відповідальністю «Аеропорт «Херсон».

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.06.09 р. порушено провадження у даній справі, залучено до участі у розгляді справи третьою особою, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Концерн «Титан», розгляд справи призначено на 10.06.09 р. за участю представників учасників судового процесу, яких зобовязано надати суду певні документи.

В наданих письмових поясненнях представник позивача зазначив, що борги ТОВ «Аеропорт «Херсон»перед Концерном «Титан», які в подальшому передані Компанії «STYRON TRADING INCORPORATION»за договорами переуступки боргу від 31.03.2009 р. та від 06.04.2009 р., утворилися внаслідок невиконання ТОВ «Аеропорт «Херсон»своїх зобовязань за договором від 01.12.2006 р. про погодження боргових зобовязань ТОВ «Аеропорт «Херсон»перед Концерном «Титан»на суму 3327601,27 грн., договором від 03.01.2007 р. про переведення боргу між ТОВ «Аеропорт «Херсон»та Концерном «Титан»на суму 48000 доларів США (становило 242046,50 грн.), договором від 10.05.2007 р. про погодження боргових зобовязань ТОВ «Аеропорт «Херсон»перед Концерном «Титан»на суму 22500,00 грн., договором від 05.07.2007 р. про переведення боргу між ТОВ «Аеропорт «Херсон»та Концерном «Титан»на суму 35000 доларів США (становило 175603,95 грн.), кредитним договором від 15.08.2007 р. № 1508-Д-07 укладеним між КБ Західінкомбанк ТОВ та ТОВ «Аеропорт «Херсон»про надання короткострокового кредиту на суму 281000,00 доларів США, кредитним договором від 24.03.2008 р. № 2403-08 укладеним між КБ Західінкомбанк ТзОВ та ТОВ «Аеропорт «Херсон»про надання короткострокового кредиту на суму 300000,00 грн., договором від 23.10.2007 р. № 49 укладеним між ТОВ «Аеропорт «Херсон»та Концерном «Титан»про погашення боргу ТОВ «Аеропорт «Херсон»по кредитному договору від 23.10.2007 р. № 2310-Д-07 на суму 50000,00 доларів США.

Представник відповідача надав відзив на позов, відповідно до якого визнав заявлені позовні вимоги в повному обсязі, одночасно звернувши увагу суду на своє тяжке фінансове становище у звязку зі призупиненням його функціональної діяльності та мирової кризи.

Третя особа в наданих письмових поясненнях підтримала правову позицію позивача.

Розгляд справи переносився у звязку з необхідністю витребування доказів, необхідних для поновного, всебічного та обєктивного розгляду всіх обставин справи.

У судовому засіданні 24.06.09р. судом, відповідно до вимог ст. 77 ГПК України, оголошено перерву до 01.07.09р.

Представник відповідача на виклик суду не зявився, про поважні причини неявки суд не повідомив.

Враховуючи, що матеріали справи містять докази належного повідомлення відповідача про час та місце судового засідання, суд, на підставі ст. 75 ГПК України, приходить до висновку про можливість розгляду справи за наявними матеріалами без участі представника відповідача.

Відповідно до статті 85 Господарського процесуального кодексу України у судовому засіданні 01.07.09 р. за згодою представника позивача та третьої особи судом оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників судового процесу, Господарський суд міста Києва, -

ВСТАНОВИВ:

31.03.2009 р. між Компанією «STYRON TRADING INCORPORATION», Концерном «Титан»та Товариством з обмеженою відповідальністю «Аеропорт «Херсон»було укладено договір переуступки боргу, за умовами якого третя особа на правах первісного кредитору переуступила позивачу, як новому кредитору кредиторську заборгованість ТОВ «Аеропорт «Херсон»в сумі 17429554,94 грн. (сімнадцять мільйонів чотириста двадцять девять тисяч пятсот пятдесят чотири гривні 94 коп.), що відповідно до офіційного курсу Національного Банку України станом на 31.03.2009 р. складало 2263578,56 доларів США (два мільйони двісті шістдесят три тисячі пятсот сімдесят вісім доларів США 56 США).

В силу вимог п. 2.1 договору від 31.03.09р., позивач набув право вимагати від відповідача виплати сум кредиторської заборгованості у вищевказаному розмірі в доларах США у відповідності з даним договором виходячи з того, що початкова сума боргу станом на 31.03.09р. складала 2263578, 56 доларів США.

06.04.2009 р. між Компанією «STYRON TRADING INCORPORATION», Концерном «Титан» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Аеропорт «Херсон»було укладено договір переуступки боргу відповідно до якого третя особа, як первісним кредитор, переуступила новому кредитору позивачу кредиторську заборгованість ТОВ «Аеропорт «Херсон»в сумі 4762470,74 грн. (чотири мільйони сімсот шістдесят дві тисячі чотириста сімдесят гривень 74 коп.), що відповідно до офіційного курсу Національного Банку України станом на 06.04.2009 р. складало 618 502,69 доларів США (шістсот вісімнадцять тисяч пятсот два долари США 69 центів США).

Згідно з п. 2.1 договору від 06.04.09р., позивач набув право вимагати від відповідача виплати сум кредиторської заборгованості у вищевказаному розмірі в доларах США у відповідності з даним договором виходячи з того, що початкова сума боргу станом на 06.04.09р. складала 618502,69 доларів США.

Строк дії договору від 31.03.09р. та договору від 06.04.09р. узгоджено сторонами у розділах 3, відповідно до п. 4.2, їх може бути припинено в будь який час з ініціативи позивача чи відповідача. В цьому випадку сторона, ініціатор припинення договору, в строк не пізніше ніж за один місяць до його припинення, зобовязана письмово повідомити про це іншу сторону.

11.05.09р. позивач направив на адресу відповідача лист з вимогою погасити заборгованість за договором від 31.03.2009 р. та за договором від 06.04.2009 р.

У відповідь на вказане вище звернення відповідач направив на адресу позивача лист № 58/1, про відсутність у нього коштів для виконання умов зазначених вище договорів та неможливості їх виконання у 2009 році.

Отже, відповідач станом на день звернення позивача до суду борг не сплатив, у звязку з чим кредиторська заборгованість ТОВ «Аеропорт «Херсон» перед Компанією «STYRON TRADING INCORPORATION»за договором переуступки боргу від 31.03.09р. складає 2263578,56 доларів США, що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 31.03.09р. складало 17429554 грн. 94 коп. та за договором переуступки боргу від 06.04.09р. 618 502,69 доларів, що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 06.04.2009 р. складало 4762470,74 грн.

Судом встановлено, що заборгованість відповідача перед третьою особою утворилися внаслідок невиконання ТОВ «Аеропорт «Херсон» своїх зобовязань по наступним договорам:

1) договором про погодження боргових зобовязань від 01.12.2006 р ТОВ «Аеропорт «Херсон»перед Концерном «Титан»на суму 3327601,27 грн., яка складається з: 1.1) договору від 15.03.2006 р. про погашення Концерном «Титан»заборгованості ТОВ «Аеропорт «Херсон»перед кредиторами на суму 3327601,27 грн.; 1.2) додаткового до договору від 15.03.2006 р. гарантійного листа від 25.05.2006 № 31/1 на суму 208147,93 грн.; 1.3) додаткового гарантійного листа від 15.03.2006 р. про погашення заборгованості ОКП “Аеропорт Херсон»перед кредиторами на суму 8000,00 грн.; 1.4) договору від 21.08.2006 р. про купівлю-продаж майнових прав Концерном «Титан»у ТОВ «ФПК «Корабел»по договору від 07.08.2006 р. № 26, укладеного між ТОВ «ФПК «Корабел»та ТОВ «Аеропорт «Херсон»на виготовлення та встановлення продукції на загальну суму 22000,00 грн.; 1.5) договору від 16.08.2006 р. № 82/001 купівлі-продажу майнових прав Концерном «Титан»у ТОВ «Ирбис»по договору підряду від 27.04.2006 р. № 82, укладеного між ТОВ «Ирбис»та ТОВ «Аеропорт «Херсон» на виконання будівельних робіт на суму 78806,80 грн.; 1.6) договору від 06.07.2006 р. № 10 на виконання ремонтно-будівельних робіт укладеного між АВПБФ «Строймонтаж»(АВПБФ «Будмонтаж») та ТОВ «Аеропорт «Херсон»на виконання підрядних будівельних робіт на суму 126530,00 грн.; 1.7) додаткової угоди від 07.08.2006 р. до договору від 06.07.2006 р. № 10 на виконання ремонтно-будівельних робіт укладеного між АВПБФ «Строймонтаж»(АВПБФ «Будмонтаж») та ТОВ «Аеропорт «Херсон»на виконання підрядних будівельних робіт на суму 126530,00 грн.; 1.8) договору банківського вкладу від 28.03.2006 р. № 167, укладеного між Херсонською філією КБ «Західінкомбанк»та Концерном «Титан»; 1.9) додатку № 001 від 29.03.2006 р. до договору банківського вкладу від 28.03.2006 р. № 167 укладеного між Херсонською філією КБ «Західінкомбанк»та Концерном «Титан»; 1.10) договору від 30.03.2006 р. застави майнових прав за договором банківського вкладу № 167 від 28.03.2006 р. на суму 591052,40 грн.; 1.11) додаткової угоди від 30.03.2006 р. до договору банківського вкладу№ 167 від 28.03.2006 р. на суму 591052,40 грн.; 1.12) договору від 30.03.2006 р. уступки права вимоги за договором банківського вкладу № 167 від 28.03.2006 р. на суму 591052,40 грн. додається лист Концерну «Титан»від 31.03.2006 р. № 23-Т, повідомлення Херсонської філії КБ «Західінкомбанк»№01/03-1166, листи управління Пенсійного фонду України в Комсомольському районі м. Херсона про зарахування коштів від 31.03.2006 р. №3969-01 та від 31.03.2006 р. № 3970-01; 1.13) договору податкової поруки від 26.05.2006 р. укладеного між КБ ТзОВ «Західінкомбанк»ОКП «Аеропорт Херсон», ДПІ у м. Херсоні на суму 667260 грн. - довідка ДПІ у м. Херсоні №7099/10/24-127 від 26.05.2006 р. про реєстрацію договору поруки додається; 1.14) договору застави майнових прав від 26.05.2006 р. за договором банківського вкладу №167 від 28.03.2006 р., укладеного між КБ ТзОВ «Західінкомбанк»та Концерном «Титан»на суму 667260 грн.; 1.15) договору уступки права вимоги від 26.05.2006 р. за договором банківського вкладу №167 від 28.03.2006 р., укладеного між КБ ТзОВ «Західінкомбанк»та Концерном «Титан»на користь ОКП «Аеропорт Херсон»(правонаступник по боргам ТОВ «Аеропорт «Херсон») на суму 667260 грн.; 1.16) додаткової угоди від 26.05.2006 р. до договору банківського вкладу №167 від 28.03.2006 р., укладеного між КБ ТзОВ «Західінкомбанк»та Концерном «Титан»на користь ОКП «Аеропорт Херсон»(правонаступник по боргам ТОВ «Аеропорт «Херсон») на суму 667260 грн.; 1.17) договору від 03.04.2006 р. надання поворотної фінансової допомоги Концерном «Титан»ОКП «Аеропорт Херсон»(правонаступник ТОВ «Аеропорт «Херсон») на суму 665492,63 грн.; 1.18) договору купівлі-продажу майнових прав від 03.05.2006 р., укладеного між ВАТ «Енергопостачальна компанія «Херсонобленерго»та Концерном «Титан»на суму 532784,06 грн.; 1.19) договору купівлі-продажу майнових прав від 03.05.2006 р., укладеного між ВАТ «Енергопостачальна компанія «Херсонобленерго»та Концерном «Титан»на суму 114020,96 грн.;

2) договором про переведення боргу від 03.01.2007 р., укладеного між ТОВ «Аеропорт «Херсон»та Концерном «Титан»на суму 48000 доларів США (становило 242046,50 грн.), яка складається з :2.1) договору від 06.11.2006 р. про надання послуг ТОВ «Аеропорт «Херсон»повітряному судну Компанії «STYRON TRADING INCORPORATION»на суму 48000 доларів США; 2.2) додаткової угоди від 28.12.2006 р. до договору від 06.11.2006 р. про не виконання робіт по договору та зарахування оплаченої авансом вартості робіт як боргу з обовязком його повернення на суму 48000 доларів США;

3) договором про погодження боргових зобовязань від 10.05.2007 р., ТОВ «Аеропорт «Херсон»перед Концерном «Титан»на суму 22500,00 грн., яка складається з : 3.1) договору від 19.05.2006 р. № 1/1, укладеного між ТОВ «Аеропорт «Херсон»та Державним підприємством МОУ «732 військовий завод»(м. Вінниця) на суму 22500,00 грн.

4) договором про переведення боргу від 05.07.2007 р. між ТОВ «Аеропорт «Херсон»та Концерном «Титан»на суму 35000 доларів США (становило 175603,95 грн.), яка складається з : 4.1) договору від 10.02.2007 р. про надання послуг ТОВ «Аеропорт «Херсон» повітряному судну Компанії „STYRON TRADING INCORPORATION” на суму 35000 доларів США;

5) кредитним договором від 15.08.2007 р. № 1508-Д-07 укладеним між КБ Західінкомбанк ТзОВ та ТОВ «Аеропорт «Херсон»про надання короткострокового кредиту на суму 281000,00 доларів США;

6) кредитним договором від 24.03.2008 р. № 2403-08, укладеним між КБ Західінкомбанк ТзОВ та ТОВ «Аеропорт «Херсон»про надання короткострокового кредиту на суму 300000,00 грн., яка складається з: 6.1) додаткової угоди від 24.03.2008 р. до договору про банківський вклад в іноземній валюті від 09.08.2007 р. № 231 укладеного між КБ Західінкомбанк ТзОВ та Концерном «Титан»на суму 67000,00 доларів США, згідно якої КБ Західінкомбанк ТзОВ гасить заборгованість ТОВ «Аеропорт «Херсон»по договір від 24.03.2008 р. № 2403-08 на суму 300000,00 грн.; 6.2) договору застави майнових прав від 24.03.2008 р. за угодою від 24.03.2008 р. до договору про банківський вклад в іноземній валюті від 09.08.2007 р.№ 231 укладеному між КБ Західінкомбанк ТзОВ та Концерном «Титан»на суму 67000,00 доларів США, згідно якої КБ Західінкомбанк ТзОВ отримує в заставу вклад Концерну «Титан»для гарантування виконання зобовязань по договору від 24.03.2008 р. № 2403-08 на суму 300000,00 грн.;

7) договору від 23.10.2007 р. № 49, укладеного між ТОВ «Аеропорт «Херсон»та Концерном «Титан»про погашення боргу ТОВ «Аеропорт «Херсон»по кредитному договору від 23.10.2007 р. № 2310-Д-07 на суму 50000,00 доларів США, яка складається з: 7.1) кредитного договору від 23.10.2007 р. № 2310-Д-07, укладеного між КБ Західінкомбанк ТзОВ та ТОВ «Аеропорт «Херсон»про надання короткострокового кредиту на суму 50000,00 доларів США.

Дослідивши наявні в матеріалах справи копії вищевказаних договорів, платіжних доручень та акти виконаних робіт, суд дійшов висновку, що зазначені документи підтверджують факт надходження на рахунок ТОВ «Аеропорт «Херсон»коштів від Концерну «Титан», банківських установ та інших юридичних осіб, які в подальшому переуступили право вимоги Концерну «Титан», що підтверджує наявність боргу ТОВ «Аеропорт «Херсон»перед Концерном «Титан»та правомірність укладення Концерном «Титан»з Компанією «STYRON TRADING INCORPORATION»договорів переуступки боргу від 31.03.2009 р. та від 06.04.2009 р.

Проаналізувавши укладені між сторонами трьохсторонні договори від 31.03.09р. та 06.04.09р., суд встановив, що їх було укладено з дотримання вимог ст. 512-519 ЦК України.

Відповідно до ст. 629 ЦК України, договір є обовязковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст. 525, 526 ЦК України одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Цивільного Кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Аналогічні положення містяться і в Господарському кодексі України. Так, відповідно до ч. 1 ст. 193 ГК України субєкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобовязання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договорів, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобовязання відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 610 Цивільного кодексу України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання).

Відповідно до ст. 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідача надав відзив на позов, відповідно до якого визнав заявлені позовні вимоги в повному обсязі. Факт порушення відповідачем зобовязань судом встановлено

Враховуючи вищевикладене, зважаючи на те, що відповідача було належним чином повідомлено про заміну кредитора у зобовязанні, суд дійшов висновку, що ТОВ «Аеропорт «Херсон»було порушено умови договорів про переуступку боргу від 31.03.09р. та від 06.04.09р., а також положення ст. ст. 525, 526 ЦК України, ст. 193 ГК України.

Відповідно до ч. 5 ст. 22 ГПК України, відповідач має право визнати позов повністю або частково.

Таким чином, вимога позивача про стягнення з відповідача кредиторської заборгованості за договором переуступки боргу від 31.03.09р. у розмірі 2263578,56 доларів США, що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 31.03.09р. складало 17429554 грн. 94 коп. та кредиторської заборгованості за договором переуступки боргу від 06.04.09р. у розмірі 618 502,69 доларів, що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 06.04.2009 р. складало 4762470,74 грн., підлягає задоволенню.

Також, у звязку неналежним виконанням відповідачем своєї кредиторської заборгованості за вказаними вище договорами переведення боргу, позивач просить суд стягнути з останнього штраф за договором від 31.03.09р. у сумі 43007,98 доларів США, що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 27.05.09р. складало 327677 грн. 79 коп. та штраф за договором від 06.04.09р. у сумі 10514,53 доларів США, що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 27.05.2009 р. складало 80110,20 грн.

Відповідно до ч. 2 ст. 549 ЦК України, штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання.

Пунктом 2.3 Договору від 31.03.2009 встановлено, що з 31.03.2009 р. штрафні санкції по прострочених сумах кредиторської заборгованості складають 1% (один відсоток) за кожен місяць прострочення сплати заборгованості.

Пунктом 2.3 Договору від 06.04.2009 встановлено, що з 06.04.2009 р. штрафні санкції по прострочених сумах кредиторської заборгованості складають 1% (один відсоток) за кожен місяць прострочення сплати заборгованості.

За таких обставин, враховуючи передбачений умовами договору розмір штрафних санкцій, вимоги позивача про стягнення штрафу підлягають задоволенню згідно розрахунку позивача, а саме у розмірі 43007,98 доларів США, що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 27.05.09р. складало 327677 грн. 79 коп. за договором від 31.03.09р. та 10514,53 доларів США, що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 27.05.2009 р. складало 80110,20 грн. за договором від 06.04.09р.

Враховуючи, що відповідно до ст. 44 ГПК України позивачем понесені судові витрати, повязані з розглядом справи, зокрема витрати на оплату інформаційно-технічного забезпечення судового процесу та сплати державного мита, то зазначені витрати відшкодовуються за рахунок відповідача (ст. 49 ГПК України).

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 32, 33, 43, 44, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

В И Р І Ш И В:

1. Позовні вимоги задовольнити повністю.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Аеропорт «Херсон» (03056, м. Київ, вул. Польова, 37, код ЄДРПОУ 34074384, р/р 26008013204 у Херсонській Філії Комерційного Банку «Західінкомбанк», МФО 352327, гривна (код валюти /980), долар США (код валюти /840), з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання судового рішення, на користь Компанії «STYRON TRADING INCORPORATION»(Fujairah, UAE, P.O.Box 4994, Fujairah Free Zone Authorization, Building 2 room 15, Mashreq Bank Psc (ABA 06-6011743), New York, 10016, SWIFT: MSHQUS33, A/C Mashreq Bank, Dubai, For further credit to: USD A/C # 04-48190161) суму боргу у розмірі 2263578,56 доларів США (два мільйони двісті шістдесят три тисячі пятсот сімдесят вісім доларів США пятдесят шість центів США), що відповідно до офіційного курсу Національного Банку України станом на 31.03.2009 р. складало 17429554,94 грн. (сімнадцять мільйонів чотириста двадцять девять тисяч пятсот пятдесят чотири гривні девяносто чотири коп.), суму штрафу у розмірі 43 007,98 доларів США, що відповідно до офіційного курсу Національного Банку України станом на 27.05.2009 р. складало 327677,79 грн. (триста двадцять сім тисяч шістсот сімдесят сім гривень 79 коп.); суму боргу у розмірі 618 502,69 доларів США (шістсот вісімнадцять тисяч пятсот два долари США 69 центів США), що відповідно до офіційного курсу Національного Банку України станом на 06.04.2009 р. складало 4762470,74 грн. (чотири мільйони сімсот шістдесят дві тисячі чотириста сімдесят гривень 74 коп.), суму штрафу у розмірі 10514,53 доларів США, що відповідно до офіційного курсу Національного Банку України станом на 27.05.2009 р. складало 80110,20 грн. (вісімдесят тисяч сто десять гривень 20 коп.), 312 (триста дванадцять) грн.. 50 коп. витрат на інформаційно технічне забезпечення судового процесу та державне мито у сумі 3356 (три тисячі триста пятдесят шість) доларів США.

3. Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його підписання, оформленого відповідно до вимог ст. 84 Господарського процесуального кодексу України та може бути оскаржене в порядку, передбаченому чинним законодавством України.

СуддяПригунова А.Б. Дата підписання: 02.07.09 р.

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ-30,вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.230-31-34 ВСТУПНА ТА РЕЗОЛЮТИВНА ЧАСТИНИ РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ № 51/335 01.07.09 р.

За позовом Компанія «STYRON TRADING INCORPORATION»

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Аеропорт «Херсон»

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Концерн «Титан»

про стягнення 2935603 доларів США

Суддя Пригунова А.Б.

Представники:

від позивача: Савчук І.О.

від відповідача: не зявився

від третьої особи: Гробач М.В.

Керуючись ст.ст. 32, 33, 43, 44, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

В И Р І Ш И В:

1. Позовні вимоги задовольнити повністю.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Аеропорт «Херсон» (03056, м. Київ, вул. Польова, 37, код ЄДРПОУ 34074384, р/р 26008013204 у Херсонській Філії Комерційного Банку «Західінкомбанк», МФО 352327, гривна (код валюти /980), долар США (код валюти /840), з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання судового рішення, на користь Компанії «STYRON TRADING INCORPORATION»(Fujairah, UAE, P.O.Box 4994, Fujairah Free Zone Authorization, Building 2 room 15, Mashreq Bank Psc (ABA 06-6011743), New York, 10016, SWIFT: MSHQUS33, A/C Mashreq Bank, Dubai, For further credit to: USD A/C # 04-48190161) суму боргу у розмірі 2263578,56 доларів США (два мільйони двісті шістдесят три тисячі пятсот сімдесят вісім доларів США пятдесят шість центів США), що відповідно до офіційного курсу Національного Банку України станом на 31.03.2009 р. складало 17429554,94 грн. (сімнадцять мільйонів чотириста двадцять девять тисяч пятсот пятдесят чотири гривні девяносто чотири коп.), суму штрафу у розмірі 43 007,98 доларів США, що відповідно до офіційного курсу Національного Банку України станом на 27.05.2009 р. складало 327677,79 грн. (триста двадцять сім тисяч шістсот сімдесят сім гривень 79 коп.); суму боргу. у розмірі 618 502,69 доларів США (шістсот вісімнадцять тисяч пятсот два долари США 69 центів США), що відповідно до офіційного курсу Національного Банку України станом на 06.04.2009 р. складало 4762470,74 грн. (чотири мільйони сімсот шістдесят дві тисячі чотириста сімдесят гривень 74 коп.), суму штрафу у розмірі 10514,53 доларів США, що відповідно до офіційного курсу Національного Банку України станом на 27.05.2009 р. складало 80110,20 грн. (вісімдесят тисяч сто десять гривень 20 коп.), 312 (триста дванадцять) грн.. 50 коп. витрат на інформаційно технічне забезпечення судового процесу та державне мито у сумі 3356 (три тисячі триста пятдесят шість) доларів США.

3. Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його підписання, оформленого відповідно до вимог ст. 84 Господарського процесуального кодексу України та може бути оскаржене в порядку, передбаченому чинним законодавством України.

СуддяПригунова А.Б.