Рішення № 54689086, 28.12.2015, Малинський районний суд Житомирської області

Справа № 283/2473/15-ц

провадження №2/283/931/2015

Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

28 грудня 2015 року

Малинський районний суд Житомирської області в складі: під головуванням судді Ярмоленка В.В., з секретарем Пух Н.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Малині цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості за кредитним договором, процентів нарахованих за користування кредитом та пені, -

ВСТАНОВИВ:

По справі проголошується вступна та резолютивна частини рішення. З повним текстом рішення сторони можуть ознайомитися в приміщенні Малинського районного суду Житомирської області 31 грудня 2015 року.

Керуючись ст.ст. 6, 10,11, 60,88, 215-218 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

позовні вимоги ПАТ «УкрСиббанк» задовольнити повністю.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_2,

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер - НОМЕР_2, проживаючої в ІНФОРМАЦІЯ_4

на користь публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" (р/р 29090000000113 в АТ "УкрСиббанк", м. Харків, МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750)

6668 (шість тисяч шістсот шістдесят вісім) швейцарських франків 44 сантими заборгованості станом на 05.10.2015 року за договором про надання споживчого кредиту № 11010959000 від 13.06.2006 року, що еквівалентно 144080,22 грн., яка складається з 6169,32 швейцарських франків кредитної заборгованості, 499,12 швейцарських франків заборгованості по процентам, а також пеню за несвоєчасне погашення кредиту та процентів в розмірі 5003,57 грн.

Стягнути в дольовому порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_2,

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер - НОМЕР_2, проживаючої в ІНФОРМАЦІЯ_4

на користь публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" (р/р 29090000000113 в АТ "УкрСиббанк", м. Харків, МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750)

- 2236,26,00 гривень сплаченого судового збору по справі по 1 118,13 гривень з кожного.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Житомирської області через Малинський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні під час його проголошення в цей же термін з дня отримання копії рішення.

Суддя: