Ухвала суду № 5385122, 13.02.2009, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м. Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 230-31-34

__________________________

У Х В А Л А

№ 54/398513.02.09 За заявою Компанії "Новоматік АГ" (Австрійська республіка)

Особа, щодо якої

вживаються запобіжні

заходи Закрите акціонерне товариство "Пост-Київ і Ко"

провжиття запобіжних заходів

Суддя Демченко Т.С.

Представники:

від заявника Андрощук С.В., за дов. б/н від 18.09.2008 р.

від особи, щодо якої не викликались

вживаються запобіжні

заходи

ВСТАНОВИВ:

Компанія "Новоматік АГ" звернулась до Господарського суду м. Києва із заявою про вжиття запобіжних заходів до подання позову.

Заява мотивована тим, що заявнику відповідно до міжнародних реєстрацій № 918228, № 598347, № 598346 належать права інтелектуальної власності на знаки для товарів і послуг "GAMINATOR", "ADMIRAL", "NOVOMATIC". Вказані знаки використовуються заявником, зокрема, шляхом розміщення їх на ігрових автоматах, що ним виробляються.

Заявникові стало відомо, що Закрите акціонерне товариство "Пост-Київ і Ко", здійснюючи діяльність з проведення азартних ігор, використовує позначення "GAMINATOR", "ADMIRAL", "NOVOMATIC" на ігрових автоматах, розміщених у приміщеннях під назвами "Імперіал" та "Ігрові автомати" за адресами: м. Київ, вул. Костянтинівська, 2-А та м. Київ, проспект Маяковського, 43/2. Зазначені дії, на думку заявника, порушують його права інтелектуальної власності як власника вказаних знаків для товарів і послуг, у звязку з чим заявник має намір звернутися до суду з позовом про припинення порушення прав на вказані знаки для товарів і послуг, зобовязання ЗАТ "Пост-Київ і Ко" не використовувати без дозволу заявника вказані позначення, вилучення з цивільного обігу та знищення гральних автоматів, на яких розміщені ці позначення.

На думку заявника, ЗАТ "Пост-Київ і Ко", дізнавшись про позов заявника, спробує сховати або змінити ігрові автомати, на яких використані належні заявнику знаки для товарів і послуг, що в подальшому унеможливить проведення експертизи обєктів інтелектуальної власності та доведення заявником самого факту порушення його прав.

З огляду на зазначене, заявник просить вжити запобіжних заходів до подання ним позову про захист прав інтелектуальної власності, а саме:

1. оглянути приміщення під назвами "Імперіал" та "Ігрові автомати", розташовані за адресами: м. Київ, вул. Костянтинівська, 2-А та м. Київ, проспект Маяковського, 43/2;

2. накласти арешт на 20 ігрових автоматів, на яких розміщені позначення "GAMINATOR", "ADMIRAL", "NOVOMATIC", тотожні з позначеннями, які охороняються міжнародними реєстраціями № 918228, № 598347, № 598346, що належать (на праві оренди та/або праві власності) ЗАТ "Пост-Київ і Ко" і розташовані по вул. Костянтинівська, 2-А та по проспекту Маяковського, 43/2 в м. Києві у приміщеннях під назвами "Імперіал" та "Ігрові автомати", які можуть належати ЗАТ "Пост-Київ і Ко" або іншим особам, і передати арештовані ігрові автомати на відповідальне зберігання Комунальному підприємству "Регіональний центр матеріально-технічних ресурсів та маркетингу" виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) (вул. І. Лепсе, 28, м. Київ).

Заявник також просить розглянути заяву без повідомлення особи, щодо якої просять вжити запобіжні заходи, мотивуючи це тим, що дізнавшись про позов заявника, ЗАТ "Пост-Київ і Ко" спробує сховати або змінити ігрові автомати, що унеможливить виконання ухвали та збереження доказів.

Ухвалою суду від 11.02.2009 р. розгляд заяви Компанії "Новоматік АГ" про вжиття запобіжних заходів призначено на 13.02.2009 р. Заявник повідомлений про час та місце розгляду заяви про вжиття запобіжних заходів телефонограмою від 11.02.2009 р.

У наданих у судовому засіданні поясненнях, представник заявника додатково повідомив суд, що інформація про здійснення особою, щодо якої вживаються запобіжні заходи, діяльності з проведення азартних ігор отримана заявником при візуальному огляді документів, розміщених у куточку споживача, з яких заявникові стало відомо про найменування особи, яка здійснює діяльність у зазначеному приміщенні, та про підстави здійснення такої діяльності.

Дослідивши у судовому засіданні подані матеріали та заслухавши пояснення представника заявника, оцінивши обґрунтованість доводів заявника, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Підставами вжиття запобіжних заходів відповідно до ст. 43-1 ГПК України є уявлення особи про порушення чи загрозу порушення її прав, а також побоювання особи щодо неможливості або утруднення подання потрібних для неї доказів.

Про вжиття запобіжних заходів господарський суд виносить ухвалу, в якій зазначає обрані запобіжні заходи, підстави їх обрання, порядок і спосіб їх виконання.

На підтвердження свого уявлення про порушення прав інтелектуальної власності на знаки для товарів і послуг "GAMINATOR", "ADMIRAL", "NOVOMATIC", які охороняються міжнародними реєстраціями № 918228, № 598347, № 598346, позивачем надано:

1)витяги з міжнародного реєстру знаків відповідно до Мадридської угоди про міжнародну реєстрацію товарних знаків та Протоколу до неї, з яких вбачається, що заявник є власником прав на знаки для товарів і послуг "GAMINATOR", "ADMIRAL", "NOVOMATIC" на території України;

2)рекламні проспекти Компанії "Новоматік АГ" із зображеннями ігрових автоматів, що виробляються заявником, на яких розміщені зареєстровані за заявником позначення "GAMINATOR", "ADMIRAL", "NOVOMATIC";

3)акт про виявлення порушень прав інтелектуальної власності, складений та підписаний уповноваженими представниками позивача та фотографії (зображення) позначень "GAMINATOR", "ADMIRAL", "NOVOMATIC", розміщених на ігрових автоматах, встановлених у приміщенні ЗАТ "Пост-Київ і Ко";

4)перелік субєктів господарської діяльності, які отримали у Міністерстві фінансів України ліцензію на організацію діяльності з проведення азартних ігор, у якому значиться особа, щодо якої просять вжити запобіжні заходи.

Із вказаних документів вбачається, що ЗАТ "Пост-Київ і Ко" на підставі ліцензії серії АВ № 082947 від 07.06.2006 р. (термін дії з 28.04.2006 р. по 27.04.2011 р.) здійснює діяльність з проведення азартних ігор у гральних закладах під назвами "Імперіал" та "Ігрові автомати", які розташовані по вул. Костянтинівська, 2-А та по проспекту Маяковського, 43/2 в м. Києві. У зазначених приміщеннях знаходиться 20 ігрових автоматів із розміщеними на них позначеннями "GAMINATOR", "ADMIRAL", "NOVOMATIC".

Відповідно до ст. 4 Мадридської угоди про міжнародну реєстрацію знаків від 14 квітня 1891 року та ст. 4 Протоколу до неї у кожній зацікавленій Договірній країні знаку надається така сама охорона, як і у випадку, коли б він був заявлений там безпосередньо. Таким чином, правова охорона знаку для товарів послуг, який охороняється на території України відповідно до міжнародної реєстрації, визначається законодавством України. Статтею 16 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" власнику, зокрема, надається виключне право забороняти іншим особам використовувати без його згоди зареєстрований знак стосовно наведених у свідоцтві товарів і послуг та позначення, схоже із зареєстрованим знаком, якщо внаслідок такого використання ці позначення і знак можна сплутати.

Із наданих заявником документів та при візуальному порівнянні позначень на ігрових автоматах, що використовуються ЗАТ "Пост-Київ і Ко", із зареєстрованими за заявником знаками для товарів і послуг, вбачається, що позначення, які використовуються ЗАТ "Пост-Київ і Ко", є схожими із знаками для товарів і послуг, права на які належать заявнику.

Зважаючи на це, суд вважає обґрунтованими побоювання заявника про порушення його прав на знаки для товарів і послуг "GAMINATOR", "ADMIRAL", "NOVOMATIC".

Суд також вважає обґрунтованими побоювання заявника про те, що зміна ЗАТ "Пост-Київ і Ко" ігрових автоматів або їх переміщення після подання позову, утруднить або зробить неможливим подання заявником доказів на підтвердження порушення його прав та визначення обсягів такого порушення.

Згідно з п.п. 2, 3 ч. 1 ст. 43-2 ГПК України суд може, зокрема, застосувати запобіжні заходи у вигляді огляду приміщень, в яких відбуваються дії, повязані з порушенням прав, та накладення арешту на майно, що належить особі, щодо якої вжито запобіжні заходи, і знаходиться в неї або в інших осіб.

Керуючись ст.ст. 43-1 43-3, 43-5, 86 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1.Заяву Компанії "Новоматік АГ" про вжиття запобіжних заходів задовольнити.

2.Дозволити Компанії "Новоматік АГ" провести огляд приміщень під назвами "Імперіал" та "Ігрові автомати", належних Закритому акціонерному товариству "Пост-Київ і Ко" на праві власності чи праві користування (оренди) і розташованих за адресою: м. Київ, вул. Костянтинівська, 2-А та м. Київ, проспект Маяковського, 43/2.

3.Накласти арешт на ігрові автомати, що знаходяться у приміщеннях під назвами "Імперіал" та "Ігрові автомати" за адресами: м. Київ, вул. Костянтинівська, 2-А та м. Київ, проспект Маяковського, 43/2 і належать Закритому акціонерному товариству "Пост-Київ і Ко", на яких містяться позначення "GAMINATOR", "ADMIRAL", "NOVOMATIC" (або будь-яке з них), з їх вилученням у Закритого акціонерного товариства "Пост-Київ і Ко" та передачею на відповідальне зберігання Комунальному підприємству "Регіональний центр матеріально-технічних ресурсів та маркетингу" виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) (вул. І. Лепсе, 28, м. Київ).

4.Попередити заявника про те, що у разі неподання відповідної позовної заяви протягом десяти днів з дня винесення цієї ухвали про вжиття запобіжних заходів, запобіжні заходи припиняються.

5.Ця ухвала про вжиття запобіжних заходів набирає законної сили з 13 лютого 2009 року і підлягає негайному виконанню відповідними органами державної виконавчої служби в м. Києві в порядку, встановленому для примусового виконання судових рішень. Строк предявлення даної ухвали до виконання до 13 лютого 2012 року. Стягувачем у виконавчому провадженні за даною ухвалою про вжиття запобіжних заходів є Компанія "Новоматік АГ" (Вінер штрассе 158, 2352 м. Гумпольдскірхен, Австрія, реєстраційний номер 69548). Боржником у виконавчому провадженні за даною ухвалою про вжиття запобіжних заходів є Закрите акціонерне товариство "Пост-Київ і Ко" (03040, м. Київ, вул. Васильківська, 3, код ЄДРПОУ 31086580).

Суддя Т.С. Демченко