Постанова № 50085114, 16.12.2011, Донецький апеляційний господарський суд

4>=5FL:89 0?5;OFV9=89 3>A?>40@AL:89 AC4

>AB0=>20

<5=5< #:@0W=8

14.12.2011 @.           A?@020 9/5009/5320/11

>=5FL:89 0?5;OFV9=89 3>A?>40@AL:89 AC4 C A:;04V :>;53VW AC44V2:

3>;>2CNG>3>:

AC44V2!_1

!_2, !_370 CG0ABN ?@54AB02=8:V2 AB>@V=:

2V4 ?>7820G0:!_4 4>2V@5=VABL 02-20/5012 2V4 12.12.2011@.2V4 2V4?>2V40G0:!_5 4>2V@5=VABL 4567 2V4 29.11.2011@.@>73;O=C2H8 C 2V4:@8B><C

AC4>2><C 70AV40==V 0?5;OFV9=C A:0@3C$V78G=>W >A>18 ?V4?@8T<FO !_6, <.=5@3>40@, 0?>@V7L:>W >1;0ABV=0 @VH5==O

3>A?>40@AL:>3> AC4C

0?>@V7L:>W >1;0ABV2V430.09.2011@. (?>2=89 B5:AB ?V4?8A0=89 05.10.2011)?> A?@02V9/5009/5320/11 (AC44O >T20 .!.)70 ?>7>2><:=5@3>40@AL:>W <VAL:>W @048 0?>@V7L:>W >1;0ABV, <. =5@3>40@ 0?>@V7L:>W >1;0ABV4> 2V4?>2V40G0:$V78G=>W >A>18 ?V4?@8T<FO !_6, <. =5@3>40@ 0?>@V7L:>W >1;0ABV?@>4>AB@>:>25 @>7V@20==O 4>3>2>@C

 AC4>2><C 70AV40==V >3>;>HC20;0AO ?5@5@20 7 30.11.2011@. ?> 14.12.2011@.

!":

=5@3>40@AL:0 <VAL:0 @040 0?>@V7L:>W >1;0ABV, <. =5@3>40@ 0?>@V7L:>W >1;0ABV 725@=C;0AO 4> 3>A?>40@AL:>3> AC4C 0?>@V7L:>W >1;0ABV 7 ?>7>2=>N 70O2>N 4> $V78G=>W >A>18- ?V4?@8T<FO !_6, <. =5@3>40@ 0?>@V7L:>W >1;0ABV ?@> 4>AB@>:>25 @>7V@20==O 4>3>2>@C >@5=48 75<;V 2V4 17.09.2008@. C:;045=>3> <V6 =5@3>40@AL:>N <VAL:>N @04>N 0?>@V7L:>W >1;0ABV B0 !_6.

VH5==O< 3>A?>40@AL:>3> AC4C 0?>@V7L:>W >1;0ABV ?> A?@02V 9/5009/5320/11 2V4 30.09.2011@., ?>2=89 B5:AB O:>3> ?V4?8A0=89 05.10.2011@. (AC44O: >T20 .!.) ?>7>2 704>2>;5=>. >7V@20=> C:;045=89 <V6 =5@3>40@AL:>N <VAL:>N @04>N 0?>@V7L:>W >1;0ABV (:>4  # 20514818) B0 $V78G=>N >A>1>N ?V4?@8T<F5< !_6, <. =5@3>40@ 0?>@V7L:>W >1;0ABV 4>3>2V@ >@5=48 75<;V 2V4 17.09.2008@., 70@5TAB@>20=89 C 0<O=:>-=V?@>2AL:><C @09>==><C 2V44V;V 0?>@V7L:>W @53V>=0;L=>W DV;VW  «&5=B@ », ?@> I> 2 5@602=><C @5TAB@V 75<5;L 2G8=5=> 70?8A 70  040827000086, I>4> =040==O 2 >@5=4C 75<5;L=>W 4V;O=:8 ?> ?@>A?5:BC C4V25;L=8:V2 (@09>= 1C48=:V2  44-46) C <. =5@3>40@ 0?>@V7L:>W >1;0ABV, 7030;L=>N ?;>I5N 0,014030. !BO3=5=> 7 $V78G=>W >A>18- ?V4?@8T<FO !_6, <. =5@3>40@ 0?>@V7L:>W >1;0ABV =0 :>@8ABL =5@3>40@AL:>W <VAL:>W @048 0?>@V7L:>W >1;0ABV, <. =5@3>40@ 0?>@V7L:>W >1;0ABV AC<C C @>7<V@V 853@=. 70 A?;0BC 45@602=>3> <8B0 B0 2363@=. 28B@0B =0 V=D>@<0FV9=>-B5E=VG=5 70157?5G5==O AC4>2>3> ?@>F5AC.

VH5==O >1‘@C=B>20=> AB0BBO<8 525, 526, G.2 AB.651 & #:@0W=8, AB. 31 # "@> >@5=4C 75<;V".

$V78G=0 >A>10 ?V4?@8T<5FL !_6, <. =5@3>40@ 0?>@V7L:>W >1;0ABV =5 ?>3>482H8AL 7 ?@89=OB8< @VH5==O< 725@=C2AO 4> >=5FL:>3> 0?5;OFV9=>3> 3>A?>40@AL:>3> AC4C 7 0?5;OFV9=>N A:0@3>N =0 @VH5==O 3>A?>40@AL:>3> AC4C 0?>@V7L:>W >1;0ABV 2V4 30.09.2011@. ?> A?@02V 9/5009/5320/11, B0 ?@>A82 A:0AC20B8 707=0G5=5 @VH5==O, 2 704>2>;5==V ?>7>2C 2V4<>28B8.

0O2=8: 0?5;OFV9=>W A:0@38 22060T, I> @VH5==O AC4>< ?5@H>W V=AB0=FVW CE20;5=5 7 ?>@CH5==O< =>@< <0B5@V0;L=>3> B0 ?@>F5AC0;L=>3> ?@020, 28A=>2:8 AC4C =5 2V4?>2V40NBL >1AB028=0< A?@028 ?@8 =5?>2=><C 7'OAC20==V >1AB028=, I> <0NBL 7=0G5==O 4;O A?@028. >:@5<0, ?>A8;0TBLAO =0 =5=0;56=5 ?>2V4><;5==O ?@> G0A B0 <VAF5 AC4>2>3> 70AV40==O.

0 04@5AC AC4C 2V4 =5@3>40@AL:>W <VAL:>W @048 0?>@V7L:>W >1;0ABV =04V9H;8 ?8AL<>2V ?>OA=5==O 28E.295 2V4 29.11.11@., 2 O:8E ?@>B8 28<>3 28:;045=8E 2 0?5;OFV9=V9 A:0@7V 70?5@5GCNBL, 22060NBL 0?5;OFV9=C A:0@3C 157?V4AB02=>N B0 =5>1‘@C=B>20=>N B0 B0:>N, I> AC?5@5G8BL 28<>30< G8==>3> 70:>=>402AB20.

30.11.2011@. G5@57 :0=F5;O@VN AC4C 2V4 ?@54AB02=8:0 $ !_6 70 04.11-A/11 2V4 15.11.2011@. =04V9H;8 ?8AL<>2V >1‘@C=BC20==O 4> 0?5;OFV9=>W A:0@38 7 4>40B:0<8, 73V4=> 7 O:8<8 2V4?>2V40G ?>OA=82, I> 2V42545==O 75<5;L=>W 4V;O=:8 2V41C;>AL 7 4>B@8<0==O< ?>;>65=L G8==8E =>@<0B82=>- ?@02>28E 0:BV2 B0 ?>3>465=> 7 2AV<0 :>=B@>;NNG8<8 >@30=0<8 B0 AC<V6=8<8 75<;5:>@8ABC20G0<8; ?@> VA=C20==O :015;L=>W <5@56V 1C;> 2V4><> AB>@>=0< B0  ! B0 74V9A=5=> 2V4?>2V4=V ?>3>465==O ?V4 G0A ?V43>B>2:8 ?@>5:B=>W 4>:C<5=B0FVW;  !   ;8AB>< 2V4 28.04.2009@. 28E.  32-11/8643 ?>3>465=> ?@8T4=0==O 5;5:B@>CAB0=>2>: 2V4?>2V40G0 4> 5;5:B@><5@56  ! B0 =040=> B5E=VG=V C<>28. ">1B>  ! C73>465=> 1C4V2=8FB2> B0 @>7B0HC20==O 2:070=>3> >1'T:B0; 1C4V25;L=V @>1>B8 254CBLAO A?5FV0;V7>20=>N 1C4V25;L=>N >@30=V70FVTN =0 ?V4AB02V ;VF5=7VW B0 4>72>;C =0 28:>=0==O 1C4V25;L=8E @>1VB 2V4 28.12.2010@. 776-10 =0 2011@., V ?>H:>465==O :015;N 74V9A=5=> 1C4V25;L=>N >@30=V70FVTN 0 =5 2V4?>2V40G5<, (73V4=> 7 ?C=:B>< 5.1.2. 4>3>2>@C ?V4@O4C 2V4 25.10.2010@. 25/10 A0<5 ?V4@O4=8: ?@89<0T =0 A515 ?>2=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 O:VA=V V 157?5G=V <5B>48 28:>=0==O @>1VB, =5A5 2V4?>2V40;L=VABL 70 4>B@8<0==O ?@028; B5E=V:8 157?5:8, ?@>B8?>656=>W B0 5;5:B@>157?5:8, 28:>=0==O 70E>4V2 7 >E>@>=8 >1'T:BV2). ">1B> 2V4?>2V40G =5 2G8=O2 4V9, O:V 1 <>3;8 ?@8725AB8 4> ?>H:>465==O :015;N V O: =0A;V4>: ?>@CH5==O ?@02 B0 V=B5@5AV2 V=H8E >AV1 V =5 <>65 =5AB8 2V4?>2V40;L=VABL 70 2G8=5==O B0:8E 4V9 :>=B@035=B>< 70 4>3>2>@><. @V< B>3>,  ! ;8AB>< 2V4 17.10.2011@. 28E.32-11/25500 ?>3>465=> ?5@5=5A5==O :015;N 5;5:B@>682;5==O.

@V< B>3>, 2V4 ?@54AB02=8:0 $ !_6 =04V9H;> :;>?>B0==O ?@> 70;CG5==O 4> CG0ABV C A?@02V, 2 O:>ABV B@5BL>W >A>18, O:0 =5 70O2;OT A0<>ABV9=8E 28<>3 =0 ?@54<5B A?>@C =0 AB>@>=V 2V4?>2V40G0 !_7 ?V4@>74V;C 0?>@V7L:>W !  0FV>=0;L=0 0B><=0 5=5@35B8G=0 :><?0=VO, <.=5@3>40@, 0?>@V7L:>W >1;0ABV.  >1‘@C=BC20==O :;>?>B0==O ?@54AB02=8: 2V4?>2V40G0 ?>A8;0TBLAO =0 B5, I> !_7 ?V4@>74V; 0?>@V7L:>W !  0FV>=0;L=0 0B><=0 5=5@35B8G=0 :><?0=VO, T T48=>N >A>1>N, =0 4C<:C 3>A?>40@AL:>3> AC4C 0?>@V7L:>W >1;0ABV, G8W ?@020 <>6CBL 1CB8 ?>@CH5=V.

!C4>20 :>;53VO 2 704>2>;5==V :;>?>B0==O I>4> 70;CG5==O 4> CG0ABV C A?@02V 2 O:>ABV B@5BL>W >A>18, O:0 =5 70O2;OT A0<>ABV9=8E 28<>3 =0 ?@54<5B A?>@C =0 AB>@>=V 2V4?>2V40G0: !_7 ?V4@>74V;C 0?>@V7L:>W !  0FV>=0;L=0 0B><=0 5=5@35B8G=0 :><?0=VO, <.=5@3>40@, 0?>@V7L:>W >1;0ABV 2V4<>2;OT.

@54AB02=8: 70O2=8:0 0?5;OFV9=>W A:0@38 2 AC4>2><C 70AV40==V, O:5 2V41C;>AO 14.12.2011@. ?V4B@8<02 ?@02>2C ?>78FVN, 28:;045=C 2 0?5;OFV9=V9 A:0@7V.

@54AB02=8: ?>7820G0 2 AC4>2><C 70AV40==V (14.12.2011@.) ?@>B8 0?5;OFV9=>W A:0@38 70?5@5GCT.

>;53VO AC44V2 >=5FL:>3> 0?5;OFV9=>3> 3>A?>40@AL:>3> AC4C 2V4?>2V4=> 4> AB. 101 >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 =0 ?V4AB02V 2AB0=>2;5=8E D0:B8G=8E >1AB028=, ?5@53;O40T <0B5@V0;8 3>A?>40@AL:>W A?@028 B0 28:;045=V 2 A:0@7V 4>2>48 I>4> 70AB>AC20==O AC4>< ?@8 @>73;O4V =>@< <0B5@V0;L=>3> B0 ?@>F5AC0;L=>3> ?@020, I> <0NBL 7=0G5==O 4;O A?@028. ?5;OFV9=89 3>A?>40@AL:89 AC4 =5 72'O70=89 4>2>40<8 0?5;OFV9=>W A:0@38 V ?5@52V@OT 70:>==VABL V >1‘@C=B>20=VABL @VH5==O <VAF52>3> 3>A?>40@AL:>3> AC4C C ?>2=><C >1AO7V.

>73;O=C2H8 <0B5@V0;8 3>A?>40@AL:>W A?@028, 0?5;OFV9=C A:0@3C, ?5@52V@82H8 ?@028;L=VABL 70AB>AC20==O AC4>< ?5@H>W V=AB0=FVW =>@< <0B5@V0;L=>3> B0 ?@>F5AC0;L=>3> ?@020, AC4>20 :>;53VO 0?5;OFV9=>W V=AB0=FVW 2AB0=>28;0.

17.09.2008@. <V6 =5@3>40@AL:>N <VAL:>N @04>N 0?>@V7L:>W >1;0ABV (>@5=4>4025FL, ?>7820G) B0 $V78G=>N >A>1>N ?V4?@8T<F5< !_6 (>@5=40@, 2V4?>2V40G) 1C2 C:;045=89 4>3>2V@ >@5=48 75<;V, 73V4=> O:>3> >@5=4>4025FL =0402, 0 >@5=40@ ?@89=O2 70 0:B>< ?@89<0==O-?5@540GV, 2 AB@>:>25 ?;0B=5 :>@8ABC20==O 75<5;L=C 4V;O=:C =5AV;LAL:>3>A?>40@AL:>3> ?@87=0G5==O, 75<;V 68B;>2>W B0 3@><04AL:>W 701C4>28, O:0 7=0E>48BLAO 70 04@5A>N: <. =5@3>40@ 0?>@V7L:>W >1;0ABV, ?@. C4V25;L=8:V2 (@09>= 1C48=:V2  44-46); :040AB@>289 =><5@ 75<5;L=>W 4V;O=:8 2312500000:01:005:0013.

/: 707=0G5=> C ?. 1.2. >3>2>@C, ?V4AB02>N 4;O =040==O 2 >@5=4C 75<5;L=>W 4V;O=:8 T: @VH5==O 3>A?>40@AL:>3> AC4C 0?>@V7L:>W >1;0ABV 2V4 20.05.2008@. ?> A?@02V  10/345/08 B0 CE20;0 3>A?>40@AL:>3> AC4C 0?>@V7L:>W >1;0ABV 2V4 01.09.2008@. ?> A?@02V  10/345/08.

C=:B><. 2.1. >3>2>@C ?5@5410G5=>, I> 2 >@5=4C ?5@540=0 75<5;L=0 4V;O=:0 7030;L=>N ?;>I5N 0,0140 30, C B.G.: 0,0114 30 - ?V4 701C4>2C, 0, 0026 30 - ?V4 1;03>CAB@V9 ?@8;53;>W B5@8B>@VW.

>3>2V@ C:;045=> AB@>:>< =0 5 @>:V2. ( ?.3.1. 4>3>2>@C).

C=:B>< 8 4>3>2>@C >@5=48 75<5;L=>W 4V;O=:8 287=0G5=V =0ABC?=V >1<565==O ( >1BO65==O) I>4> 28:>@8AB0==O 75<5;L=>W 4V;O=:8, 0 A0<5:

-           ?@02>2V >1<565==O: 7<V=0 FV;L>2>3> ?@87=0G5==O 75<5;L=>W 4V;O=:8, 4>B@8<0==O @568<C 28:>@8AB0==O 75<5;L=>W 4V;O=:8 4;O >E>@>==8E V A0=VB0@=>-70E8A=8E 7>=, 701>@>=0 A0<>2V;L=>3> 1C4V2=8FB20 >1'T:BV2 ( 1C48=:V2) A?>@C4;

-          A?5FV0;L=V >1<565==O: 1C4L-O:5 1C4V2=8FB2> 1C48=:V2 V A?>@C4, 28:>=0==O 1C4L-O:8E @>1VB 2 7>=0E V=65=5@=>-B5E=VG=8E <5@56, 70AB>AC20==O 28@>1=8G8E V B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 28A>B>N 1V;LH5 4,5 <., 70AB>AC20==O C40@=8E <5E0=V7<V2 B0 A:840==O 206:8E ?@54<5BV2 203>N 1V;LH5 5 B, 2;0HBC20==O 720;8I ( ?.8.1.2.).

V4?>2V4=> 4> ?.9.4. 4>3>2>@C, >@5=40@ 7>1>2'O70=89 70157?5GC20B8 28:>@8AB0==O 75<;V 70 FV;L>28< ?@87=0G5==O<, 4>45@6C20B8AO 28<>3 70:>=>402AB20 ?@> >E>@>=C 4>2:V;;O, A2>TG0A=> A?;0GC20B8 >@5=4=C ?;0BC, =5 ?>@CHC20B8 ?@02 2;0A=8:V2 AC<V6=8E 75<5;L=8E 4V;O=>: B0 75<;5:>@8ABC20GV2, 4>B@8<C20B8AO ?@028; 4>1@>ACAV4AB20 B0 >1<565=L, ?>2'O70=8E 7 2AB0=>2;5==O< 75<5;L=8E A5@2VBCBV2, ?@8ABC?0B8 4> 28:>@8AB0==O 75<5;L=>W 4V;O=:8 2 AB@>:8, 2AB0=>2;5=V 4>3>2>@>< >@5=48 75<;V, 70@5TAB@>20=8< 2 CAB0=>2;5=><C 70:>=>< ?>@O4:C, 28:>=C20B8 2AB0=>2;5=V I>4> >1'T:BC >@5=48 >1<565==O ( >1BO65==O) 2 >1AO7V, ?5@5410G5=><C 70:>=>< 01> 4>3>2>@>< >@5=48 75<;V, C ?'OB845==89 AB@>: ?VA;O 45@602=>W @5TAB@0FVW 4>3>2>@C >@5=48 75<5;L=>W 4V;O=:8 :><C=0;L=>W 2;0A=>ABV =040B8 :>?VN 4>3>2>@C 2V4?>2V4=><C >@30=C 45@602=>W ?>40B:>2>W A;C618.

C=:B>< 12.3 4>3>2>@C 2AB0=>2;5=>, I> 4VO 4>3>2>@C ?@8?8=OTBLAO H;OE>< 9>3> @>7V@20==O 70:

-           270T<=>N 73>4>N AB>@V=

-           @VH5==O< AC4C =0 28<>3C >4=VTW V7 AB>@V= C =0A;V4>: =528:>=0==O 4@C3>N AB>@>=>N >1>2'O7:V2, ?5@5410G5=8E 4>3>2>@>< B0 2=0A;V4>: 28?04:>2>3> 7=8I5==O, ?>H:>465==O >@5=4>20=>W 75<5;L=>W 4V;O=:8, O:5 VAB>B=5 ?5@5H:>460T WW 28:>@8AB0==N, 0 B0:>6 7 V=H8E ?V4AB02, 287=0G5=8E 70:>=><.

>3>2V@ 70@5TAB@>20=> C 0<O=:>-=V?@>2AL:><C @09>==><C 2V44V;V 0?>@V7L:>W @53V>=0;L=>W DV;VW  «&5=B@ », ?@> I> 2 5@602=><C @5TAB@V 75<5;L 2G8=5=> 70?8A 70  040827000086.

10.08.2011@. 2V4?>2V40G ?@8 ?@>2545==V 1C4V25;L=8E @>1VB =0 >@5=4>20=V9 75<5;L=V9 4V;O=FV ?>H:>482 :015;L=C ;V=VN 10:B «"-12 - "-51», C 72O7:C 7 G8< 2V41C;>AO ?@8?8=5==O 5=5@3>?>AB0G0==O 68B;>28E 1C48=:V2  38,  46 ?> 2C;. C4V25;L=8:V2 B0  17,  19 ?> 2C;. 04O=AL:V9.

02545=0 :015;L=0 ;V=VO 28:>@8AB>2CTBLAO 4;O ?>40GV 5;5:B@>5=5@3VW =0 >1T:B8, O:V =0;560BL  !, C B><C G8A;V: 1) =0 0:@8BC B@0=AD>@<0B>@=C ?V4AB0=FVN  51 ("-51), O:0 28:>@8AB>2CTBLAO 4;O B@0=78B=>W ?5@540GV 5;5:B@8G=>W 5=5@3VW 4;O 68B;>28E 1C48=:V2  38, 46 ?> 2C;. C4V25;L=8:V2 B0  17,  19 ?> 2C;. 04O=AL:V9 2 @0<:0E C:;045=>3> V7  «» 4>3>2>@C =0 B5E=VG=5 70157?5G5==O 5;5:B@>?>AB0G0==O; 2) =0 28@>1=8GV ?@8<VI5==O 4V;L=8FV ?> >@30=V70FVW B5;5@04V>>?>2VI5==O A8AB5<8 020@V9=>3> @503C20==O  !, @>7B0H>20=V =0 G>B8@=04FOB><C ?>25@AV 68B;>2>3> 1C48=:C  46 ?> 2C;. C4V25;L=8:V2.

!_7 ?V4@>74V;>< 0?>@V7L:>W ! =0 04@5AC =5@3>40@AL:>W <VAL:>W @048 1C;0 =0?@02;5=0 ?@5B5=7VO 28E.  28-22/20367 2V4 19.08.2011@., 2 O:V9 ?>2V4><;O;>AO, I> 2=0A;V4>: ?>H:>465==O :015;L=>W ;V=VW 10:B «"-12 - "-51»2V41C;>AO ?@8?8=5==O 5=5@3>70157?5G5==O ?5@5;VG5=8E >1T:BV2, I>, C A2>N G5@3C, AB2>@8;> ?5@54C<>28: ?>-?5@H5, 4;O A?@8G8=5==O H:>48 4V;>2>W @5?CB0FVW  ! G5@57 =5A?@><>6=VABL 28:>=C20B8 4>3>2V@=V 7>1>2O70==O ?5@54 B@5BV<8 >A>10<8 ?> ?5@540GV 5;5:B@8G=>W 5=5@3VW; ?>-4@C35, 4;O CB2>@5==O 703@>78 AB0;>3> DC=:FV>=C20==O A8AB5<8 020@V9=>3> >?>2VI5==O C 28?04:C =04728G09=>W A8BC0FVW G5@57 >157AB@C<;5==O 28@>1=8G8E ?@8<VI5=L, ?@87=0G5=8E 4;O 70157?5G5==O DC=:FV>=C20==O A8AB5<8. > B>3> 6, 020@V9=>-2V4=>2;N20;L=V @>1>B8, O:V 1C;8 28:>=0=V A8;0<8 F5E0 5;5:B@8G=8E <5@56  !, ?@8725;8 4> ?>=5A5==O 45@602=8< ?V4?@8T<AB2>< =5?5@5410GC20=8E 28B@0B.

'5@57 1C4V25;L=89 <0940=G8:, @>1>B8 =0 O:><C AB0;8 ?@8G8=>N ?>H:>465==O :015;L=>W ;V=VW 10:B «"-12 - "-51», ?@>E>4OBL B5;5:><C=V:0FV9=V :015;L=V <5@56V @" «#:@B5;5:><»B0  !, C B.G., >?B8G=89 :015;L, O:89 7T4=CT >1;04=0==O 4<V=VAB@0B82=>W 1C4V2;V <5@VW, "!  ! (2C; C4V25;L=8:V2, 46), " «@V>=, "» (2C;. =5@35B8:V2, 14), V O:89 ?@87=0G5=89 4;O ?5@540GV A83=0;C 020@V9=>3> >?>2VI5==O C 28?04:C =04728G09=>W A8BC0FVW.

=5@3>40@AL:0 <VAL:0 @040 725@=C;0AO 4> AC4C 7 2V4?>2V4=8< ?>7>2>< ?@> @>7V@20==O 4>3>2>@C >@5=48 75<;V.

/: 707=0G0;>AO 28I5, @VH5==O< 3>A?>40@AL:>3> AC4C 0?>@V7L:>W >1;0ABV ?> A?@02V 9/5009/5320/11 2V4 30.09.2011@. ?>7>2 704>2>;5=> ?>2=VABN. VH5==O >1‘@C=B>20=> AB0BBO<8 525, 526, G.2 AB.651 & #:@0W=8, AB.31 0:>=C #:@0W=8 "@> >@5=4C 75<;V".

!C4>20 :>;53VO ?>3>46CTBLAO 7 28A=>2:0<8 <VAF52>3> 3>A?>40@AL:>3> AC4C 7 >3;O4C =0 =0ABC?=5.

3V4=> B5:ABC ?>7>2=>W 70O28, ?V4AB02>N 4;O 725@=5==O ?>7820G0 4> AC4C 7 28<>3>N I>4> 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O 4>3>2>@C >@5=48 75<5;L=>W 4V;O=:8 AB0;> ?>H:>465==O ?V4 G0A ?@>2545==O 1C4V25;L=8E @>1VB :015;L=>W <5@56V «"-12 "-51».

!B0BB5N 116 5<5;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 287=0G5=>, I> 3@><04O=8 B0 N@848G=V >A>18 =01C20NBL ?@020 2;0A=>ABV B0 ?@020 :>@8ABC20==O 75<5;L=8<8 4V;O=:0<8 V7 75<5;L 45@602=>W 01> :><C=0;L=>W 2;0A=>ABV 70 @VH5==O< >@30=V2 28:>=02G>W 2;048 01> >@30=V2 <VAF52>3> A0<>2@O4C20==O 2 <560E WE ?>2=>2065=L, 287=0G5=8E F8< >45:A><.

 A8;C AB0BBV 124 5<5;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 ?5@540G0 2 >@5=4C 75<5;L=8E 4V;O=>:, I> ?5@51C20NBL C 45@602=V9 01> :><C=0;L=V9 2;0A=>ABV, 74V9A=NTBLAO =0 ?V4AB02V @VH5==O 2V4?>2V4=>3> >@30=C 28:>=02G>W 2;048 01> >@30=C <VAF52>3> A0<>2@O4C20==O H;OE>< C:;040==O 4>3>2>@C >@5=48 75<5;L=>W 4V;O=:8.

@8?8A0<8 AB.629 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 (40;V & #:@0W=8) 2AB0=>2;5=>, I> 4>3>2V@ T >1>2O7:>28< 4;O 28:>=0==O AB>@>=0<8.

3V4=> 4> AB.AB.525, 526 & #:@0W=8 7>1>2O70==O <0T 28:>=C20B8AO =0;56=8< G8=>< 2V4?>2V4=> 4> C<>2 4>3>2>@C B0 28<>3 FL>3> >45:AC, V=H8E ?@02>28E 0:BV2, 0 70 2V4ACB=>ABV B0:8E C<>2 B0 28<>3 2V4?>2V4=> 4> 728G0W2 4V;>2>3> >1>@>BC 01> V=H8E 28<>3, I> 728G09=> AB02;OBLAO. 4=>AB>@>==O 2V4<>20 2V4 7>1>2O70==O 01> >4=>AB>@>==O 7<V=0 9>3> C<>2 =5 4>?CA:0TBLAO, O:I> V=H5 =5 2AB0=>2;5=> 4>3>2>@>< 01> 70:>=><.

!B0BBO 651 & #:@0W=8 2AB0=>2;NT, I> 7<V=0 01> @>7V@20==O 4>3>2>@C 4>?CA:0TBLAO ;8H5 70 73>4>N AB>@V=, O:I> V=H5 =5 2AB0=>2;5=> 4>3>2>@>< 01> 70:>=><. >3>2V@ <>65 1CB8 7<V=5=> 01> @>7V@20=> 70 @VH5==O< AC4C =0 28<>3C >4=VTW V7 AB>@V= C @07V VAB>B=>3> ?>@CH5==O 4>3>2>@C 4@C3>N AB>@>=>N B0 2 V=H8E 28?04:0E, 2AB0=>2;5=8E 4>3>2>@>< 01> 70:>=><.

V4?>2V4=> 4> ?@8?8AV2 AB.15 0:>=C #:@0W=8 «@> >@5=4C 75<;V», >4=8< V7 VAB>B=8E C<>2 4>3>2>@C >@5=48 T C<>28 I>4> >1<565==O 01> >1BO65==O 75<5;L=>W 4V;O=:8.

/: 707=0G0;>AO 28I5, ?C=:B>< 8.1.2. 4>3>2>@C >@5=48 75<5;L=>W 4V;O=:8 287=0G5=V =0ABC?=V >1<565==O ( >1BO65==O) I>4> 28:>@8AB0==O 75<5;L=>W 4V;O=:8, 7>:@5<0, ?@02>2V >1<T65==O - 4>B@8<0==O @568<C 28:>@8AB0==O 75<5;L=>W 4V;O=:8 4;O >E>@>==8E V A0=VB0@=>-70E8A=8E 7>= B0 A?5FV0;L=V >1<565==O - 1C4L-O:5 1C4V2=8FB2> 1C48=:V2 V A?>@C4, 28:>=0==O 1C4L-O:8E @>1VB 2 7>=0E V=65=5@=>-B5E=VG=8E <5@56, 70AB>AC20==O 28@>1=8G8E V B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 28A>B>N 1V;LH5 4,5 <., 70AB>AC20==O C40@=8E <5E0=V7<V2 B0 A:840==O 206:8E ?@54<5BV2 203>N 1V;LH5 5 B ?.8.1.2.)

C=:B>< 9.4. 4>3>2>@C >@5=48 75<;V =0 >@5=40@O, 7>:@5<0, ?>:;045=89 >1>2O7>: 28:>=C20B8 2AB0=>2;5=V I>4> >1'T:BC >@5=48 >1<565==O (>1BO65==O) 2 >1AO7V, ?5@5410G5=><C 70:>=>< 01> 4>3>2>@>< >@5=48 75<;V, =5 ?>@CHC20B8 ?@02 2;0A=8:V2 AC<V6=8E 75<5;L=8E 4V;O=>: B0 75<;5:>@8ABC20GV2, 0 ?C=:B>< 9.1. 4>3>2>@C 70:@V?;5=> ?@02> >@5=4>402FO 28<030B8 2V4 >@5=40@O 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O 4>3>2>@C.

 <0B5@V0;V2 A?@028 210G0TBLAO, I> 2V4?>2V40G5< (>@5=40@5<) =0 >@5=4>20=V9 75<5;L=V9 4V;O=FV 28:>=C20;>AO 1C482=8FB2> 1C4V2;V B0 ?@>2>48;8AO @>1>B8 2 7>=0E V=65=5@=>-B5E=VG=8E <5@56, I> T ?>@CH5==O VA=CNG8E >1<565=L I>4> 28:>@8AB0==O 75<5;L=>W 4V;O=:8, O:V, 2 A2>N G5@3C, T VAB>B=8<8 C<>20<8 4>3>2>@C >@5=48 75<;V.

 >3;O4C =0 =02545=5, AC4 ?5@H>W V=AB0=FVW ?@02><V@=> ?@89H>2 4> 28A=>2:C, I>4> ?>@CH5==O C<>2 4>3>2>@C, I> T ?V4AB02>N 4;O 9>3> 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O.

0O2=VABL C 70O2=8:0 0?5;OFV9=>W A:0@38 >72>;C =0 28:>=0==O 1C4V25;L=8E @>1VB 2V4 28.12.2010 @.  77-10 AB@>: 4VW 4> 01.12.2011@.) =5 A?@>AB>2CT 28A=>2:V2 AC4C, I> >@5=40@ A2>W<8 4VO<8 ?>@CH82 C<>28 4>3>2>@C.

>A8;0==O 70O2=8:0 0?5;OFV9=>W A:0@38 =0 B5, I> 3>A?>40@AL:8< AC4>< 0?>@V7L:>W >1;0ABV 2 ?>@CH5==O 28<>3 ?.2 G.3 AB. 104  #:@0W=8 =5 1C;> =0;56=8< G8=>< ?>2V4><;5=> 2V4?>2V40G0 ?@> G0A B0 <VAF5 AC4>2>3> 70AV40==O, A?@>AB>2CTBLAO <0B5@V0;0<8 A?@028.

#E20;0 ?@> ?>@CH5==O ?@>20465==O C A?@02V 9/5009/5320/11 B0 ?@87=0G5==O @>73;O4C A?@028 =0 23.09.2011 @. 1C;0 >B@8<0=0 2V4?>2V40G5<, ?@> I> A2V4G8BL ?>25@=5==O ?>HB>2>3> ?>2V4><;5==O, O:5 7=0E>48BLAO 2 <0B5@V0;0E A?@028 (0.A. 21).

#E20;0 2V4 23.09.2011@. 1C;0 =04VA;0=0 =0 04@5AC 2V4?>2V40G0 26.09.2011@. ?@> I> A2V4G8BL HB0<? :0=F5;O@VW AC4C ?@> 2V4?@02;5==O 707=0G5=>W CE20;8 (0.A.30 72>@>B=O AB>@>=0) B0 =040=0 2V4?>2V40G5< 4> 0?5;OFV9=>W A:0@38 :A5@>:>?VO ?>HB>2>3> :>=25@BC (0.A.48), 7 O:8E 210G0TBLAO, I> 4V9A=> 3>A?>40@AL:8< AC4>< 0?>@V7L:>W >1;0ABV 26.09.2011@. 1C;> 74V9A=5=> ?>HB>2C 2V4?@02:C 707=0G5=>W CE20;8 =0 04@5AC 2V4?>2V40G0.

">1B>, AC4>< 4>B@8<0=> ?@8?8A8 AB. 64  #:@0W=8.

!C4>20 :>;53VO B0:>6 707=0G0T, I> AB>@>=>N, =5 ?>2V4><;5=>N =0;56=8< G8=>< ?@> <VAF5 70AV40==O AC4C, ?@> I> 945BLAO C ?C=:BV 2 G0AB8=8 B@5BL>W AB0BBV 104 , A;V4 22060B8 AB>@>=C, AB>A>2=> O:>W AC4>< ?5@H>W V=AB0=FVW =5 4>B@8<0=> 28<>3 AB0BBV 64  ( >AB0=>28 ;5=C<C 8I>3> 3>A?>40@AL:>3> AC4C #:@0W=8 2V4 17.05.2011@. 7).

0 B0:8E ?V4AB02, B25@465==O 70O2=8:0 0?5;OFV9=>W A:0@38 ?@> ?>@CH5==O B0 =5?@028;L=5 70AB>AC20==O <VAF528< 3>A?>40@AL:8< AC4>< =>@< <0B5@V0;L=>3> B0 ?@>F5AC0;L=>3> ?@020 ?@8 ?@89=OBBV @VH5==O =5 7=09H;8 A2>3> ?V4B25@465==O, 2 72'O7:C 7 G8< >=5FL:89 0?5;OFV9=89 3>A?>40@AL:89 AC4 =5 210G0T ?V4AB02 4;O A:0AC20==O @VH5==O 3>A?>40@AL:>3> AC4C 0?>@V7L:>W >1;0ABV.

57C;LB0B8 0?5;OFV9=>3> ?@>20465==O C A?@02V >3>;>H5=V 2 AC4>2><C 70AV40==V.

V4?>2V4=> 4> AB. 49 >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 28B@0B8 ?> A?;0BV 45@602=>3> <8B0 70 ?>40==O 0?5;OFV9=>W A:0@38 ?>:;040NBLAO =0 70O2=8:0 A:0@38.

5@CNG8AL AB.AB. 99, 101, 102, 103, 105 >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, >=5FL:89 0?5;OFV9=89 3>A?>40@AL:89 AC4, -

  ! "      :

?5;OFV9=C A:0@3C $V78G=>W >A>18 ?V4?@8T<FO !_6, <. =5@3>40@ 0?>@V7L:>W >1;0ABV =0 @VH5==O 3>A?>40@AL:>3> AC4C 0?>@V7L:>W >1;0ABV 2V4 30.09.2011@., ?>2=89 B5:AB O:>3> ?V4?8A0=89 05.10.2011@. C A?@02V 9/5009/5320/11- 70;8H8B8 157 704>2>;5==O.

VH5==O 3>A?>40@AL:>3> AC4C 0?>@V7L:>W >1;0ABV 2V4 30.09.2011@., ?>2=89 B5:AB O:>3> ?V4?8A0=89 05.10.2011@. C A?@02V 9/5009/5320/11- 70;8H8B8 157 7<V=.

>AB0=>20 =018@0T 70:>==>W A8;8 7 4=O WW ?@89=OBBO. >AB0=>2C 0?5;OFV9=>W V=AB0=FVW <>65 1CB8 >A:0@65=> 4> 8I>3> 3>A?>40@AL:>3> AC4C #:@0W=8 ?@>BO3>< 4204FOB8 4=V2 7 =01@0==O ?>AB0=>2>N 0?5;OFV9=>3> 3>A?>40@AL:>3> AC4C 70:>==>W A8;8.

>;>2CNG89 AC44O: .. !:;O@C:

!C44V:                                                                                                     .. >30B8@

!_3

04@C:>20=> 5 ?@8<V@=8:V2: 1- ?>7820GC; 1- 2V4?>2V40GC; 1-4> A?@028; 1- !; 1 - !