Ухвала суду № 46592067, 13.05.2015, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/6782/15-к

Провадження № 1-кс/234/1191/15

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів

13 травня 2015 року м. Краматорськ

Слідчий суддя Краматорського міського суду Чернобай А.О., за участю секретаря судового засідання Науменко А.Е., слідчого 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорську ) слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області Ковальова С.С.,

розглянув клопотання слідчого 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорську ) слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області Ковальова С.С., яке погоджене з прокурором відділу прокуратури Донецької області Колмаковим А.І. про тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) "МТС" - головного офісу ТУ ПрАТ "МТС Україна", розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизська, 15, факсимільний зв'язок 80442300256.

Клопотання надійшло до суду 13.05.2015 року.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження за № 22015050000000202від 15.04.2015року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 258-3 ч. 1 КК України, у рамках якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши слідчого,

ВСТАНОВИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 22015050000000202від 15.04.2015року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 258-3 ч.1 КК України, відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Слідчий слідчого 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорську ) слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області Ковальов С.С довів наявність обґрунтованої підозри у вчиненні кримінального правопорушення, за таких обставин:

Згідно матеріалів кримінального провадження, наприкінці лютого 2014 року ОСОБА_3 діючи на території м. Слов'янська Донецької області з метою дискредитації влади створив в соціальній мережі "Вконтакте" групу "Славянск - Герой и Наша Гордость" для створення якої він використовував власний аккаунт у вказаній соціальній мережі "ОСОБА_8" (ІНФОРМАЦІЯ_2), який було створено ним за прив'язкою до мобільного телефону НОМЕР_2, який належав останньому, у березні 2014 ним була створена група "Славянск Город Героев тм 18", для створення якої він використовував власний аккаунт у вказаній соціальній мережі "Славянск Город герой" з прив'язкою до мобільного телефону НОМЕР_3, який належав ОСОБА_5 бабусі ОСОБА_3

У липні 2014 року ОСОБА_3 залучив до адміністрування групи соціальної мережі "Вконтакте" "Славянск Город Героев тм 18" невстановленого представника терористичної організації "Донецька народна республіка" (далі ДНР), після чого у вказані групі ОСОБА_3 спільно з невстановленою особою почали розміщувати інформацію на підтримку діяльності терористичних організацій ДНР та ЛНР.

На початку 2015 року ОСОБА_3 з метою сприяння терористичним організаціям ДНР та ЛНР залучив до адміністрування груп соціальної мережі "Вконтакте" "Славянск - Герой и Наша Гордость", "Славянск Город Героев тм 18" та "Славянск борьба только начинается" у якості адміністратора вказаної групи жителя м. Словянська Донецької області ОСОБА_6, який має у вказаній мережі аккаунт "ОСОБА_9", який було створено ним за прив'язкою до мобільного телефону НОМЕР_1 (потім цей акканут було прив'язано до номеру НОМЕР_4), якими користувався останній.

Починаючи з січня 2015 року по 16 квітня 2015 року ОСОБА_6 спільно з ОСОБА_3 з метою дестабілізації суспільно-політичної обстановки та втрати авторитету органів державної влади України, на постійній основі здійснювали сприяння терористичним організаціям "ДНР" та "ЛНР" шляхом розміщення у групах на правах адміністратора "Славянск - Герой и Наша Гордость", "Славянск Город Героев тм 18" та "Славянск борьба только начинается" інформації: 1) із закликами щодо збору грошових коштів на придбання військового спорядження представникам терористичних організацій ДНР та ЛНР; 2) із закликами до збору відомостей про місце дислокації підрозділів ЗСУ, які задіяні в антитерористичній операції; 3) відео та фото матеріали на яких зазначена інформація щодо місць дислокації підрозділів ЗСУ, які задіяні в антитерористичній операції; 4) та іншої інформації з закликами на підтримку діяльності терористичних організацій ДНР та ЛНР.

Вказана інформація розміщена ОСОБА_7 та ОСОБА_3 була адресована представникам терористичних організацій ДНР, ЛНР та невизначеному колу осіб користувачів соціальної мережі "Вконтакте", у тому числі прихильникам терористичних організацій. Зазначена інформація давала змогу представникам терористичних організацій ДНР та ЛНР використовувати її у веденні терористичної діяльності з метою дестабілізації суспільно-політичної обстановки та втрати авторитету органів державної влади України. Своїми умисними діями ОСОБА_7 спільно з ОСОБА_3 вчинили сприяння діяльності терористичних організацій ДНР та ЛНР.

17.04.2015 року в ході обшуку у ОСОБА_7 був вилучений мобільний телефон "Nokia" на дві сім-картки (IMEI 1: НОМЕР_6, IMEI 2: НОМЕР_7) із сім-карткою до номеру абонента мобільного зв'язку НОМЕР_5. Також ОСОБА_7 пояснив в ході допиту що також користувався номерами абонентів мобільного зв'язку НОМЕР_8 та НОМЕР_10.

Під час проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні №22015050000000202 виникла необхідність в отриманні відомостей про з'єднання абонентів стільникового зв'язку НОМЕР_5, НОМЕР_9 та НОМЕР_10 з іншими абонентами стільникового зв'язку, для подальшої ідентифікації осіб, з якими спілкувався підозрюваний ОСОБА_7 з метою з'ясування чи були серед них особи, що э представниками непередбачених законом воєнізованих або збройних формувань так званої Донецької народної республіки (Далі - "ДНР").

У зв'язку з викладеним, а також з метою встановлення всіх обставин даного кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ "МТС Україна" про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємоз'єднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонента, який користується номерами мобільних телефонів: НОМЕР_5, НОМЕР_9 та НОМЕР_10, з іншими абонентами мобільного зв'язку за період з 1 січня 2015 року по 17 квітня 2015 року із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємоз'єднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз'єднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси зв'язку абонентів.

Зазначена інформація є суттєвою для кримінального провадження оскільки містить відомості про місцезнаходження абонента, його зв'язки та контакти на період вчинення злочину та в сукупності з даними, отриманими під час проведення інших слідчих та негласних слідчих (розшукових) дій, може мати істотне значення для з'ясування обставин злочину та для встановлення всіх осіб, які є співучасниками вчинення злочину.

Отримати в інший спосіб зазначену інформацію неможливо, оскільки проведеними під час досудового розслідування слідчими діями повної інформації по з'єднаннях абонентських номерів НОМЕР_5, НОМЕР_9 та НОМЕР_10 не отримано.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю - інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ "МТС Україна" про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, а також здійснити їх вилучення, які перебувають у оператора телекомунікацій ПрАТ "МТС Україна".

Вислухавши пояснення слідчого, перевірив матеріали кримінального провадження, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Беручи до уваги викладене, тяжкість кримінального правопорушення і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд приходить до висновку що, клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159-166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорську ) слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області Ковальова С.С., яке погоджене з прокурором відділу прокуратури Донецької області Колмаковим А.І. про тимчасовий доступ до документів - задовольнити.

Надати слідчому 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорську) слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області Ковальову Станіславу Сергійовичу або іншому уповноваженому ним співробітнику СБ України тимчасовий доступ до речей і документів та можливість їх вилучення, що містять охоронювану законом таємницю - інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ "МТС Україна" - східного ТУ ПрАТ "МТС Україна", розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизська, 15, про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємоз'єднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонента, який користується номерами мобільних телефонів: НОМЕР_5, НОМЕР_9 та НОМЕР_10, з іншими абонентами мобільного зв'язку за період з 01 січня 2015 року по 17 квітня 2015 року із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємоз'єднання, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз'єднань, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз'єднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси зв'язку абонентів, які можуть перебувати у оператора телекомунікацій ПрАТ "МТС Україна" (код ЄДРПОУ 14333937).

Строк дії ухвали встановити до 14.06.2015 року.

Роз'яснити, що згідно ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: