Ухвала суду № 45642764, 25.06.2015, Роздільнянський районний суд Одеської області

Справа № 511/1625/14-ц

номер провадження 2/511/19/15

УХВАЛА

іменем України

"25" червня 2015 р. Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Гринчак С. І.

секретаря Чернецької А.В.

за участю:

позивача - ОСОБА_1

представника позивача - ОСОБА_2

представника відповідача - ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Роздільна цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4, яка діє як законний представник малолітньої ОСОБА_5 про стягнення грошових коштів з спадкоємця та звернення стягнення на майно,

ВСТАНОВИВ:

В червні 2014 року ОСОБА_1 звернулась з позовною заявою до Лиманської селищної ради Роздільнянського району Одеської області, третя особа що не заявляє самостійних вимог Приватний нотаріус ОСОБА_6 про визнання права власності на предмет застави.

В подальшому ОСОБА_1 уточнила свої позовні вимоги та просила стягнути з спадкоємця ОСОБА_4, діючого як представника малолітньої ОСОБА_5 на її, ОСОБА_1, користь суму боргу у розмірі 100 000 доларів США в межах вартості майна отриманого в якості спадщини після смерті ОСОБА_7.

Свої вимоги обґрунтувала тим, що за життя, а саме 17.02.2011 року ОСОБА_7, склав ОСОБА_1 письмову розписку про те, що він прийняв від неї бізнес на промисловому ринку «7км» з товаром на суму 100 000 доларів США під заставу банно-прального комбінату, що розташований по вул.Кірова,213 а, в смт. Лиманське Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується письмовою розпискою. Однак за життя ОСОБА_7 грошові кошти їй не повернув. 10 травня 2013 року ОСОБА_7 помер. На момент смерті ОСОБА_7 належало:

- Банно-пральний комбінат, розташований по вул.Кірова,213-а смт Лиманське Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується Договором купівлі - продажу банно-прального комбінату від 26.07.2006 року.

- Житловий будинок та господарчі споруди, що розташовані по вул.Кірова,297 смт Лиманське Роздільнянського району Одеської області та земельна ділянка за цією ж адресою.

- Автомобіль MERSEDES-BENZ 208D ВН2287АЕ, рік випуску 1996 номер кузова НОМЕР_1, що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу ОІТ №008531.

- Автомобіль BMW-520 рік випуску 1998 д/н НОМЕР_2, номер кузова НОМЕР_3, що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу ОІТ №004671.

В 2013 році відповідач, ОСОБА_4, діюча як законний представник малолітньої дитини звернулася до приватного нотаріуса Роздільнянського районного нотаріального округу ОСОБА_6 з заявою про прийняття спадщини, тобто відповідно до чинного законодавства України є спадкоємцем за законом, який прийняв спадщину.

Після смерті ОСОБА_7 вона звернулася з заявою до нотаріуса з претензією до спадкоємців. У звязку з тим, що спадкодавець за життя не повернув їй грошові кошти, тому вона звернулася до суду про стягнення з спадкоємців за законом грошові кошти у сумі 100000 доларів США .

25.06.2015 року в судовому засіданні сторонами подано до суду спільну заяву про укладення мирової угоди у справі № 511/1625/14-ц, яку вони просили визнати.

Розглянувши матеріали справи та перевіривши наявні у справі докази, суд дійшов до висновку про те, що спільна заява сторонами про укладення мирової угоди підлягає задоволенню.

Відповідно достатті 175 Цивільного процесуального кодексу України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд розяснює сторонам насідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежений представник сторони, який висловив намір вчинити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд. Суд не визнає мирової угоди у справі, в якій одну із сторін представляє її законний представник, якщо його дії суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Відповідно до мирової угоди, укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, яка діє як законний представник малолітньої ОСОБА_5, останні просять її визнати на наступних умовах:

1. Сторони беззаперечно визнають, що ОСОБА_8 за життя, а саме 17.02.2011 року, склав ОСОБА_1 письмову розписку про те, що він прийняв від неї бізнес на промисловому ринку «7км» з товаром на суму 100 000 доларів США під заставу банно-прального комбінату, що розташований пор вул.Кірова,213 а смт Лиманське Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується письмовою розпискою.

2. Сторони беззаперечно визнають, що письмова розписка щодо боргу в розмірі 100 000 доларів США складена спадкодавцем ОСОБА_8, який помер 10.05.2013 року і цей борг не повернутий на день смерті спадкодавця.

3. Сторони визнають та не заперечують щодо обовязку спадкоємця задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину.(ст.1282 ЦК України)

4. Сторонами встановлено, що на момент смерті спадкодавця відкрилася спадщина у вигляді:

- Банно-пральний комбінат, розташований по вул.Кірова,213-а смт Лиманське Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується Договором купівлі - продажу банно-прального комбінату ВЕА №713907 від 26.07.2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Роздільнянського районного нотаріального округу ОСОБА_9, зареєстрованим в реєстрі 2121

- Житловий будинок та господарчі споруди, які складаються з: «А» - житловий будинок, «А1»- прибудова та «а» - веранда загальною площею 98,00 кв.м., в тому числі житловою 50,30 кв.м., «Б» -гараж, «б» - погріб, «В» -сарай, «Г» - навіс, «Д» - сарай, «№1-2» - огорожа, що розташовані по вул.Кірова,297 смт Лиманське Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом ВРЛ №196849, виданим 7.06.2011 року приватним нотаріусом Роздільнянського районного нотаріального округу ОСОБА_6.

- Земельна ділянка площею 0,39 га, що знаходиться на території смт Лиманське вул.Кірова,297 Роздільнянського району Одеської області, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарчих будівель, яка належала ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом ВРН №918673, виданим приватним нотаріусом Роздільнянського районного нотаріального округу ОСОБА_6.

- Автомобіль MERSEDES-BENZ 208D д\н ВН 2287АЕ, рік выпуску 1996 номер кузова НОМЕР_1, що підтверджується МРЕО-2 УДАГУМВС УКРАЇНИ свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу ОІТ №008531.

- Автомобіль BMW -520 д/н НОМЕР_4, рік випуску 1998 номер кузова НОМЕР_3, що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу ОІТ №004671.

5. Сторони визнають, що вимоги кредитора спадкоємці зобов'язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено . У разі відмови від одноразового платежу суд за позовом кредитора накладає стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям у натурі що передбачено ст.1282 ЦК України.

6. З метою врегулювання спору сторони домовились про погашення заборгованості спадкодавця передачею кредитору ОСОБА_1 частини спадкового майна на яке може бути звернуто стягнення.

7. За мировою угодою ОСОБА_1 в рахунок погашення заборгованості у розмірі 100 000 доларів США отримує від спадкоємців:

- Банно-пральний комбінат, розташований по вул.Кірова,213-а смт Лиманське Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується Договором купівлі - продажу банно-прального комбінату ВЕА №713907 від 26.07.2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Роздільнянського районного нотаріального округу ОСОБА_9, зареєстрованим в реєстрі 2121.

- Автомобіль MERSEDES-BENZ 208D білий д\н ВН 2287АЕ, рік випуску 1996 номер кузова НОМЕР_1, що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу МРЕО-2 УДАІУМВС УКРАЇНИ ОІТ №008531.

- Автомобіль BMW -520 д/н НОМЕР_4, рік випуску 1998 номер кузова НОМЕР_3, тип легковой седан мокрий асфальт МРЕВ-1 УДАІУМВС УКРАЇНИ що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу ОІТ №004671.

8. Після отримання зазначеного п.7 ОСОБА_10 майна кредитор ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог, щодо стягнення з спадкоємців ОСОБА_7 грошових коштів у розмірі 100 000 доларів США.

9. Підтвердженням отримання зазначеного в п.7 ОСОБА_10 угоди є підписання мирової угоди та заяви про затвердження мирової угоди.

10. Підписанням мирової угоди кредитор ОСОБА_1 підтверджує, що будь-яких претензій матеріального характеру до спадкоємців майна ОСОБА_7 вона не має і вважає, що борг у розмірі 100 000 доларів США їй відшкодовано в повному обсязі.

11. Представник малолітнього спадкоємця ОСОБА_5 - ОСОБА_4 після підписання мирової угоди та затвердження її судом не заперечує, що в рахунок погашення заборгованості у розмірі 100 000 доларів США право власності на майно, яке є предметом спадщини:

- Банно-пральний комбінат, розташований по вул.Кірова,213-а смт Лиманське Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується Договором купівлі - продажу банно-прального комбінату ВЕА №713907 від 26.07.2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Роздільнянського районного нотаріального округу ОСОБА_9, зареєстрованим в реєстрі 2121.

-Автомобіль MERSEDES-BENZ д\н ВН 22876 АЕ, номер кузова НОМЕР_1, що підтверджується МРЕО-2 УДАІУМВС УКРАЇНИ свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу ОІТ №008531.

- Автомобіль BMW -520 д/н НОМЕР_4, номер кузова НОМЕР_3, що підтверджується МРЕВ-1 УДАІ УМВС УКРАЇНИ свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу ОІТ №004671.

буде зареєстровано за кредитором.

12. Після підписання мирової угоди просимо суд визнати за ОСОБА_1 право власності на:

- Банно-пральний комбінат, розташований по вул.Кірова,213-а смт Лиманське Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується Договором купівлі - продажу банно-прального комбінату ВЕА №713907 від 26.07.2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Роздільнянського районного нотаріального округу ОСОБА_9, зареєстрованим в реєстрі 2121.

- Автомобіль MERSEDES-BENZ білий, рік випуску 1996 д\н ВН 22876 АЕ, номер кузова НОМЕР_1, що підтверджується МРЕО-2 УДАІУМВС УКРАЇНИ свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу ОІТ №008531.

- Автомобіль BMW -520 рік випуску 1998 легковой седан, мокрый асфальт, д/н НОМЕР_4 номер кузова НОМЕР_3, що підтверджується МРЕВ-1 УДАІ УМВС УКРАЇНИ свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу ОІТ №004671.

13. Після підписання мирової угоди ОСОБА_1 не буде заперечувати, щодо оформлення правовстановлюючих документів по праву спадкування за законом на:

- Житловий будинок та господарчі споруди, які складаються з: «А» - житловий будинок, «А1»- прибудова та «а» - веранда загальною площею 98,00 кв.м., в тому числі житловою 50,30 кв.м., «Б» - гараж, «б» - погріб, «В» - сарай, «Г» - навіс, «Д» - сарай, «№1-2» - огорожа, що розташовані по вул.Кірова,297 смт Лиманське Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом ВРЛ №196849, виданим 7.06.2011 року приватним нотаріусом Роздільнянського районного нотаріального округу ОСОБА_6.

- Земельна ділянка площею 0,39 га, що знаходиться на території смт Лиманське вул.Кірова,297 Роздільнянського району Одеської області, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарчих будівель, яка належала ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом ВРН №918673, виданим приватним нотаріусом Роздільнянського районного нотаріального округу ОСОБА_6 на імя малолітньої ОСОБА_5, як єдиного спадкоємця за законом на майно спадкодавця ОСОБА_7.

14. Сторони не заперечують та погоджуються, що після підписання мирової угоди та затвердження її судом вони не мають будь-яких претензій матеріального характеру одна до одної.

15. Після підписання мирової угоди та затвердження її судом ОСОБА_4 зобовязується не перешкоджати ОСОБА_1 в реалізації права власності на майно зазначене в п.12 мирової угоди та передає оригінали правовстановлюючих документів на нерухоме майно, про що ОСОБА_1 складається окремо письмова розписка.

16. Після підписання мирової угоди та затвердження її судом ОСОБА_1 зобовязується не перешкоджати ОСОБА_4 в оформленні правовстановлюючих документів на спадкове майно на імя ОСОБА_5 в реалізації права власності на майно зазначене в п.13 мирової угоди.

17. Після підписання мирової угоди та затвердження її судом сторони: ОСОБА_1 та ОСОБА_4 зобовязуються зареєструвати рішення суду у відповідних установах.

18. Після підписання та затвердження мирової угоди позивач ОСОБА_1 відмовляється від відшкодування судових витрат.

В судовому засіданні позивач та представник відповідача просили суд затвердити укладену між сторонами мирову угоду на вказаній в ній умовах та сторони просили закрити провадження по справі на підставі поданих ними письмових заяв.

Правові наслідки вчиненої процесуальної дії згідно ст.205, 206 ЦПК України про те, що якщо сторони уклали мирову угоду й вона затверджена судом, то суд закриває провадження по справі й повторне звернення до суду по цьому ж спору, між тими ж сторонами, про той же предмет і по тим же підставам не допускається, сторонам роз'яснені.

Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши текст мирової угоди, попередивши сторони про наслідки відповідних процесуальний дій, вважає, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін та може бути визнана судом.

Частиною 4 ст. 175 ЦПК України передбачено, що у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі, частиною 5 цієї статті також передбачено, що закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Сторони підтверджують, що викладені вище умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійним інтересам.

Мирова угода укладена при повному розумінні сторонами тексту, своїх прав та обовязків по ній.

Інших претензій майнового характеру, сторони взаємно не мають, про що свідчать підписанням дійсної мирової угоди.

При цьому сторони дійсної мирової угоди свідчать про відсутність будь якого незаконного тиску при укладанні мирової угоди.

Приймаючи до уваги, що мирова угода, підписана сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, суд вважає за можливим мирову угоду затвердити та провадження по справі закрити.

На підставі ст.175 ЦПК України, керуючись ст. 205,206 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, яка діє як законний представник малолітньої ОСОБА_5 згідно якої:

1. Сторони беззаперечно визнали, що ОСОБА_8 за життя, а саме 17.02.2011 року, склав ОСОБА_1 письмову розписку про те, що він прийняв від неї бізнес на промисловому ринку «7км» з товаром на суму 100 000 доларів США під заставу банно-прального комбінату, що розташований пор вул.Кірова,213 а, смт Лиманське Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується письмовою розпискою.

2. Сторони беззаперечно визнали, що письмова розписка щодо боргу в розмірі 100 000 доларів СІЛА складена спадкодавцем ОСОБА_8, який помер 10.05.2013 року і цей борг не повернутий на день смерті спадкодавця.

3. Сторони визнали та не заперечують щодо обовязку спадкоємця задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину.(ст.1282 ЦК України)

4. Сторонами встановлено, що на момент смерті спадкодавця відкрилася спадщина у вигляді:

- Банно-пральний комбінат, розташований по вул.Кірова,213-а смт Лиманське Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується Договором купівлі - продажу банно-прального комбінату ВЕА №713907 від 26.07.2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Роздільнянського районного нотаріального округу ОСОБА_9, зареєстрованим в реєстрі 2121

- Житловий будинок та господарчі споруди, які складаються з: «А» - житловий будинок, «А1»- прибудова та «а» - веранда загальною площею 98,00 кв.м., в тому числі житловою 50,30 кв.м., «Б» -гараж, «б» - погріб, «В» - сарай, «Г» - навіс, «Д» - сарай, «№1-2» - огорожа, що розташовані повул.Кірова,297 смт Лиманське Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом ВРЛ №196849, виданим 7.06.2011 року приватним нотаріусом Роздільнянського районного нотаріального округу ОСОБА_6.

- Земельна ділянка площею 0,39 га, що знаходиться на території смт Лиманське вул.Кірова,297 Роздільнянського району Одеської області, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарчих будівель, яка належала ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом ВРН №918673, виданим приватним нотаріусом Роздільнянського районного нотаріального округу ОСОБА_6.

- Автомобіль MERSEDES-BENZ 208D д\н ВН 2287АЕ,рік выпуску 1996 номер кузова НОМЕР_1, що підтверджується МРЕО-2 УДАГУМВС УКРАЇНИ свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу ОІТ №008531.

- Автомобіль BMW -520 д/н НОМЕР_4,рік випуску 1998 номер кузова НОМЕР_3, що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу ОІТ №004671.

5. Сторони визнали, що вимоги кредитора спадкоємці зобов'язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено . У разі відмови від одноразового платежу суд за позовом кредитора накладає стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям у натурі що передбачено ст.1282 ЦК України.

6. З метою врегулювання спору сторони домовились про погашення заборгованості спадкодавця передачею кредитору ОСОБА_1 частини спадкового майна на яке може бути звернуто стягнення.

7. За мировою угодою ОСОБА_1 в рахунок погашення заборгованості у розмірі 100 000 доларів США отримує від спадкоємців:

- Банно-пральний комбінат, розташований по вул.Кірова,213-а смт Лиманське Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується Договором купівлі - продажу банно-прального комбінату ВЕА №713907 від 26.07.2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Роздільнянського районного нотаріального округу ОСОБА_9, зареєстрованим в реєстрі 2121.

- Автомобіль MERSEDES-BENZ 208D білий д\н ВН 2287АЕ, рік випуску 1996 номер кузова НОМЕР_1, що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу МРЕО-2 УДАІУМВС УКРАЇНИ ОІТ №008531.

- Автомобіль BMW -520 д/н НОМЕР_4, рік випуску 1998 номер кузова НОМЕР_3, тип легковой седан мокрий асфальт МРЕВ-1 УДАІУМВС УКРАЇНИ що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу ОІТ №004671.

8. Після отримання зазначеного п.7 ОСОБА_10 майна кредитор ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог, щодо стягнення з спадкоємців ОСОБА_7 грошових коштів у розмірі 100 000 доларів США.

9. Підтвердженням отримання зазначеного в п.7 ОСОБА_10 угоди є підписання мирової угоди та заяви про затвердження мирової угоди.

10. Підписанням мирової угоди кредитор ОСОБА_1 підтверджує, що будь-яких претензій матеріального характеру до спадкоємців майна ОСОБА_7 вона не має і вважає, що борг у розмірі 100 000 доларів США їй відшкодовано в повному обсязі.

11. Представник малолітнього спадкоємця ОСОБА_5 - ОСОБА_4 після підписання мирової угоди та затвердження її судом не заперечує, що в рахунок погашення заборгованості у розмірі 100 000 доларів США право власності на майно, яке є предметом спадщини:

- Банно-пральний комбінат, розташований по вул.Кірова,213-а смт Лиманське Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується Договором купівлі - продажу банно-прального комбінату ВЕА №713907 від 26.07.2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Роздільнянського районного нотаріального округу ОСОБА_9, зареєстрованим в реєстрі 2121.

- Автомобіль MERSEDES-BENZ д\н ВН 22876 АЕ, номер кузова НОМЕР_1, що підтверджується МРЕО-2 УДАІУМВС УКРАЇНИ свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу ОІТ №008531.

- Автомобіль BMW -520 д/н НОМЕР_4, номер кузова НОМЕР_3, що підтверджується МРЕВ-1 УДАІ УМВС УКРАЇНИ свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу ОІТ №004671,

буде зареєстровано за кредитором.

12. Визнати за ОСОБА_1 право власності на:

- Банно-пральний комбінат, розташований по вул.Кірова,213-а смт Лиманське Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується Договором купівлі - продажу банно-прального комбінату ВЕА №713907 від 26.07.2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Роздільнянського районного нотаріального округу ОСОБА_9, зареєстрованим в реєстрі 2121.

- Автомобіль MERSEDES-BENZ білий, рік випуску 1996 д\н ВН 22876 АЕ, номер кузова НОМЕР_1, що підтверджується МРЕО-2 УДАІУМВС УКРАЇНИ свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу ОІТ №008531.

- Автомобіль BMW -520 рік випуску 1998 легковой седан, мокрый асфальт д/н НОМЕР_4 номер кузова НОМЕР_3, що підтверджується МРЕВ-1 УДАІ УМВС УКРАЇНИ свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу ОІТ №004671.

13. Після підписання мирової угоди ОСОБА_1 не буде заперечувати, щодо оформлення правовстановлюючих документів по праву спадкування за законом на:

- Житловий будинок та господарчі споруди, які складаються з: «А» - житловий будинок, «А1»- прибудова та «а» - веранда загальною площею 98,00 кв.м., в тому числі житловою 50,30 кв.м., «Б» - гараж, «б» - погріб, «В» - сарай, «Г» - навіс, «Д» - сарай, «№1-2» - огорожа, що розташовані по вул.Кірова,297 смт. Лиманське Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом ВРЛ №196849, виданим 7.06.2011 року приватним нотаріусом Роздільнянського районного нотаріального округу ОСОБА_6.

- Земельна ділянка площею 0,39 га, що знаходиться на території смт Лиманське вул.Кірова,297 Роздільнянського району Одеської області, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарчих будівель, яка належала ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом ВРН №918673, виданим приватним нотаріусом Роздільнянського районного нотаріального округу ОСОБА_6,

на імя малолітньої ОСОБА_5, як єдиного спадкоємця за законом на майно спадкодавця ОСОБА_7.

14. Сторони не заперечують та погоджуються, що після підписання мирової угоди та затвердження її судом вони не мають будь-яких претензій матеріального характеру одна до одної.

15. Після підписання мирової угоди та затвердження її судом ОСОБА_4 зобовязується не перешкоджати ОСОБА_1 в реалізації права власності на майно зазначене в п.12 мирової угоди та передає оригінали правовстановлюючих документів на нерухоме майно, про ОСОБА_1 складається окремо письмова розписка.

16. Після підписання мирової угоди та затвердження її судом ОСОБА_1 зобовязується не перешкоджати ОСОБА_4 в оформленні правовстановлюючих документів на спадкове майно на імя ОСОБА_5 в реалізації права власності на майно зазначене в п.13 мирової угоди.

17. Після підписання мирової угоди та затвердження її судом сторони: ОСОБА_1 та ОСОБА_4 зобовязуються зареєструвати рішення суду у відповідних установах.

18. Після підписання та затвердження мирової угоди позивач ОСОБА_1 відмовляється від відшкодування судових витрат.

У разі недобросовісного виконання або невиконання сторонами мирової угоди вона разом з ухвалою суду про її визнання підлягає примусовому виконанню в порядку, встановленому Законом України Про виконавче провадження.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4, яка діє як законний представник малолітньої ОСОБА_5 про стягнення грошових коштів з спадкоємця та звернення стягнення на майно, - закрити.

Ухвала може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції в Одеській апеляційний суд протягом 5 днів з дня її проголошення, а у випадку відсутності особи в судовому засіданні протягом 5 днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя: ОСОБА_11