Рішення № 43981431, 06.05.2015, Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

Справа № 0907/2-5228/2011

Провадження № 2/344/1160/15

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частина)

06 травня 2015 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-суддіХоростіля Р.В.,

секретаря Басюк С.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ПАТ «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором про надання споживчого кредиту та за зустрічним позовом ОСОБА_1 до АКБ «УкрСиббанк», ОСОБА_2 про визнання договору іпотеки припиненим,-

в с т а н о в и в :

Відповідно до вимог ст.ст. 209, 218 ЦПК України суд вважає за необхідне проголосити вступну та резолютивну частини рішення. Повне рішення буде складено протягом пяти днів.

Керуючись ст.ст. 208-209, 212-215, 218 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В :

Первісний позов задоволити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, 16.08.1981р.н., зареєстрованої ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючої ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний код НОМЕР_1, та ОСОБА_2, 15.05.1983р.н., зареєстрованого ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь ПАТ «УкрСиббанк», що знаходиться на просп. Московському, 60 в м. Харків (п/р № 290950000000113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750), борг за договором про надання споживчого кредиту № 11193544000 від 03.08.2007р., що станом на 04.03.2015р. становить 65390 (шістдесят пять тисяч триста девяносто) швейцарських франків 54 сантимів, що станом на 06 травня 2015 року за офіційним курсом НБУ (22,64грн. за 1 швейцарський франк) становить 1480441 (один мільйон чотириста вісімдесят тисяч чотириста сорок одну) гривню 80коп., та 10000 (десять тисяч) гривень пені.

Стягнути з ОСОБА_1, 16.08.1981р.н., зареєстрованої ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючої ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний код НОМЕР_1, та ОСОБА_2, 15.05.1983р.н., зареєстрованого ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь ПАТ «УкрСиббанк», що знаходиться на просп. Московському, 60 в м. Харків (рахунок № 290950000000113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750), витрати по оплаті державного мита та ІТЗ судового процесу у розмірі по 1887 (одній тисячі вісімсот вісімдесят сім) гривень з кожного.

В решті вимог первісного позову та в задоволенні зустрічного позову відмовити.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом 10 днів з дня його проголошення через Івано-Франківський міський суд.

Головуючий-суддя Хоростіль Р.В.