Ухвала суду № 36309772, 02.12.2013, Апеляційний суд Закарпатської області

У Х В А Л А

Іменем України

02 грудня 2013 року м. Ужгород

Колегія суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду Закарпатської області в складі:

головуючого - Панько В.Ф.

суддів - Ігнатюка Б.Ю., Мацунича М.В.

при секретарі - Голінко А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ужгород справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Ужгородського міськрайонного суду від 4 жовтня 2010 по справі за позовом ТзОВ «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет застави,-

в с т а н о в и л а :

У процесі апеляційного розгляду даної справи сторони дійшли мирової угоди, умови якої визначили в поданій суду заяві і просили її визнати.

Вивчивши зміст мирової угоди, суд констатує, що її умови не суперечать закону, не порушують права, свободи та інтереси інших осіб та відповідають вільному волевиявленню сторін по справі. Тому суд вважає за необхідне її визнати.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом; відповідно до ч.1 ст.310 ЦПК України рішення суду підлягає скасуванню в апеляційному порядку із закриттям провадження у справі або залишення заяви без розгляду з підстав, передбачених статтями 205 і 207 цього Кодексу.

А тому, керуючись ст.307,310, 314 ЦПК України, судова колегія

у х в а л и л а :

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити частково.

Рішення Ужгородського міськрайонного суду від 4 жовтня 2010 року по справі за позовом ТзОВ «ОТП Факторинг Україна»до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет застави скасувати.

Мирову угоду, укладену по цій справі між ОСОБА_1 та «ОТІЇ Факторинг Україна» визнати з наступними умовами:

1. Цю Мирову угоду укладено Сторонами з метою визначення порядку виконання Кредитного договору № СЬ-800/045/2008 від 28 лютого 2008 року, укладеного між АТ «ОТП Банк» (правонаступник -Кредитор) та Боржником, що є предметом судового розгляду у цивільній справі№2п-6856/09 за позовом ПАТ «ОТП Банк», 01033, м. Київ, вул. Жилянська, 43, код ЄДРПОУ:21685166 до Боржника про звернення стягнення заборгованості на предмет застави за Кредитним договором № СЬ-800/045/2008 від 28 лютого 2008 року (надалі - «Кредитний договір») у розмірі:

¦ 21 002,38 (Двадцять одна тисяча дві та 38/100) доларів СІЛА, що в гривневому еквіваленті становить 166 229,06 (Сто шістдесят шість тисяч двісті двадцять дев'ять та 06/100) гривень - заборгованість за кредитом, наданим відповідно до умов Кредитного договору (надалі - «Кредит»);

¦ 983,80 (Дев'ятсот вісімдесят три та 80/100) доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 7 880,24 (Сім тисяч вісімсот вісімдесят та 24/100) гривні - заборгованість за процентами за користування Кредитом, нарахованими згідно умов Кредитного договору, станом на 12.10.2009 року;

¦ 10 109,25 (Десять тисяч сто дев'ять та 25/100) гривні - пеня за прострочення виконання зобов'язань;

¦ 1 820,00 (Одна тисяча вісімсот двадцять та 00/100) гривень - відшкодування витрат по сплаті судового збору.

2. Станом на день укладення Мирової угоди заборгованість Боржника за Кредитним договором складає:

¦ 8 838,24 (Вісім тисяч вісімсот тридцять вісім та 24/100) доларів США - заборгованість за кредитом, наданим відповідно до умов Кредитного договору (надалі - «Кредит»);

¦ 10 109,25 (Десять тисяч сто дев'ять та 25/100) гривень - пеня за прострочення виконання зобов'язань.

Всього заборгованість за Кредитним договором станом на 30.10.2013 року складає - 80 753,30 (Вісімдесят тисяч сімсот п'ятдесят три та 30/100) гривні.

2.1. Боржник сплатив заборгованість по відшкодуванню витрат по сплаті судового збору в сумі 1820,00 грн. у повному обсязі «20» листопада 2013 року згідно квитанції № 11960608.

3. Сторони прийшли до згоди укласти цю Мирову угоду щодо виконання кредитного договору на наступних умовах:

3.1. Боржник зобов'язаний погасити заборгованість за Кредитом та процентами за користування Кредитом (надалі - «Боргові зобов'язання») згідно з наступним Графіком погашення, що є Додатком № 1 до цієї Мирової угоди, що є її невід'ємною частиною. Враховуючи, що Кредит було отримано в доларах США, розрахунок Боргових зобов'язань здійснюється в доларах США та фіксується в Графіку погашення (Додаток № 1). Сторони домовились, що повернення Кредиту та сплата процентів буде здійснюватись в національній валюті України - гривні із застосуванням для розрахунку Платежу офіційного курсу долара США до української гривні, встановленого Національним банком України на день сплати. Порядок виконання Боргових зобов'язань - шляхом внесення готівки на рахунок № 26507002333333, код банку (МФО): 300528, отримувач: ТОВ «ОТП Факторинг Україна», ідентифікаційний код 36789421.

3.2. Сторони дійшли згоди, що у разі належного виконання Боржником своїх зобов'язань за цією Мировою угодою протягом одного року з дня її підписання, його зобов'язання перед Кредитором в частині погашення пені за прострочення виконання зобов'язань вважаються погашеними у повному обсязі.

4. Кредитор заявляє, що з моменту підписання Мирової угоди та у випадку належного її виконання Боржником не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди.

4.1. У зв'язку з укладенням даної мирової угоди та керуючись ст., ст. 175, 306 ЦПК України сторони звертаються до суду з клопотанням постановити ухвалу про визнання мирової угоди, скасування запобіжних заходів та закриття провадження у справі.

5. Кредитор гарантує, що після підписання цієї Мирової Угоди він у межах прав, наданих йому як учасникові судового провадження, вживатиме заходів, спрямованих на скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення судового провадження (при їх наявності).

6. У випадку прострочення виконання Боржником будь-яких своїх зобов'язань, встановлених п.3.1. та Додатком № 1 цієї Мирової угоди, на строк понад 30 (тридцять) календарних днів, Боржник зобов'язуються негайно (протягом 1 (одного) банківського дня) повернути Кредитору загальну суму невиконаних боргових зобов'язань за даною Мировою угодою одним платежем. Допущення такого прострочення з боку Боржника дає право Кредитору пред'явити відповідну ухвалу суду про затвердження Мирової угоди до примусового виконання шляхом стягнення наявної заборгованості за рахунок коштів та майна Боржника у відповідний відділ Державної виконавчої служби у повному обсязі невиконаних Боржником зобов'язань, зафіксованих відповідною ухвалою суду про затвердження Мирової угоди.

7. Боржник і Кредитор домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з судовим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї Мирової угоди, покладаються на Боржника.

8. Боржник і Кредитор заявляють, що:

8.1. ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

8.2. цю Мирову угоду укладено уповноваженими представниками сторін, що мають відповідні повноваження на укладання цієї Мирової угоди.

9.Мирова угода вступає в силу з моменту її затвердження Апеляційним судом Закарпатської області по справі № 2п-6856/09 та діє до повного виконання Сторонами зобов'язань за Мировою угодою.

10.Сторони домовились викласти термін «Дата остаточного повернення Кредиту» у п. 2 Частини №1 Кредитного договору у наступній редакції:

Дата остаточного повернення Кредиту - 18 лютого 2015 року.

11. Ця Мирова угода укладена в 3 (трьох) оригінальних примірниках, по одному для кожної із Сторін та один для Апеляційного суду Закарпатської області.

Провадження по справі закрити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів.

Головуючий:

Судді :