Рішення № 36014848, 04.12.2013, Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 грудня 2013 року Справа №607/19269/13-ц Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Буцик О.П.

прокурораПроцик Е.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі справу за позовом Заступника прокурора міста Тернополя в інтересах держави в особі Департаменту фінансів Тернопільської обласної державної адміністрації до ОСОБА_1 про відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого від злочину ,-

В С Т А Н О В И В:

Заступник прокурора міста Тернополя в інтересах держави в особі Департаменту фінансів Тернопільської обласної державної адміністрації звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1 про відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого від злочину, посилаючись на те, що 02 січня 2013 року близько 03.53 год. ОСОБА_1, перебуваючи в приміщенні диско-клубу «Бомба», що по вул. Гжицьких,3 в м. Тернополі, під час конфлікту із ОСОБА_2, наніс один удар кулаком руки в ліву половину обличчя ОСОБА_2, від чого той впав з висоти власного зросту на площину та правою половиною голови вдарився об бетонну площадку підлоги, внаслідок чого Біло губ М.А. отримав черепно-мозкову травму у вигляді лінійного перелому пірамідки правої скроневої кістки, яка за ознакою небезпеки для життя належить до тяжких тілесних ушкоджень. Внаслідок отриманої травми ОСОБА_2 перебував на стаціонарному лікуванні у нейрохірургічному відділенні комунального закладу Тернопільської обласної ради «Тернопільська університетська лікарня» із 02.01.2013 року по 28.01.2013 року. Вартість витрат понесених закладом охорони здоров»я на лікування потерпілого від злочину ОСОБА_2 становить 4 966,00 грн.

Просять стягнути із ОСОБА_1 в користь обласного бюджету для перерахування департаменту фінансів Тернопільської обласної державної адміністрації (р/р 31414544700001 ГУДК України в Тернопільській області, код 02316032, МФО 838012) витрати Комунального закладу Тернопільської обласної ради «Тернопільська університетська лікарня» пов»язані з лікуванням потерпілого від злочину ОСОБА_2 в сумі 4 966 грн. 00 коп., та в користь держави судовий збір в розмірі 229,40 грн.

Представник Департаменту фінансів Тернопільської обласної державної адміністрації в судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю та просить суд їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_1 та представник відповідача ОСОБА_3 в судовому засіданні позов не визнали.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив

02 січня 2013 року близько 03.53 год. ОСОБА_1, перебуваючи в приміщенні диско-клубу «Бомба», що по вул. Гжицьких,3 в м. Тернополі, під час конфлікту із ОСОБА_2, наніс один удар кулаком руки в ліву половину обличчя ОСОБА_2, від чого той впав з висоти власного зросту на площину та правою половиною голови вдарився об бетонну площадку підлоги, внаслідок чого ОСОБА_2 отримав черепно-мозкову травму у вигляді лінійного перелому пірамідки правої скроневої кістки, яка за ознакою небезпеки для життя належить до тяжких тілесних ушкоджень.

Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 25 вересня 2013 року ОСОБА_1 звільнено від кримінальної відповідальності за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.125 та ст.128 КК України, а кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02 березня 2013 року відносно ОСОБА_1 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.125 та ст.128 КК України закрито, на підставі ст.46 КК України, у зв»язку з примиренням винного з потерпілими.

Внаслідок отриманих тілесних ушкоджень потерпілий ОСОБА_2 перебував на стаціонарному лікуванні у нейрохірургічному відділенні комунального закладу Тернопільської обласної ради «Тернопільська університетська лікарня» із 02.01.2013 року по 28.01.2013 року.

Витрати на стаціонарне лікування потерпілої від злочину ОСОБА_2., які були затрачені Комунальним закладом Тернопільської обласної ради «Тернопільська університетська лікарня», який фінансується з обласного бюджету, становлять 4 966 (чотири тисячі дев»ятсот шістдесят шість) грн. 00 коп., що підтверджено розрахунком витрат від 19.11.2013 року за №01-3/2533.

На день звернення заступника прокурора міста Тернополя з позовом до суду, ОСОБА_1 витрати на стаціонарне лікування потерпілого ОСОБА_2 не відшкодував.

Згідно ст. 1206 ЦК України, особа, яка вчинила злочин, зобовязана відшкодувати витрати закладові охорони здоровя на лікування потерпілого від цього злочину. Якщо лікування проводилося закладом охорони здоров»я, що є у державній власності …, кошти на відшкодування витрат на лікування зараховуються до відповідного бюджету.

Таким чином, позов підлягає до задоволення, шляхом стягнення з ОСОБА_1 витрат Комунального закладу Тернопільської обласної ради «Тернопільська університетська лікарня» пов»язаних з лікуванням потерпілого від злочину ОСОБА_2 в сумі 4 966 грн. 00 коп.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 45, 60, 213, 214, 215 ЦПК України, ст. 1206 ЦК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов Заступника прокурора міста Тернополя в інтересах держави в особі Департаменту фінансів Тернопільської обласної державної адміністрації до ОСОБА_1 про відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого від злочину задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_1 (прож.: ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1) в користь обласного бюджету для перерахування департаменту фінансів Тернопільської обласної державної адміністрації (р/р 31414544700001 ГУДКС України в Тернопільській області, код 02316032, МФО 838012) витрати Комунального закладу Тернопільської обласної ради «Тернопільська університетська лікарня» пов»язані з лікуванням потерпілого від злочину ОСОБА_2 в сумі 4 966 (чотири тисячі дев»ятсот шістдесят шість) грн. 00 коп., та в користь держави судовий збір в розмірі 229 (двісті двадцять дев»ять) грн. 40 коп.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_4