Ухвала суду № 35777648, 04.12.2013, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси)

Справа № 1519/2-266/11

Провадження № 2/521/3001/13

У Х В А Л А

ІменемУкраїни

03 грудня 2013 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Гуревського В.К.,

при секретарі- Дімітрової Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні питання про виправлення описки в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 05 вересня 2013 року по справі за позовом Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_1 Аваль в особі Одеської обласної дирекції АТ „ОСОБА_1 Аваль до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_1 Аваль в особі Одеської обласної дирекції АТ „ОСОБА_1 Аваль, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання кредитного договору недійсним, -

в с т а н о в и в :

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа за позовом Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_1 Аваль в особі Одеської обласної дирекції АТ „ОСОБА_1 Аваль до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_1 Аваль в особі Одеської обласної дирекції АТ „ОСОБА_1 Аваль, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання кредитного договору недійсним.

05 вересня 2013 року Малиновським районним судом м. Одеси по цій справі ухвалено рішення, яким позов Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_1 Аваль в особі Одеської обласної дирекції АТ „ОСОБА_1 Аваль задоволений. Стягнуто з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КЕ № 168015, виданий Овідіопольським РВ УМВС України в Одеській області 13.02.1996 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль» заборгованість за кредитним договором № 014/0074/74/75248 від 23.05.2007 року на загальну суму 712531,11 доларів США (сімсот дванадцять тисяч пятсот тридцять один долар США 11 центів), що за курсом НБУ (1 дол. США дорівнює 7,9925 грн.) складає 5694904,89 грн. (пять мільйонів шістсот девяносто чотири тисячі девятсот чотири грн. 89 коп.), в тому числі: - заборгованість за кредитом 198345,21 дол. США, що складає 1585274,09 грн., - заборгованість за відсотками 107644,85 дол. США, що складає 860351,46 грн.; - пеня за прострочення погашення тілу кредиту 31267,81 дол. США, що складає 249907,97 грн., - пеня за прострочення сплати відсотків по кредиту 375273,24 дол. США, що складає 2999371,37 грн. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_1 Аваль в особі Одеської обласної дирекції АТ „ОСОБА_1 Аваль суму сплаченого судового збору в розмірі 3219,0 грн. та втирати з ІТЗ в розмірі 30,0 грн. У задоволенні зустрічного позову ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_1 Аваль в особі Одеської обласної дирекції АТ „ОСОБА_1 Аваль, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання кредитного договору недійсним відмовлено.

При ухваленні рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 05 вересня 2013 року по цій справі була допущена описка, а саме помилково вказано номер справи та номер провадження «Справа № 1519/2-368/11, провадження № 2/521/2967/13», замість правильного «Справа № 1519/2-266/11, провадження №2/521/3001/13».

Згідно ст. 219 Цивільного процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Виправити описку, вказавши у вступній частині рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 05 вересня 2013 року за позовом Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_1 Аваль в особі Одеської обласної дирекції АТ „ОСОБА_1 Аваль до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_1 Аваль в особі Одеської обласної дирекції АТ „ОСОБА_1 Аваль, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання кредитного договору недійсним, номер справи та номер провадження - «Справа № 1519/2-266/11, Провадження № 2/521/3001/13».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з моменту проголошення ухвали, особам, які не були присутні в судовому засіданні - в той же строк з часу отримання копії цієї ухвали.

Суддя Гуревський В.К.

Справа № 1519/2-266/11