Рішення № 35563066, 20.11.2013, Герцаївський районний суд Чернівецької області

Справа № 714/1057/13-ц

2/714\334/13

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"20" листопада 2013 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого-судді Костишин Н.Я.

секретар Конецька Д.Г.

за участі: прокурора Поп М.Ю., представника позивача ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Герца цивільну справу за позовом прокурора Герцаївського району в інтересах держави в особі Управління охорони, використання і відтворення водних біоресурсів та регулювання рибальства в Чернівецькій області до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди заподіяної внаслідок незаконного добування водних біоресурсів, -

в с т а н о в и в :

Прокурор Герцаївського району Чернівецької області ОСОБА_3 в інтересах держави в особі Управління охорони, використання і відтворення водних біоресурсів та регулювання рибальства в Чернівецькій області звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 та просив стягнути з ОСОБА_2 на користь Управління охорони, використання і відтворення водних біоресурсів та регулювання рибальства в Чернівецькій області заподіяну шкоду в розмірі 595 грн.

В обґрунтування позовних вимог посилається на те, що 19.07.2013 року державним інспектором рибоохорони стосовно ОСОБА_2 складено протокол про адміністративне правопорушення №000547 за ч.4 ст. 85 КУпАП у зв'язку з порушенням п.3.1 Правил любительського та спортивного рибальства України. Відповідно до протоколу ОСОБА_2 19.07.2013 року на р.Прут в межах с.Остриця Герцаївського району Чернівецької області здійснював вилов риби забороненим знаряддям лову «ставковою сіткою», внаслідок чого незаконно виловив рибу в кількості 12 шт. загальною вагою 1,2 кг (карась 10 шт., лящ 1 шт., білизна 1 шт.) Згідно постанови Герцаївського районного суду від 22.08.2013 року останнього визнано винним в скоєнні адміністративного правопорушення передбаченого ч.4 ст.85 КУпАП та застосовано до нього адміністративне стягнення у виді штрафу у розмірі 340 грн. Згідно довідки-розрахунку, яку складено згідно такс для обчислення розміру відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок незаконного добування (збирання) або знищення громадянами України, іноземцями та особами без громадянства цінних видів риби, водних біоресурсів у рибогосподарських водних обєктах України, затверджених Постановою КМУ №1209 від 21.11.2011 року, збитки, завдані державі відповідачем, становлять 595 грн.

У судовому засіданні прокурор Поп М.Ю. та представник Управління охорони, використання і відтворення водних біоресурсів та регулювання рибальства в Чернівецькій області ОСОБА_1, посилаючись на обставини, зазначені в позові, підтримали позовні вимоги та просять їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_4 в судовому засіданні позов визнав та просив задовольнити його.

Відповідно до ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

З обставин, визнаних сторонами, які згідно положень ч.1 ст.61 ЦПК України не підлягають доказуванню, судом встановлено, що 19.07.2013 року на р.Прут в межах с.Остриця Герцаївського району Чернівецької області відповідач здійснював вилов риби забороненим знаряддям лову «ставковою сіткою», внаслідок чого незаконно виловив рибу в кількості 12 шт. загальною вагою 1,2 кг (карась 10 шт., лящ 1 шт., білизна 1 шт.).

Відповідно до ч.4 ст.61 ЦПК України вирок у кримінальній справі, що набрав законної сили, або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення обовязкові для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок або постанову суду, з питань, чи мало місце ці дії та чи вчинені вони цієї особою.

Постановою Герцаївського районного суду від 22.08.2013 року у справі про адміністративне правопорушення встановлена вина відповідача у грубому порушенні правил рибальства (ч.4 ст.85 КУпАП).

З довідки-розрахунку Управління охорони, використання і відтворення водних біоресурсів та регулювання рибальства в Чернівецькій області від 05.08.2013 року за №1018-05 та яку складено згідно Такс для обчислення розміру відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок незаконного добування (збирання) або знищення громадянами України, іноземцями та особами без громадянства цінних видів риби, водних біоресурсів у рибогосподарських водних обєктах України, затверджених Постановою КМУ №1209 від 21.11.2011 року, збитки, завдані державі діями відповідача становлять 595 грн.: карась 10шт.х17 грн. = 170 грн., лящ 1шт.х170 грн. = 170 грн., білизна 1шт.х255 грн. = 255 грн.

Згідно ст.40 КУпАП якщо в результаті вчинення адміністративного правопорушення заподіяно майнову шкоду громадянинові, підприємству, установі або організації, то адміністративна комісія, виконавчий орган сільської, селищної, міської ради, суддя районного, районного у місті, міського чи міськрайонного суду під час вирішення питання про накладення стягнення за адміністративне правопорушення має право одночасно вирішити питання про відшкодування винним майнової шкоди. В інших випадках питання про відшкодування майнової шкоди, заподіяної адміністративним правопорушенням, вирішується в порядку цивільного судочинства.

Відповідно до положень ч.1 ст.1166 ЦК України майнова шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується у повному обсязі особою, яка її завдала.

За таких обставин, суд приймає визнання відповідачем позову, оскільки воно не суперечить закону, не порушує прав, свобод чи інтересів інших осіб, а тому позовні вимоги підлягають задоволенню зі стягненням з відповідача у відповідності до положень ст.88 ЦПК України витрат.

На підставі ст.1166 ЦК України та керуючись ст.ст.3, 10, 11, 61, 88, 174, 208-209, 212-215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позовні вимоги прокурора Герцаївського району в інтересах держави в особі Управління охорони, використання і відтворення водних біоресурсів та регулювання рибальства в Чернівецькій області до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди заподіяної внаслідок незаконного добування водних біоресурсів задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, на користь Управління охорони, використання і відтворення водних біоресурсів та регулювання рибальства в Чернівецькій області заподіяну шкоду в розмірі 595 (пятсот девяносто пяти) гривень (р/р 33112331700035 Острицька сільська рада Герцаївського району, МФО 856135, УДКСУ у Герцаївському районі, ОКПО 36749331, код 24062100).

Стягнути з ОСОБА_2 в дохід держави 229,40 грн. судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд Чернівецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня його проголошення.

Суддя