Рішення № 34613267, 08.11.2013, Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області

Справа № 346/5692/13-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 листопада 2013 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області в складі :

Головуючого-судді Васильковського В.В.

Секретаря Корбут Н.М.,

представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Коломиї цивільну справу за позовом ПАТ ОСОБА_3 Аваль до ОСОБА_4 про дострокове стягнення суми кредиту, відсотків за користування кредитом та пені,

ВСТАНОВИВ :

представник позивача, звернувшись до суду з даним позовом, посилається на те, що згідно укладеного договору № 014/0036/74/90238 від 13 серпня 2008 року, укладеного між ПАТ ОСОБА_3 Аваль та ОСОБА_4 останній надано кредит в сумі 20600.00 доларів США., зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 13,85 % на рік та комісії згідно умов Кредитного договору. Відповідач умови договору не виконав, внаслідок чого виникла заборгованість в розмірі 372 108,93 грн.

Просить позов задовольнити та стягнути з відповідача на користь ПАТ ОСОБА_3 Аваль борг за кредитним договором та судові витрати.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав в повному обсязі.

Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги визнав частково і пояснив, що визнає заборгованість по тілу кредиту та відсотках, однак заперечив відносно стягнення пені, пососилаючись на її значний розмір, а також на важкий матеріальний стан відповідачки. Просить позовні вимоги задовольнити частково в межах заборгованості по кредиту і відсотках, в задоволенні позовної вимоги про стягнення пені відмовити в повному обсязі.

Зясувавши обставини, на які сторони посилаються, як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, суд вважає, що позов слід задовольнити частково з таких підстав.

Відповідно до положень ст.ст. 526, 527, 530 Цивільного кодексу України зобовязання повинні виконуватись належним чином і у встановлений строк відповідно до умов договору та вимог закону. Згідно вимог ст.ст.1052, 1054 ЦК України за кредитним договором банк (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. У разі невиконання позичальником обовязків, встановлених договором позики, позикодавець має право вимагати від позичальника дострокового повернення позики та сплати процентів.

Судом встановлено, що на підставі кредитного договору № 014/0036/74/90238 від 13 серпня 2008 року ПАТ «ОСОБА_3 Аваль» надав позичальнику ОСОБА_4 кредит в розмірі 20 600 доларів США зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 13,85 % річних на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 12.08.2023 року. Відповідно до умов договору погашення заборгованості повинно здійснюватися за графіком погашення кредиту та процентів. Однак, відповідач з 2011 року порушив умови погашення заборгованості.

У звязку з порушеннями зобовязань за кредитним договором станом на 23 серпня 2013 року заборгованість відповідача становить 46 554,35 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить: 372 108, 93 грн., з яких : 22 797,51 доларів США що в гривневому еквіваленті становить 182 220,50 грн. заборгованість за кредитом; 16350 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 13 068, 56 грн.. заборгованість за відсотками; 22 121, 84 доларів США що в гривневому еквіваленті становить 176 819, 87 грн. пеня за прострочення сплати кредиту.

Отже заборгованість по кредиту та відсотках за користування кредитом слід стягнути у повному обсязі.

Відповідно до ч. 3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Суд приходить до висновку, що пеня в розмірі 176 819, 87 грн. є такою, яка підлягає до зменшення з урахуванням положень ч.3 ст. 551 ЦК України. Суд враховує важкий матеріальний стан боржника, наявність в неї двох дітей, в тому числі однієї дитини віком до трьох років, у відпустці по догляду за якою перебуває відповідачка. Крім того разом з відповідачкою в одному житловому приміщенні проживає дванадцять інших членів сімї, в тому числі брат інвалід та перестарлі мати і батько. А тому розмір пені слід зменшити до 2000 грн.

Судові витрати слід стягнути пропорційно до розміру задоволених вимог.

На підставі ст.ст. 509, 525, 526, 530, 551, 1050, 1054 ЦК України та керуючись ст. 212-215, 218 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки с. Воскресінці, вул. Міцкевича, 3-Б, Коломийського району Івано-Франківської області, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 в користь ПАТ ОСОБА_3 Аваль 197 289 (сто девяносто сім тисяч двісті вісімдесять девять) гривень 06 коп. заборгованості за кредитним договором № 014/0036/74/90238 від 13 серпня 2008 року та 1972 (одна тисяча девятсот сімдесять дві) грн.. 89 коп. судового збору.

В задоволенні решти позову- відмовити.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення .

Рішення набирає законної сили після закінчення встановлених строків апеляційного оскарження.

Суддя:

ОСОБА_5