Рішення № 34319260, 20.07.2011, Кагарлицький районний суд Київської області

Справа № 2-104/11

Рішення

іменем України

"20" липня 2011 р. м. Кагарлик

Кагарлицький районний суд Київської області в складі:

Головуючого: судді Закаблук О.В.

При секретарі: Галабурда В.О.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариство "ВТБ Банк", що представлене Відділенням «Київська регіональна дирекція» ПАТ "ВТБ Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, суд, -

В С Т А Н О В И В :

На адресу Кагарлицького районного суду Київської області надійшла позовна заява Публічного акціонерного товариство "ВТБ Банк", що представлене Відділенням «Київська регіональна дирекція» ПАТ "ВТБ Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_3 позовні вимоги уточним та зазначив, що в провадженні Кагарлицького районного суду Київської області знаходиться справа № 2-1269/10 за позовом Публічного акціонерного товариства «ВТБ Банк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором кредиту.

Відповідно до положення ст. 31 ЦПК України, позивач має право протягом усього часу розгляду справи збільшити розмір позовних вимог.

З моменту подачі позовної заяви по теперішній час, пройшов тривалий час.

Так як погашення заборгованості Відповідачами не проводилося, то Позивачем були нараховані відсотки, та інші штрафні санкції передбачені чинним законодавством України та Кредитним Договором № 37П від 16.06.2007 року (Кредитний договір).

Таким чином, загальна заборгованість за Кредитним договором збільшилась, та станом на 12.01.2011 року становить 20 187 грн. 67 коп. (двадцять тисяч сто вісімдесят сім) гривень 67 (копійок), розрахунок заборгованості додається.

На підставі вищевикладеного представник позивача просить суд винести рішення, яким стягнути солідарно з ОСОБА_1 (24.08.1982 р.н.), місце реєстрації :АДРЕСА_1 паспорт: серія СМ № 375677, виданий Кагарлицьким РВ ГУ МВС України в Київській області 03 липня 2001 року. Ідентифікаційний номер : НОМЕР_1, ОСОБА_2 (26.01.1977 р.н.), місце реєстрації :Київська область, м. Кагарлик, вул. Дачна, буд.3/14 кв. 9 паспорт: серія СК № 445061, виданий Кагарлицьким РВ ГУ МВС України в Київській області 01 лютого 1997 року. Ідентифікаційний номер : НОМЕР_2 на користь Публічного акціонерного товариства ПАТ «ВТБ Банк», 01004, Україна, місто Київ, бульвар Тараса Шевченка/вулиця Пушкінська, 8/26, МФО 321767, код ЄДРПОУ 14359319, заборгованість за Кредитним договором в сумі 20 187 грн. 67 коп. (двадцять тисяч сто вісімдесят сім) гривень 67 копійок), Перерахування всієї стягнутої суми позивач просить здійснити за наступними платіжними реквізитами: відділення»Київська регіональна дирекція» ПАТ «ВТБ Банк», код ЄДРПОУ 14359319, рахунок № 37399000001023 у ПАТ «ВТБ Банк», МФО 321767, код ЄДРПОУ 14359319.

Відповідачка ОСОБА_1 в судове засідання не з»явилася, хоча була належним чином повідомлена судом про день, час та місце слухання справи.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з»явилася, хоча була належним чином повідомлена судом про день, час та місце слухання справи.

Представник відповідачів, - ОСОБА_4ВІ. в судовому засідання позов визнала частково, та пояснила суду наступне.

Позивач ПАТ « ВТБ Банк « звернувся в листопаді 2010 року до Кагарлицького районного суду з позовною заявою до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості у розмірі 14 657 грн. та судові витрати.

В позові позивач посилається на те, що між ПАТ « ВТБ Банк « та відповідачкою по справі ОСОБА_1 16 ЧЕРВНЯ 2007 року укладений кредитний договір № 37 п, відповідно до якого Банк надав відповідачці кредит в сумі 15 тис. грн. зі сплатою процентної ставки за користування кредитом 26 % річних. Відповідач по справі ОСОБА_2 являється поручителем за вказаним кредитним договором .

В зв'язку зі світовою кризою та кризою в Україні, яка зачепила інтереси простих громадян України матеріальний стан у відповідачів вкрай погіршився і вони припинили виконувати взяті на себе зобов'язання , але кредитні зобов'язання намагалися виконувати і на протязі 2007, 2008, та частково 2009 роки сплачували кредитний борг, остання оплата відбулася 06 травня 2009 року .

Відповідачами надані відповідні документи про тяжкий їхній матеріальний стан, а саме: відсутність доходів у поручителя, згідно наданої ним декларацій за 2010 рік, копією свідоцтва про народження дитини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, довідкою, що відповідачка по справі ОСОБА_1 не працює з травня 2009 року по теперішній час, оскільки знаходиться у декретній відпустці ( неоплачуваній) по догляду за дитиною до досягнення нею 3-х річного віку.

Відповідачі по справі позов визнали частково і не заперечують проти вимог щодо основного боргу в сумі 11057.45 коп. коп. борг за кредитом договором.

В судовому засіданні 24.02. 2011 року відповідачі заявили клопотання про застосування позовної давності, керуючись ст.. 258 ЦК України, оскільки до вимог про стягнення неустойки / штрафу , пені / застосовується спеціальна позовна давність в один рік .

Враховуючи обґрунтованість доказів відповідачів та наявність законних підстав для застосування позовної давності, представник відповідачівпросить суд застосувати позовну давність до нарахованої пені за період з 07.05.2009 року по 05.05.2010 року, зменшивши її до 1000 грн.

Відповідно до ч. З ст. 551 ЦК України суд має право зменшити розмір неустойки, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення .

Представник відповідачів вважає, що в даному випадку суд повинен врахувати скрутне матеріальне становище відповідачів, як обставини які мають істотне значення.

Суд, вислухавши представника позивача ОСОБА_3, представника відповідачів ОСОБА_4, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку щодо задоволення уточненого позову, обґрунтовуючи своє рішення наступним.

16 червня 2007 року між Позивачем ПАТ "ВТБ Банк" (надалі - „Банк») та ОСОБА_1 (надалі - „Відповідач 1") було укладено Кредитний договір № 37П (надалі - „Договір"), відповідно до якого Банк надав Відповідачу суму кредиту в розмірі 15 000,00 (п'ятнадцять тисяч) грн., строком на 18 місяців до 16.12.2008 року, зі сплатою процентної ставки за користування кредитом 26% річних. Для обліку заборгованості за кредитом Банк відкрив позичковий рахунок № 22033501010226.980.1.

16 червня 2007 року між Позивачем ПАТ "ВТБ Банк" та ОСОБА_2 (надалі - "Відповідач 2") було укладено Договір поруки № 37 П, відповідно до якого Відповідач 2 поручається перед Банком за виконання Відповідачем 1 зобов'язань в повному обсязі щодо повернення кредиту, перерахування плати (відсотків) за користування кредитом, комісій, пені, штрафних санкцій та збитків, розмір, термін та умови повернення та сплати яких встановлюється Кредитним договором № 37 П від 16 червня 2007 року та будь-якими додатковими угодами до нього.

У разі невиконання зобов'язань за кредитним договором Відповідач 2 та Відповідач 1 відповідають перед Банком як солідарні боржники.

Згідно п.8.1., п.8.3. погашення кредиту та процентів за користування кредитом здійснюється Позичальником щомісячно в сумі не менше, ніж 1019,00 гривень (одна тисяча дев'ятнадцять гривень 00 копійок) в строк з 25 числа по останній робочий день поточного місяця, починаючи з червня 2007 року (по сплаті відсотків) та починаючи з липня 2007 року (з погашення кредиту). Згідно п.9.1. Договору, у разі несвоєчасного повернення кредиту Позичальник зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 30 (тридцять) процентів річних від простроченої суми.

Відповідно до п.9.2. Договору, у разі несвоєчасної (неналежної) сплати процентів за користування кредитом, Позичальник сплачує Банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми боргу за кожен день прострочення виконання.

Відповідач припинив виконувати Договірні обов'язки, стосовно повернення кредиту, сплати процентів за користування кредитом та інших зобов'язань в порядку і строки передбачені Кредитним договором.

Загальна заборгованість за кредитним договором складає - 14 657 (чотирнадцять тисяч шістсот п'ятдесят сім) гривень 84 копійки.

Оскільки Відповідач порушив зазначені вище зобов'язання, то, відповідно до умов Кредитного договору № 37 П від 16.06.2007 року, Банк має право вимагати від Відповідача 1 повернення кредиту в повному обсязі, строк повернення якого ще не настав, та вимагати виконання зобов'язань за Кредитним договором від Відповідача 2 як поручителя. Відповідно, Відповідач 1, 2 зобов'язані погасити всю заборгованість за Кредитним договором.

Відповідно до ст.ст. 525, 526 Цивільного Кодексу України зобов'язання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або до інших вимог, що звичайно ставляться, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст. 1050 Цивільного Кодексу України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Таким чином, неналежне виконання взятих на себе зобов'язань за Договором Відповідачем 1, а саме припинення внесення чергових платежів, передбачених Кредитним договором, несплата відсотків за користування кредитними коштами, наслідком чого стало нарахування пені за прострочений кредит призвело до виникнення заборгованості, яка станом на 05 серпня 2010 р. складає 14 657 (чотирнадцять тисяч шістсот п'ятдесят сім) гривень 84 копійки, в тому числі:

1. Борг за кредитним договором - 11 057,45 грн.:

- поточна заборгованість за кредитом - відсутня;

- прострочена заборгованість за кредитом - 9 173,37 грн.;

- інфляційні втрати - 1 501,01 грн.;

- З (три) відсотки річних - 383,07 грн.;

2. Борг за процентами (плата за користування кредитом) з урахуванням 3% річних, нарахованих в зв'язку з порушенням зобов'язань щодо сплати процентів - 3 232,94 грн.:

- прострочена заборгованість за відсотками за період з 01.11.2008 по 31.07.2010 р. -2 986,85 грн.;

- інфляційні втрати - 158,79 грн.;

- З (три) відсотки річних - 54,63 грн.

- сума заборгованості за процентами за період з 01.08.2010 по 08.08.2010 - 32 гривні 67 копійок;

3. Пеня за несвоєчасну сплату відсотків в розмірі подвійної облікової ставки НБУ - 367,45 грн.

24.02.2011 року представник позивача подала до суду заяву про збільшення розміру позовних вимог і просить стягнути солідарно з відповідачів 20 187 грн.67 коп.., мотивуючи це тим, що з моменту подачі позовної заяви по теперішній час, пройшов тривалий час та погашення заборгованості відповідачами не проводилося то позивач нарахував відсотки та інші штрафні санкції передбачені чинним законодавством України та Кредитним договором .

Відповідно до положення ст. 31 ЦПК України, позивач має право протягом усього часу розгляду справи збільшити розмір позовних вимог.

З моменту подачі позовної заяви по теперішній час, пройшов тривалий час.

Так як погашення заборгованості Відповідачами не проводилося, то Позивачем були нараховані відсотки, та інші штрафні санкції передбачені чинним законодавством України та Кредитним Договором № 37П від 16.06.2007 року (Кредитний договір).

Таким чином, загальна заборгованість за Кредитним договором збільшилась, та станом на 12.01.2011 року становить 20 187 грн. 67 коп. (двадцять тисяч сто вісімдесят сім) гривень 67 (копійок), розрахунок заборгованості додається.

На підставі вищевикладеного суд приходить до висновку щодо стягннення солідарно з ОСОБА_1 (24.08.1982 р.н.), місце реєстрації :АДРЕСА_1 паспорт: серія СМ № 375677, виданий Кагарлицьким РВ ГУ МВС України в Київській області 03 липня 2001 року. Ідентифікаційний номер : НОМЕР_1, ОСОБА_2 (26.01.1977 р.н.), місце реєстрації :Київська область, м. Кагарлик, вул. Дачна, буд.3/14 кв. 9 паспорт: серія СК № 445061, виданий Кагарлицьким РВ ГУ МВС України в Київській області 01 лютого 1997 року. Ідентифікаційний номер : НОМЕР_2 на користь Публічного акціонерного товариства ПАТ «ВТБ Банк», 01004, Україна, місто Київ, бульвар Тараса Шевченка/вулиця Пушкінська, 8/26, МФО 321767, код ЄДРПОУ 14359319, заборгованість за Кредитним договором в сумі 20 187 грн. 67 коп. (двадцять тисяч сто вісімдесят сім) гривень 67 копійок), перерахування здійснити за наступними платіжними реквізитами: відділення»Київська регіональна дирекція» ПАТ «ВТБ Банк», код ЄДРПОУ 14359319, рахунок № 37399000001023 у ПАТ «ВТБ Банк», МФО 321767, код ЄДРПОУ 14359319.

Що стосується судових витрат то суд приходить до висновку щодо стягнення солідарно з ОСОБА_1 (24.08.1982 р.н.), місце реєстрації :АДРЕСА_1 паспорт: серія СМ № 375677, виданий Кагарлицьким РВ ГУ МВС України в Київській області 03 липня 2001 року. Ідентифікаційний номер : НОМЕР_1, ОСОБА_2 (26.01.1977 р.н.), місце реєстрації :Київська область, м. Кагарлик, вул. Дачна, буд.3/14 кв. 9 паспорт: серія СК № 445061, виданий Кагарлицьким РВ ГУ МВС України в Київській області 01 лютого 1997 року. Ідентифікаційний номер : НОМЕР_2 на користь Публічного акціонерного товариства ПАТ «ВТБ Банк», 01004, Україна, місто Київ, бульвар Тараса Шевченка/вулиця Пушкінська, 8/26, МФО 321767, код ЄДРПОУ 14359319 судові витрати сплаченого державного мита в розмірі 146 грн. 57 коп. та сплачених коштів за інформаційно технічне забезпечення справи в розмірі 120 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 (24.08.1982 р.н.), місце реєстрації :АДРЕСА_1 паспорт: серія СМ № 375677, виданий Кагарлицьким РВ ГУ МВС України в Київській області 03 липня 2001 року. Ідентифікаційний номер : НОМЕР_1, ОСОБА_2 (26.01.1977 р.н.), місце реєстрації :Київська область, м. Кагарлик, вул. Дачна, буд.3/14 кв. 9 паспорт: серія СК № 445061, виданий Кагарлицьким РВ ГУ МВС України в Київській області 01 лютого 1997 року. Ідентифікаційний номер : НОМЕР_2 на користь держави 55 грн. 30 коп. державного мита.

Враховуючи вищевикладене, керуючись п.п. 8.1., 8.3., 9.1., 9.2. Кредитного договору № 37 П, ст. ст. 525, 526, 1048, 1049, 1050 Цивільного Кодексу України ст. ст. 1 - 4, 15, 30О, 38, 42, 44, 57, 64, 80, 107, 109, 118, 119, 120, 215, 218, 224, 225 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Уточнений позов Публічного акціонерного товариство "ВТБ Банк", що представлене Відділенням «Київська регіональна дирекція» ПАТ "ВТБ Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (24.08.1982 р.н.), місце реєстрації :АДРЕСА_1 паспорт: серія СМ № 375677, виданий Кагарлицьким РВ ГУ МВС України в Київській області 03 липня 2001 року. Ідентифікаційний номер : НОМЕР_1, ОСОБА_2 (26.01.1977 р.н.), місце реєстрації :Київська область, м. Кагарлик, вул. Дачна, буд.3/14 кв. 9 паспорт: серія СК № 445061, виданий Кагарлицьким РВ ГУ МВС України в Київській області 01 лютого 1997 року. Ідентифікаційний номер : НОМЕР_2 на користь Публічного акціонерного товариства ПАТ «ВТБ Банк», 01004, Україна, місто Київ, бульвар Тараса Шевченка/вулиця Пушкінська, 8/26, МФО 321767, код ЄДРПОУ 14359319, заборгованість за Кредитним договором в сумі 20 187 грн. 67 коп. (двадцять тисяч сто вісімдесят сім) гривень 67 копійок), перерахування здійснити за наступними платіжними реквізитами: відділення»Київська регіональна дирекція» ПАТ «ВТБ Банк», код ЄДРПОУ 14359319, рахунок № 37399000001023 у ПАТ «ВТБ Банк», МФО 321767, код ЄДРПОУ 14359319.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (24.08.1982 р.н.), місце реєстрації :АДРЕСА_1 паспорт: серія СМ № 375677, виданий Кагарлицьким РВ ГУ МВС України в Київській області 03 липня 2001 року. Ідентифікаційний номер : НОМЕР_1, ОСОБА_2 (26.01.1977 р.н.), місце реєстрації :Київська область, м. Кагарлик, вул. Дачна, буд.3/14 кв. 9 паспорт: серія СК № 445061, виданий Кагарлицьким РВ ГУ МВС України в Київській області 01 лютого 1997 року. Ідентифікаційний номер : НОМЕР_2 на користь Публічного акціонерного товариства ПАТ «ВТБ Банк», 01004, Україна, місто Київ, бульвар Тараса Шевченка/вулиця Пушкінська, 8/26, МФО 321767, код ЄДРПОУ 14359319 судові витрати сплаченого державного мита в розмірі 146 грн. 57 коп. та сплачених коштів за інформаційно технічне забезпечення справи в розмірі 120 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 (24.08.1982 р.н.), місце реєстрації :АДРЕСА_1 паспорт: серія СМ № 375677, виданий Кагарлицьким РВ ГУ МВС України в Київській області 03 липня 2001 року. Ідентифікаційний номер : НОМЕР_1, ОСОБА_2 (26.01.1977 р.н.), місце реєстрації :Київська область, м. Кагарлик, вул. Дачна, буд.3/14 кв. 9 паспорт: серія СК № 445061, виданий Кагарлицьким РВ ГУ МВС України в Київській області 01 лютого 1997 року. Ідентифікаційний номер : НОМЕР_2 на користь держави 55 грн. 30 коп. державного мита.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Рішення суду набирає законної сили відповідно до ч. 1 ст.223 ЦПК України

Суддя

Суддя:

ОСОБА_6