Ухвала суду № 34046254, 08.07.2013, Апеляційний суд Львівської області

Справа № 1312/2-201/12 Головуючий у 1 інстанції: Гирич С. В.

Провадження № 22-ц/783/152/13 Доповідач в 2-й інстанції: Крайник Н. П.

Категорія: 27

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2013 року колегія суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Львівської області в складі:

головуючого - судді: Крайник Н.П.

суддів: Каблака П.І., Курій Н.М.

секретар Данилик І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Личаківського районного суду м. Львова від 27 лютого 2012 року у справі за позовом ПАТ «Фольксбанк» до ОСОБА_3, ОСОБА_2, ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія» про солідарне стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И Л А:

Оскаржуваним рішенням позов задоволено частково.

Стягнуто з відповідача ОСОБА_3 в користь Публічного акціонерного товариства «Фольксбанк» заборгованість по тілу кредиту за кредитним договором № КР28798 від 28 серпня 2008 року укладеним між ВАТ «Електрон Банком» та ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія», договором поруки №РО95382 від 28.028.2008 р. укладеним між ВАТ «Електрон Банк» та ОСОБА_3 - в розмірі 96000 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 05.04.2011 р. еквівалентно 764390 грн. 40 коп.

Стягнуто з відповідача ОСОБА_2 в користь Публічного акціонерного товариства «Фольксбанк» заборгованість по тілу кредиту за кредитним договором №КР28798 від 28 серпня 2008 р. укладеним між ВАТ «Електрон Банк» та ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія», договором поруки №РО95383 від 28.028.2008 р. укладеним між ВАТ «Електрон Банк» та ОСОБА_2 - в розмірі 64000 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 05.04.2011 р. еквівалентно 509593 грн. 60 коп.

Стягнуто солідарно з відповідачів ОСОБА_3, ОСОБА_2 в користь Публічного акціонерного товариства «Фольксбанк» заборгованість за кредитним договором №КР28798 від 28 серпня 2008 р. укладеним між ВАТ «Електрон Банком» та ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія», договором поруки №РО95382 від 28.028.2008 р. укладеним між ВАТ «Електрон Банк» та ОСОБА_3, договором поруки №Р 095383 від 28.08.2008 р. укладеним між ВАТ «Електрон Банк» та ОСОБА_2 - по несплачених процентах в розмірі 172004,38 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 05.04.2011 р. еквівалентно 1369567 грн. 68 коп., комісію в розмірі 1200 грн. та пеню в розмірі 149073 грн. 32 коп., а всього в розмірі 1519841 грн. 00 коп.

У задоволені позовних вимог про солідарне стягнення з відповідачів ОСОБА_3, ОСОБА_2 в користь Публічного акціонерного товариства «Фольксбанк» заборгованість за кредитним договором №КР28798 від 28 серпня 2008 р. укладеним між ВАТ «Електрон Банком» та ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія», договором поруки №РО95382 від 28.028.2008 р. укладеним між ВАТ «Електрон Банк» та ОСОБА_3, договором поруки №РО95383 від 28.08.2008 р. укладеним між ВАТ «Електрон Банк» та ОСОБА_2 тіла кредиту на суму 470010,10 доларів США, відмовлено за безпідставністю вимог.

Рішення оскаржила ОСОБА_2 Вважає його незаконним та таким, що ухвалене з порушенням норм матеріального права. Просить рішення суду скасувати та ухвалити нове рішення, яким частково задоволити позовні вимоги в межах суми відповідальності поручителів , як по тілу кредиту, так і по сплаті відсотків по кредиту та штрафних санкцій відповідно до умов договорів поруки та виходячи з розрахунку в межах суми відповідальності поручителів.

Під час розгляду справи судом апеляційної інстанції сторони подали суду заяву, в якій у зв»язку з позасудовим врегулюванням спору просять: визнати мирову угоду, укладену між сторонами, рішення районного суду у зв»язку з укладенням мирової угоди скасувати, провадження у справі закрити.

Зазначили, що наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст.ст.205,206 ЦПК України їм зрозумілі, умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права та інтереси інших осіб.

Заслухавши суддю-доповідача, думку сторін, перевіривши матеріали справи, колегія суддів прийшла до висновку, що заяву сторін про визнання мирової угоди слід задоволити з наступних мотивів.

Відповідно до положень ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов»язків сторін та предмета спору. У разі укладення мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Відповідно до ст. 306 ЦПК України в апеляційному суді позивач має право відмовитись від позову, а сторони - укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про ці процесуальні дії незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу.

Відповідно до п.4 ст. 307 ЦПК України за наслідками розгляду апеляційної скарги на рішення суду першої інстанції апеляційний суд має право постановити ухвалу про скасування рішення суду першої інстанції і закриття провадження у справі або залишення заяви без розгляду.

Враховуючи, що сторони попереджені і усвідомлюють для себе юридичні наслідки, передбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК України, що настають в результаті укладення мирової угоди та те, що така не порушує права та інтереси інших осіб, колегія суддів вважає, що мирову угоду слід визнати у запропонованому сторонами варіанті, відповідно до якої :

Позивач: ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ФОЛЬКСБАНК», адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 32002100500 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код ЄДРПОУ 19358632, тел. (032) 261-67-21, в особі начальника Управління врегулювання заборгованості ПАТ «Фольксбанк» Покоєвича Андрія Олексійовича, який діє на підставі довіреності № 2315 від 27 листопада 2012 року з однієї сторони, та

Відповідач 1: ОСОБА_3, ІДН № НОМЕР_1, що проживає в АДРЕСА_1

Відповідач 2: ОСОБА_2, ІДН № НОМЕР_2, що проживає в АДРЕСА_1,

Відповідач 3: ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія», ЄДРПОУ № 32968045, що знаходиться в м. Львові, вул. Наукова, 3Б, кімн.215, в особі директора ОСОБА_3 , які разом іменуються як «Сторони», домовились укласти мирову угоду по справі № 2/1312/201/12 (22ц/783/152/13) про стягнення заборгованості по кредитному договору № КР 28798, укладеного 28 серпня 2008 року, яка становить 470010,10 доларів США, що згідно курсу НБУ станом на 05.04.2011 року 7,9624 грн. за 1 долар США становить 3742408,42 грн., заборгованість по відсотках у розмірі 172004,38 доларів США, що згідно курсу НБУ станом на 05.04.2011 року 7,9624 грн. за 1 долар США становить 1369567,67 грн., 149073,32 грн. пені та 1200 гривень комісії, що в цілому складає в гривневому еквіваленті 5262249,41 грн., а також 1950,00 грн. витрат по сплаті державного мита та 1200,00 грн. витрат по сплаті інформаційно-технічного забезпечення судового процесу, про наступне:

1. Сторони підтверджують, що заборгованість Відповідача -3 перед Позивачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № KР 28798 від 28.08.2008 року, укладеного між ПАТ «Фольксбанк», адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 32002100500 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код ЄДРПОУ 19358632, та ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія», ЄДРПОУ № 32968045, що знаходиться в м. Львові, вул. Наукова, 3Б, кімн.215, станом на дату затвердження судом цієї мирової угоди в гривневому еквіваленті становить 4 460 000 гривень 00 коп., в тому числі 1950,00 гривень витрат за судово-претензійну роботу по справі № 2/1312/201/12 (22ц/783/152/13) та 1200 гривень комісії.

2. Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї Угоди, здійснюватиметься в наступному порядку: Відповідач - 3 зобов'язується погасити заборгованість перед Позивачем за Кредитним договором в сумі 4 460 000 гривень в т.ч. 1950,00 гривень витрат за судово-претензійну роботу та 1200 гривень комісії в строк не пізніше 30 вересня 2014 року. Повернення боргу здійснюється за таким графіком погашення, а саме а саме:

10 000 гривень - до 30 липня 2013 року;

10 000 гривень - до 30 серпня 2013 року;

30 000 гривень, в тому числі 1950,00 гривень витрати за судово-претензійну роботу, - до 30 вересня 2013 року;

30 000 гривень, в тому числі 1200 гривень комісії - до 30 жовтня 2013 року;

30 000 гривень - до 30 листопада 2013 року;

50 000 гривень - до 30 грудня 2013 року;

50 000 гривень - до 30 січня 2014 року;

50 000 гривень - до 28 лютого 2014 року;

240 000 гривень - до 30 березня 2014 року;

240 000 гривень - до 30 квітня 2014 року;

240 000 гривень - до 30 травня 2014 року;

870 000 гривень - до 30 червня 2014 року;

870 000 гривень - до 30 липня 2014 року;

870 000 гривень - до 30 серпня 2014 року;

870 000 гривень - до 30 вересня 2014 року.

3. У випадку поступлення коштів до 30.12.2013 року в сумі не менше 4 100 000 гривень вважати всі зобов'язання виконаними та кредит погашеним. Банк бере на себе зобов'язання звільнити позичальника від погашення залишку заборгованості по кредитному договорі № KР 28798 від 28.08.2009 року.

4. Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування Відповідачем - 3 грошових коштів на рахунок Стягувача № 37393000007290, МФО 325213, Код ЄДРПОУ 19358632, ПАТ «Фольксбанк».

5. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань за Кредитним договором № KР 28798 від 28.08.2008 року.

6. Сторони домовились, що у разі погашення боргу за Кредитним договором № KР 28798 від 28.08.2008 року в сумі 4 500 000 гривень, в тому числі 1950,00 гривень витрат за судово-претензійну роботу та 1200 гривень комісії, в строки, встановлені цією Мировою Угодою, вважати, що зобов'язання за Кредитним договором № KР 28798 від 28.08.2008 року виконані Відповідачем - 1, Відповідачам -2 та Відповідачем -3 належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності станом на 01 жовтня 2014 року заборгованості Відповідача-3 перед Позивачем за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього, в тому числі, зумовленими цією Мировою Угодою), дія Кредитного договору №KР 28798 від 28.08.2008 року (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.

7. Укладення цієї Мирової Угоди жодним чином не скасовує чинність договору іпотеки.

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 175 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

9. Сторони домовилися, що всі судові витрати: державне мито, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, оплата за проведення експертизи тощо, покладаються на Відповідач - 3.

10. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї мирової угоди з боку Відповідача-3, у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї Угоди, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, 5 цієї Угоди, скасовуються, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

11. Сторони домовились, що у разі настання подій, передбачених в п. 10 цієї мирової угоди, стягненню в примусовому порядку на користь Позивача підлягає

- солідарно з Відповідача - 1- ОСОБА_3 та Відповідача - 3- ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія» на користь Позивача заборгованість, яка становить по тілу кредиту 96 000,00 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 05.04.2011 року еквівалентно 764390,40 гривень;

- солідарно з Відповідача - 2, а саме ОСОБА_2 та Відповідача-3 - ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія» на користь Позивача заборгованість, яка становить по тілу кредиту 64 000,00 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 05.04.2011 року еквівалентно 509593,60 грн;

- з Відповідача-3 - ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія» на користь Позивача заборгованість, яка становить по тілу кредиту 310 010,10 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 05.04.2011 року еквівалентно 2 468 424,42 гривні;

- солідарно з Відповідача - 1-ОСОБА_3, з Відповідача - 2- ОСОБА_2 та з Відповідача-3 - ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія» заборгованість по несплачених процентах в 1 479 841,00 грн., в тому числі 1950,00 гривень витрат за судово-претензійну роботу та 1200 гривень комісії заборгованості по кредитному договору, а також заборгованість за процентами за користування кредитом, пенею, штрафними санкціями, що буде донарахована у зв'язку з порушення умов цієї Мирової угоди.

12. Ця Мирова Угода укладена в п'ятьох примірниках, що мають однакову юридичну силу.

13. Дана Мирова Угода вступає в силу з дати її затвердження ухвалою Апеляційним судом Львівської області.

14. Сторони домовились закінчити провадження у справі № 2/1312/201/12 (22ц/783/152/13) у разі визнання даної Мирової Угоди судом.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205, п.4 ч.1 ст.307,315,317,319 ЦПК України, колегія суддів ,-

У Х В А Л И Л А:

Визнати мирову угоду, укладену між ПАТ «Фольксбанк», ОСОБА_3, ОСОБА_2 та ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія» відповідно до якої:

1. Сторони підтверджують, що заборгованість ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія» перед ПАТ «Фольксбанк», що виникла відповідно до Кредитного договору № KР 28798 від 28.08.2008 року, укладеного між ПАТ «Фольксбанк», адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 32002100500 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код ЄДРПОУ 19358632, та ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія», ЄДРПОУ № 32968045, що знаходиться в м. Львові, вул. Наукова, 3Б, кімн.215, станом на дату затвердження судом цієї мирової угоди в гривневому еквіваленті становить 4 460 000 гривень 00 коп., в тому числі 1950,00 гривень витрат за судово-претензійну роботу по справі № 2/1312/201/12 (22ц/783/152/13) та 1200 гривень комісії.

2. Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї Угоди, здійснюватиметься в наступному порядку: ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія» зобов'язується погасити заборгованість перед ПАТ «Фольксбанк» за Кредитним договором в сумі 4 460 000 гривень в т.ч. 1950,00 гривень витрат за судово-претензійну роботу та 1200 гривень комісії в строк не пізніше 30 вересня 2014 року. Повернення боргу здійснюється за таким графіком погашення, а саме а саме:

10 000 гривень - до 30 липня 2013 року;

10 000 гривень - до 30 серпня 2013 року;

30 000 гривень, в тому числі 1950,00 гривень витрати за судово-претензійну роботу, - до 30 вересня 2013 року;

30 000 гривень, в тому числі 1200 гривень комісії - до 30 жовтня 2013 року;

30 000 гривень - до 30 листопада 2013 року;

50 000 гривень - до 30 грудня 2013 року;

50 000 гривень - до 30 січня 2014 року;

50 000 гривень - до 28 лютого 2014 року;

240 000 гривень - до 30 березня 2014 року;

240 000 гривень - до 30 квітня 2014 року;

240 000 гривень - до 30 травня 2014 року;

870 000 гривень - до 30 червня 2014 року;

870 000 гривень - до 30 липня 2014 року;

870 000 гривень - до 30 серпня 2014 року;

870 000 гривень - до 30 вересня 2014 року.

3. У випадку поступлення коштів до 30.12.2013 року в сумі не менше 4 100 000 гривень вважати всі зобов'язання виконаними та кредит погашеним. Банк бере на себе зобов'язання звільнити позичальника від погашення залишку заборгованості по кредитному договорі № KР 28798 від 28.08.2009 року.

4. Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія» грошових коштів на рахунок стягувача № 37393000007290, МФО 325213, Код ЄДРПОУ 19358632, ПАТ «Фольксбанк».

5. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань за Кредитним договором № KР 28798 від 28.08.2008 року.

6. Сторони домовились, що у разі погашення боргу за Кредитним договором № KР 28798 від 28.08.2008 року в сумі 4 500 000 гривень, в тому числі 1950,00 гривень витрат за судово-претензійну роботу та 1200 гривень комісії, в строки, встановлені цією Мировою Угодою, вважати, що зобов'язання за Кредитним договором № KР 28798 від 28.08.2008 року виконані ОСОБА_3, ОСОБА_2 та ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія» належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності станом на 01 жовтня 2014 року заборгованості ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія» перед ПАТ «Фольксбанк» за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього, в тому числі, зумовленими цією Мировою Угодою), дія Кредитного договору №KР 28798 від 28.08.2008 року (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.

7. Укладення мирової угоди не скасовує чинність договору іпотеки.

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 175 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

9. Сторони домовилися, що всі судові витрати: державне мито, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, оплата за проведення експертизи тощо, покладаються на ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія».

10. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї мирової угоди з боку ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія», у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї Угоди, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, 5 цієї Угоди, скасовуються, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

11. Сторони домовились, що у разі настання подій, передбачених в п. 10 цієї мирової угоди, стягненню в примусовому порядку на користь ПАТ «Фольесбанк» підлягає - солідарно з ОСОБА_3 та ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія» на користь ПАТ «Фольксбанк» заборгованість, яка становить по тілу кредиту 96 000,00 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 05.04.2011 року еквівалентно 764390,40 гривень;

- солідарно з ОСОБА_2 та ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія» на користь Позивача заборгованість, яка становить по тілу кредиту 64 000,00 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 05.04.2011 року еквівалентно 509593,60 грн;

- з ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія» на користь ПАТ «Фольксбанк» заборгованість, яка становить по тілу кредиту 310 010,10 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 05.04.2011 року еквівалентно 2 468 424,42 гривні;

- солідарно з ОСОБА_3, ОСОБА_2 та з ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія» заборгованість по несплачених процентах в 1 479 841,00 грн., в тому числі 1950,00 гривень витрат за судово-претензійну роботу та 1200 гривень комісії заборгованості по кредитному договору, а також заборгованість за процентами за користування кредитом, пенею, штрафними санкціями, що буде донарахована у зв'язку з порушення умов цієї Мирової угоди.

Рішення Личаківського районного суду м. Львова від 27 лютого 2012 року у зв»язку з визнанням мирової угоди скасувати.

Закрити провадження у справі за позовом ПАТ «Фольксбанк» до ОСОБА_3, ОСОБА_2, ТзОВ «Регіональна будівельно-технічна компанія» про стягнення заборгованості за кредитним договором № KР 28798 від 28.08.2008 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена до протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили безпосередньо до суду касаційної інстанції.

Головуючий :

Судді: