Рішення № 33999478, 10.10.2013, Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська

Провадження № 2/200/2441/13

КОПІЯ:

Справа № 200/5612/13-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 вересня 2013 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

Головуючого судді - Бібіка М.М.,

при секретарі - Бірюч С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дніпропетровську цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Виконавчого комітету Дніпропетровської міської ради, Обслуговуючого кооперативу «житлово - будівельного кооперативу № 250», треті особи: Сьома дніпропетровська державна нотаріальна контора, Державна реєстраційна служба Дніпропетровського міського управління юстиції; про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

22 квітня 2013 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська із позовом до Виконавчого комітету Дніпропетровської міської ради, Обслуговуючого кооперативу «ЖБК № 250», вказавши третіми особами: Сьому дніпропетровську державну нотаріальну контору, Державну реєстраційну службу Дніпропетровського МУЮ; про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування за законом. Свої позовні вимоги позивачі обґрунтували тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер їх батько ОСОБА_4, після його смерті відкрилась спадщина, яка складається із трикімнатної квартири АДРЕСА_1. У визначений законом термін вони звернулися до Сьомої дніпропетровської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини на вищезазначену квартиру, однак отримали відмову у зв'язку з тим, що їх батько за життя не зареєстрував право власності на зазначене нерухоме майно та не отримав правовстановлюючі документи. У зв'язку з чим вони звернулися до суду з позовом про визнання за ними права власності по ? частині, за кожною на квартиру АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом, після померлого ОСОБА_4 (а.с. а.с. 26 - 27).

Позивачі у судове засідання не з'явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, надали суду заяви про розгляд справи за їх відсутності. Відповідно до вказаних заяв, позовні вимоги підтримують в повному обсязі (а.с. а.с. 64, 65).

Представники відповідачів в судове засідання не з'явилися, про день, час та місце розгляду справи, повідомлені належним чином. Від представника Обслуговуючого кооперативу «ЖБК № 250» до суду було надано заяву про розгляд справи за його відсутності. Відповідно до вказаної заяви позовні вимоги визнає в повному обсязі (а.с. а.с. 40, 63).

Представники третіх осіб у судове засідання не з'явилися, про день, час та місце розгляду справи, повідомлені належним чином. Від представника Сьомої дніпропетровської державної нотаріальної контори до суду надійшла заява про розгляд справи за його відсутності (а.с. а.с. 35, 36).

Суд розглядає справу, у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд доходить наступного висновку.

Судом було встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними доньками ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданого 11 листопада 1980 року Бабушкінським відділом ЗАГС м. Дніпропетровська та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 виданого 05 серпня 1976 року Ленінським відділом ЗАГС м. Дніпропетровська (а.с. а.с. 5, 16).

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3, виданого 25 липня 2012 року відділом державної реєстрації смерті Дніпропетровського міського управління юстиції у Дніпропетровській області (а.с. 11).

Згідно довідки № 15328 від 12 листопада 2012 року, виданої КП «ДМБТІ» Дніпропетровської обласної ради, реєстрація права власності на нерухоме майно розташоване за адресою: АДРЕСА_1, станом на 09 листопада 20123 року не проводилася (а.с. 13).

Після смерті ОСОБА_4, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Сьомої дніпропетровської державної нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини за законом, а саме квартири АДРЕСА_1; однак отримали відмову оскільки за життя ОСОБА_4 не зареєстрував право власності на вищезазначену квартиру (а.с. а.с. 14, 15).

Згідно виписки з облікової книги про реєстрацію багатоповерхового будинку, виданої КП «ДМБТІ» Дніпропетровської обласної ради, житловий будинок АДРЕСА_1, зареєстрований за Обслуговуючим кооперативом «ЖБК № 250» (а.с. 60).

У відповідності до довідки № 57 від 18 лютого 2013 року, виданої ЖБК № 250, ОСОБА_4 був членом обслуговуючого кооперативу «ЖБК № 250», мешкав за адресою: АДРЕСА_1; та повністю сплатив вартість квартири у сумі 8 007 руб. (а.с. 12).

Вказані вище спірні правовідносини регулюються нормами Цивільного кодексу України, а також Постановою № 7Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року.

Згідно із ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

У відповідності до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за законом або за заповітом.

Частиною 2 ст. 1223 ЦК України, передбачено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Згідно ч. 1 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

У відповідності до ч. ч. 1, 2 ст. 1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Частиною 1 ст. 1270 ЦК України, передбачено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

У відповідності до п. 23 постанови № 7 Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року, свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Таким чином, з урахуванням встановлених обставин справи й приведених норм закону, а також зважаючи на те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцями за законом після смерті свого батька ОСОБА_4, який згідно з довідкою обслуговуючого кооперативу «ЖБК № 250» в повному обсязі сплатив вартість спірної квартири, та враховуючи ту обставину, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у встановлений законом строк було подано заяви про прийняття спадщини за законом до Сьомої дніпропетровської нотаріальної контори, суд доходить висновку, що позов необхідно задовольнити та визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на ? частину квартири АДРЕСА_1, а також визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом на ? частину квартири АДРЕСА_1.

Керуючись п. 23 Постанови № 7Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року, ст. ст. 1216, 1223, 1268, 1269, 1270, Цивільного кодексу України, ст. ст. 3 - 8, 10, 11, 18, 57 - 60, 61, 88, 197, 208, 209, 212 - 215, 218 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Виконавчого комітету Дніпропетровської міської ради, Житлово - будівельного кооперативу № 250, треті особи: Сьома дніпропетровська державна нотаріальна контора, Державна реєстраційна служба Дніпропетровського міського управління юстиції у Дніпропетровській області; про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності в порядку спадкування за законом на ? частину квартири АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності в порядку спадкування за законом на ? частину квартири АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржено на протязі десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Бабушкінський районний суд міста Дніпропетровська.

Суддя (підпис) М.М.Бібік

З оригіналом згідно: С.В. Бірюч

Голова Бабушкінського районного суду

м. Дніпропетровська Л.О.Татарчук