Рішення № 33961936, 09.07.2013, Броварський міськрайонний суд Київської області

Справа № 361/4313/13-ц

Провадження № 2/361/1744/13

09.07.2013

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(ВСТУПНА І РЕЗОЛЮТИВНА ЧАСТИНИ)

09 липня 2013 року Броварський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючої судді Маценко Н.П.

при секретарі Телепі Т.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бровари цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості за договором про надання споживчого кредиту, процентів, нарахованих за користування кредитом

в и р і ш и в:

позов задовольнити.

Стягнути солідарно із ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження місто Київ, податковий номер НОМЕР_1, яка проживає за адресою АДРЕСА_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження с. Рожівка, Броварського району Київської області, податковий номер НОМЕР_2, яка проживає за адресою АДРЕСА_2 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект» код ЄДРПОУ 37825968 заборгованість за кредитним договором від 24.06.2008 року в розмірі 223724 (двісті двадцять три тисячі сімсот двадцять чотири) долари США 12 центів, що в еквіваленті на гривню станом на день постановлення рішення суду за курсом НБУ складає 1 788226 (один мільйон сімсот вісімдесят вісім тисяч двісті двадцять шість) грн. 89 коп. та судовий збір в розмірі 3441 (три тисячі чотириста сорок одна) грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Київської області через Броварський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н. П. Маценко