Рішення № 33314529, 01.03.2013, Вознесенівський районний суд міста Запоріжжя (до 25.04.2025 - Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя)

01.03.2013

Справа № 0818/10330/2012 2/335/276/2013 З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 березня 2013 року м. Запоріжжя

Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя в складі: головуючого судді Крамаренко І.А., при секретарі Корягіній Ю.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 (згідно довідки Адресно-довідкового бюро УДМС України в Запорізькій області від 07.10.2012р. у 2009 році змінено прізвище на ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, в якому, в обґрунтування позовних вимог, вказав наступне.

27 червня 2008 року між ТОВ «Український промисловий банк» та ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір № 51-0111009/ФКВ-08.

На підставі зазначеного договору відповідачем було отримано кредит на поточні потреби та сплату інших сукупних витрат у сумі 70 000,00 (сімдесят тисяч доларів США 00 центів), строком кредитування 180 місяців, з 27 червня 2008 року по 26 червня 2023 року.

Відповідно до п. 1.5 Кредитного договору було встановлено процентну ставку за користування кредитом у розмірі 12,4 % річних.

ТОВ «Український промисловий банк» свої зобов'язання за Кредитним договором виконав. Відповідачем було отримано 70000,00 (сімдесят тисяч доларів США 00 центів).

30.06.2010 р. відповідно до ст.ст. 512-519 ЦК України, ст.ст. 92, 95 Закону України «Про банки та банківську діяльність», Постанови Правління НБУ № 369 від 28.08.2001 р. «Про затвердження Положення про застосування НБУ заходів впливу за порушення банківського законодавства», між ТОВ «Укрпромбанк», АТ «Дельта Банк» та Національним банком України було укладено Договір про передачу активів та кредитних зобов'язань Укрпромбанку на користь Дельта Банку, згідно умов якого АТ «Дельта Банк» набув права вимоги по Кредитному договору № 51-0111009/ФКВ-08 від 27.06.2008 р.

Відповідно до п.п. 2.4., 2.5. Кредитного договору повернення Кредиту здійснюється щомісячно частинами в розмірі не менш як 388,89 Доларів США по 20 число (включно) кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту шляхом перерахування коштів на позичковий рахунок Позичальника та/або внесення готівки до каси Банку.

Відповідно до пунктів 1.5., 2.6., 2.7. Кредитного договору проценти за користування кредитом нараховуються у валюті Кредиту за період з дня його надання до дня його повернення. Проценти нараховуються щомісячно на фактичну заборгованість по кредиту за період з першого по останній день кожного календарного місяця. Нараховані проценти сплачуються Позичальником у валюті кредиту по 20 число (включно) кожного наступного місяця за місяцем нарахування процентів та одночасно з остаточним поверненням Кредиту шляхом внесення готівкових коштів у касу Банку або шляхом безготівкового перерахування з поточного рахунку Позичальника.

Відповідно до п. 6.2. Кредитного договору, Банк має право вимагати повного виконання кредиту, сплати процентів, комісії, штрафних санкцій та інших платежів, передбачених цим договором, а також відшкодування збитків, завданих банку внаслідок невиконання або неналежного виконання Позичальником та/або його поручителями умов цього Договору та договорів, укладених у забезпечення виконання Позичальником зобов'язань за цим Договором, а позичальник зобов'язаний протягом 30 календарних днів з дати надіслання Банком відповідної вимоги повернути суму заборгованості по Кредиту, що залишилась, сплатити проценти, комісії, штрафні санкції, інші платежі за цим Договором, а також відшкодувати збитки, завдані Банку, у випадках, передбачених пп. а-ж, в тому числі і у випадку порушення Позичальником строків платежів, що встановлені договором.

Однак, в супереч умовам Кредитного договору, вищевказані зобов'язання Позичальник щодо повернення Кредиту та сплати відсотків за користування кредитними коштами не виконав.

Станом на 04.09.2012 року заборгованість за Кредитним договором, згідно довідки АТ «Дельта Банк» від 04.09.2012 р., складає: 12 664,01 долари США, що за офіційним курсом НБУ (100 доларів США-799,3 грн.), складає - 111 464,46 грн. (сто одинадцять тисяч чотириста шістдесят чотири гривні 46 коп.), в тому числі: тіло кредиту - 11 503 дол. США, що в еквіваленті складає 91 943,48 грн.; відсотки - 1 161,01 дол. США, що в еквіваленті складає 9 279,95 грн.; комісія за ведення кредиту - 10 241,03 грн.

Загальна заборгованість за тілом кредиту, відсотками та комісією за ведення кредиту станом на 04.09.2012р. становить 111 464,46 грн. (сто одинадцять тисяч чотириста шістдесят чотири гривні 46 коп.).

У зв'язку з чим Позивач просить суд стягнути зазначену суму заборгованості за Кредитним договором та витрати, пов'язані з розглядом справи.

Представник Позивача до судового засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує у повному обсязі, просить суд їх задовольнити, не заперечує проти ухвалення заочного рішення.

Відповідач у судове засідання не з'явився, поважну причину не явки суду не повідомили, про дату і місце слухання справи повідомлявся у встановленому законом порядку, про що в матеріалах справи є докази, заперечення на позов не надав, тому, на підставі ст. 224 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу на підставі матеріалів справи у відсутності відповідача.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню у зв'язку з наступним.

Судом встановлено, що 27 червня 2008 року між ТОВ «Український промисловий банк» та ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір № 51-0111009/ФКВ-08.

30.06.2010 р. відповідно до ст.ст. 512-519 ЦК України, ст.ст. 92, 95 Закону України «Про банки та банківську діяльність», Постанови Правління НБУ № 369 від 28.08.2001 р. «Про затвердження Положення про застосування НБУ заходів впливу за порушення банківського законодавства», між ТОВ «Укрпромбанк», АТ «Дельта Банк» та Національним банком України було укладено Договір про передачу активів та кредитних зобов'язань Укрпромбанку на користь Дельта Банку. Відповідно до умов вищезазначеного договору Укрпромбанк передав (відступив) Дельта Банку право вимоги за кредитними та забезпечувальними договорами, що забезпечують виконання кредитних зобов'язань перед Національним банком України, внаслідок чого Дельта Банк замінив Укрпромбанк як кредитора (став новим кредитором) у зазначених зобов'язаннях. Внаслідок такої передачі Укрпромбанком Дельта Банку прав вимоги до боржників, Дельта Банку перейшло право вимагати (замість Украпромбанку) від боржників повного, належного та реального виконання обов'язків за кредитними та забезпечувальними договорами. Таким чином до АТ «Дельта Банк» перейшли всі права ТОВ «Укрпромбанк» щодо права вимоги до Боржника за Кредитним договором № 51-0111009/ФКВ-08 від 27.06.2008 р.

Згідно зазначеного Кредитного договору № 51-0111009/ФКВ-08 від 27.06.2008 р. відповідачем було отримано кредит на поточні потреби та сплату інших сукупних витрат у сумі 70000,00 (сімдесят тисяч доларів США 00 центів), строком кредитування 180 місяців, з 27 червня 2008 року по 26 червня 2023 року.

Відповідно до п. 1.5 Кредитного договору було встановлено процентну ставку за користування кредитом у розмірі 12,4 % річних.

Позивач свої зобов'язання за Кредитним договором виконав. Відповідачем було отримано 70000,00 (сімдесят тисяч доларів США 00 центів).

Відповідно до п. 2.4. Кредитного договору повернення Кредиту здійснюється щомісячно частинами в розмірі не менш як 388,89 (триста вісімдесят вісім) Доларів США 89 центів по 20 (двадцяте) число (включно) кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання Кредиту. Дозволяється дострокове повне або часткове повернення кредиту.

Відповідно до п. 2.5. Кредитного договору повернення Кредиту здійснюється шляхом безготівкового перерахування коштів з рахунку (ів) Позичальника (його поручителів, гарантів та інших осіб у відповідності до п. 2.15 цього Договору) на позичковий рахунок, вказаний у п. 2.1 Кредитного договору, та/або внесення готівки до каси Банку для зарахування її на Позичковий рахунок. Кредит повертається лише в тій валюті, у якій він був наданий.

Відповідно до пунктів 1.5., 2.6., 2.7. Кредитного договору проценти за користування кредитом нараховуються у валюті Кредиту за період з дня його надання до дня його повернення. Проценти нараховуються щомісячно на фактичну заборгованість по кредиту за період з першого по останній день кожного календарного місяця. Нараховані проценти сплачуються Позичальником по 20 (двадцяте) число (включно) кожного наступного місяця за місяцем нарахування процентів та одночасно з остаточним поверненням Кредиту шляхом внесення готівкових коштів у касу Банку або шляхом безготівкового перерахування з поточного рахунку Позичальника

Однак, в супереч умовам Кредитного договору, вищевказані зобов'язання Позичальник щодо повернення Кредиту та сплати відсотків за користування кредитними коштами не виконав.

Станом на 04.09.2012 року заборгованість за Кредитним договором, згідно довідки АТ «Дельта Банк» від 04.09.2012 р., складає: 12 664,01 долари США, що за офіційним курсом НБУ (100 доларів США-799,3 грн.), складає - 111 464,46 грн. (сто одинадцять тисяч чотириста шістдесят чотири гривні 46 коп.), в тому числі: тіло кредиту - 11 503 дол. США, що в еквіваленті складає 91 943,48 грн.; відсотки - 1 161,01 дол. США, що в еквіваленті складає 9 279,95 грн.; комісія за ведення кредиту - 10 241,03 грн.

Загальна заборгованість за тілом кредиту, відсотками та комісією за ведення кредиту станом на 04.09.2012р. становить 111 464,46 грн. (сто одинадцять тисяч чотириста шістдесят чотири гривні 46 коп.).

У зв'язку з невиконанням Позичальником умов Кредитного договору щодо повернення суми кредиту та сплати відсотків, банком на підставі п. 6.2. Кредитного договору, відповідачу було направлено досудову вимогу вих. № 48.2-08/2494/12 від 20.07.2012 р. про погашення заборгованості за Кредитним договором протягом 30-ти календарних днів, але вказана досудова вимога Відповідачем виконана не була, сума заборгованості не погашена.

Згідно ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання повинно виконуватися належним чином відповідно до умов договору, закону тощо. Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін) (ст. 530 ЦК України).

Статтею 625 ЦК України встановлено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання, а відповідно до статті 629 ЦК України Договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Стаття 1049 ЦК України встановлює, що відповідач зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Крім того, як вбачається із довідки Адресно-довідкового бюро УДМС України в Запорізькій області від 07.10.2012р., ОСОБА_1 у 2009 році змінила прізвище на ОСОБА_1.

За викладених обставин, суд вважає позовні вимоги позивача законними, обґрунтованими, у зв'язку із чим, підлягають задоволенню.

Крім того, враховуючи вимоги ст. 88 ЦПК України підлягає стягненню з відповідачів на користь позивача витрати понесені позивачем по сплаті судових витрат.

На підставі викладеного вище, керуючись ст. ст. 526, 530, 611, 625, 629, 1048, 1049, 1050, ЦК України, ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 224 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позовну заяву Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІН НОМЕР_1, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк», яке розташоване за адресою: 01133, м. Київ, вул. Щорса, 36-Б, (МФО 380236, ЄДРПОУ 34047020, р/р № 373980009), заборгованість за кредитним договором № 51-0111009/ФКВ-08 від 27.06.2008 р. у сумі 111 464,46 грн. (сто одинадцять тисяч чотириста шістдесят чотири гривні 46 коп.), що складається з заборгованості за тілом кредиту - 91 943,48 грн. (дев'яносто одна тисяча дев'ятсот сорок три гривні 48 коп.), заборгованості за відсотками - 9 279,95 грн. (дев'ять тисяч двісті сімдесят дев'ять гривень 95 коп.), заборгованості за комісією за ведення кредиту - 10 241,03 грн. (десять тисяч двісті сорок одна гривень 03 коп.).

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІН НОМЕР_1, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк», яке розташоване за адресою: 01133, м. Київ, вул. Щорса, 36-Б, (МФО 380236, ЄДРПОУ 34047020, р/р № 6499100199), судовий збір у розмірі 1 114,64 грн. (одна тисяча сто чотирнадцять гривень 64 копійки).

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Запорізької області через Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя шляхом подачі у 10-денний строк з дня проголошення рішення, апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: І.А.Крамаренко