Ухвала суду № 33045743, 08.07.2013, Київський районний суд м. Одеси

_____________________

Справа № 1512/8535/2012

Провадження № 2/1512/5678/2012

УХВАЛА

08.07.2013 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Калініченко Л.В.

при секретарі Голобородової В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» про виправлення описки в рішенні суду від 26 листопада 2012 року,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Київського районного суду м. Одеси знаходилась цивільна справа за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ « Ощадбанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 26 листопада 2012 року позов Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором кредиту - задоволено. Стягнуто солідарно з ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» ( 65014, м. Одеса, вул. Базарна, 17 р/р 37396900050001 в ОФ АТ «Ощадбанк», МФО 328845, ОКПО 09328601) заборгованість за процентами, комісійною винагородою та пенею за кредитним договором № 2210-н від 20 лютого 2008 року у розмірі 602225 (шістсот дві тисячі двісті двадцять п'ять) гривень 27 (двадцять сім) копійок, що складається з : прострочені проценти за користування в розмірі - 39019, 80 євро; прострочена комісійна винагорода за супроводження кредиту - 3360, 00 грн.; пеня за прострочений основний борг по кредиту - 5104,69 євро (51894 грн.); пеня за прострочені проценти за користування кредитом 14685, 21 євро (149289,65 грн.); пеня за прострочену комісійну винагороду за супроводження кредиту - 1006,62 грн. Стягнуто з ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» ( 65014, м. Одеса, вул. Базарна, 17 р/р 37396900050001 в ОФ АТ «Ощадбанк», МФО 328845, ОКПО 09328601) судові витрати у вигляді судового збору у розмірі 3219 (три тисячі двісті дев'ятнадцять) гривень 00 (нуль) копійок, витрати на публікування оголошення в газеті «Одеські вісті» у розмірі 120 (сто двадцять) гривень 00 (нуль) копійок, всього 3339,00 грн., тобто з кожного по 1669,50 грн.

1 березня 2013 року представник Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» звернувся до суду з заявою в якій просив виправити описку в резолютивній частині рішення суду від 26 листопада 2012 року, а саме: що з відповідачів підлягає стягненню солідарно заборгованість у розмірі 58809,70 євро та 4366 грн. 62 коп., що складається з: прострочені проценти за користування кредитом - 39019,80 євро; прострочена комісійна винагорода за супроводження кредиту - 3360,00 грн.; пеня за прострочений основний борг по кредиту - 5104,69 євро ( 51894,21) грн.; пеня за прострочені проценти за користування кредитом - 14658, 21 євро (149289,65 грн.); пеня за прострочену комісійну винагороду за супроводження кредиту - 1006,62 грн.

У судове засідання сторони по справі не з'явилася, повідомлялися, про причину неявки суд не сповістили.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» підлягає задоволенню, та необхідно виправити допущену в резолютивній частині рішення Київського районного суду м. Одеси від 26 листопада 2012 року описку.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Виправити описку в резолютивній частині рішення Київського районного суду м. Одеси від 26 листопада 2012 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ « Ощадбанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме: замість «Стягнути солідарно з ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» ( 65014, м. Одеса, вул. Базарна, 17 р/р 37396900050001 в ОФ АТ «Ощадбанк», МФО 328845, ОКПО 09328601) заборгованість за процентами, комісійною винагородою та пенею за кредитним договором № 2210-н від 20 лютого 2008 року у розмірі 602225 (шістсот дві тисячі двісті двадцять п'ять) гривень 27 (двадцять сім) копійок, що складається з : прострочені проценти за користування в розмірі - 39019, 80 євро; прострочена комісійна винагорода за супроводження кредиту - 3360, 00 грн.; пеня за прострочений основний борг по кредиту - 5104,69 євро (51894 грн.); пеня за прострочені проценти за користування кредитом 14685, 21 євро (149289,65 грн.); пеня за прострочену комісійну винагороду за супроводження кредиту - 1006,62 грн.» вказати вірно «Стягнути солідарно з ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» ( 65014, м. Одеса, вул. Базарна, 17 р/р 37396900050001 в ОФ АТ «Ощадбанк», МФО 328845, ОКПО 09328601) заборгованість за процентами, комісійною винагородою та пенею за кредитним договором № 2210-н від 20 лютого 2008 року у розмірі 58809,70 євро та 4366 грн. 62 коп., що складається з: прострочені проценти за користування кредитом - 39019, 80 євро; прострочена комісійна винагорода за супроводження кредиту - 3360, 00 грн.; пеня за прострочений основний борг по кредиту - 5104,69 євро (51894, 21 грн.); пеня за прострочені проценти за користування кредитом 14658, 21 євро (149289,65 грн.); пеня за прострочену комісійну винагороду за супроводження кредиту - 1006,62 грн.».

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги на ухвалу суду протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали, особи, які не приймали участь під час проголошення ухвали суду, протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

Суддя Калініченко Л. В.