Рішення № 33045746, 26.11.2012, Київський районний суд м. Одеси

_________________

Справа№1512/8535/2012

ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 листопада 2012 р. року, Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого -судді Калініченко Л.В.

при секретарі Голобородової В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом

Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»

в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк»

до ОСОБА_1 та ОСОБА_2

про стягнення заборгованості за договором кредиту,

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та просить суд стягнути солідарно з відповідачів заборгованість за процентами, комісійною винагородою та пенею за кредитним договором № 2210-н від 20 лютого 2008 року у розмірі 58809,70 євро та 4366,62 грн., всього 602225 грн.27 коп., та стягнути з відповідачів витрати позивача пов'язані із зверненням до суду.

У судове засідання представник позивача Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України»в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк»не з'явилася, надала до суду заяву в якій позовні вимоги підтримала, просила позов задовольнити, постановити по справі заочне рішення у разі неявки відповідача, та розглянути справу у її відсутності.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судове засідання не з'явилися, про час і місце слухання справи були повідомлені належним чином, про причини неявки суд не сповістили.

Відповідно до ст. ст. 224, 225 ЦПК України Київським районним судом м. Одеси була постановлена ухвала про заочний розгляд справи.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до п.3 Змін до Статуту відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»від 7 червня 2011 року, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 6 квітня 2011 року № 502, Державна реєстрація змін до установчих документів проведено 7 червня 2011 року, номер запису 10701050205016740, погодженого Національним банком України 12 червня 2011 року -змінено назву банку на «Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України».

20 лютого 2008 року між Відкритим акціонерним товариством «Державний ощадний банк України»та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 2210-н. Відповідно до умов вказаного договору банк зобов'язався надати позичальнику грошові кошти в сумі 133950, 00 євро, що складає 996588,00 гривні (курс НБУ 7,44 грн. за 1 євро), а позичальник зобов'язався належним чином використати та повернути Кредит в сумі 133950 євро, що складає 996588,00 грн. (курс НБУ 7,44 грн. за 1 євро), а також сплатити проценти за користування кредитом в розмірі: 12,5 % річних -в перших чотири місяців з дня отримання кредиту ( на час оформлення державного акта на право власності на земельну ділянку; 15,0 % річних -починаючи з п'ятого місяця з дня отримання кредиту; 11,5 % річних -після одержання позичальником у встановленому законодавством України порядку державного акта на право власності на земельну ділянку, та передачі її в іпотеку. Кредит надається на 168 місяців зі строком остаточного погашення кредиту не пізніше 20 лютого 2022 року на придбання нерухомості, а саме земельної ділянки загальною площею 1107 кв.м, розташованої за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт. Таїрове, масив № 18, ділянка № 13, умовний номер 2, з цільовим призначенням для будівництва.

Також 20 лютого 2008 року між Відкритим акціонерним товариством «Державний ощадний банк України»та ОСОБА_1 був укладений договір поруки № 1 до кредитного договору № 2210-н. Відповідно до якого поручитель зобов'язався відповідати по зобов'язаннях за кредитним договором № 2210-н, перед кредитором в тому ж обсязі, що і Боржник. Солідарні боржники залишаються зобов'язаними перед кредитором до тих пір, поки всі зобов'язання за кредитним договором не будуть виконанні повністю. В разі невиконання або неналежного виконання поручителем зобов'язань, що передбачені п.2.5 даного договору, поручитель сплачує кредитору штраф в розмірі 17 % від суми несплаченого платежу. Цим поручитель та боржник підтверджують, що всі зобов'язання, представлені в цьому Договорі, є дійсними на день укладення цього Договору. Поручитель та боржник розуміють, що будь-яка недійсність зобов'язань та запевнень буде розцінюватись як надання кредитору завідомо неправдивої інформації з метою отримання кредиту та тягне за собою відповідальність Поручителя та Боржника у відповідності до чинного законодавства України.

24 лютого 2008 року між Відкритим акціонерним товариством «Державний ощадний банк України»та ОСОБА_1 був укладений іпотечний договір, який забезпечує вимогу Іпотекодержателя, що випливає з кредитного договору № 2210-н від 20 лютого 2008 року. Предметом іпотеки за цим договором є частина земельної ділянки площею 0,1107 га, розташованої на території Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області, селище міського типу Таїрове, масив № 18, ділянка № 13, кадастровий номер -5123755800:01:003:1095, цільове призначення (використання) якої для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), на придбання якої надається кредит та яка стане власністю Іпотекодавця після укладення цього договору, а саме одержання Іпотекодавцем Державного акту на право власності на земельну ділянку та його державної реєстрації в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю.

14 червня 2010 року рішенням Київського районного суду м. Одеси (цивільна справа № 825/10) позовні вимоги ВАТ «Державний ощадний банк України»в особі Одеського обласного управління ВАТ «Ощадбанк»задоволено. Стягнуто в солідарному порядку з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ВАТ «Державний Ощадний Банк України»в особі Одеського обласного управління ВАТ «Ощадбанк»заборгованість у розмірі 146671,4 євро, що еквівалентно 1761948 грн. 86 коп., як вбачається з рішення суду сума заборгованості, яка була стягнута солідарно з відповідачів існувала на 26 жовтня 2009 року, рішення суду набрало чинності 25 червня 2010 року.

Станом на 21 травня 2012 року донарахована сума заборгованості відповідачів за процентами та пенею становить: прострочені проценти за користування кредитом -39019,80 євро; прострочена комісійна винагорода за супроводження кредиту -3360,00 грн.; пеня за прострочений основний борг по кредиту - 5104,69 євро (51894,21 грн.); пеня за прострочені проценти за користування кредитом -14685,21 євро (149289,65 грн.); пеня за прострочену комісійну винагороду за супроводження кредиту -1006, 62 грн.

Як встановлено у судовому засіданні та підтверджується матеріалами справи свої зобов'язання позивач перед відповідачем виконав видавши передбачені кредитним договором № 2210-н від 20 лютого 2008 року, грошові кошти у розмірі 133950 євро, що складає 996588,00 грн. (курс НБУ 7,44 грн. за 1 євро), однак відповідач ОСОБА_1 не виконує свої зобов'язання перед позивачем, що підтверджується матеріалами справи та рішенням Київського районного суду м. Одеси від 14 червня 2010 року, яке набрало чинності 25 червня 2010 року, та відповідно до якого з відповідача була стягнута заборгованість за кредитним договором, яка існувала станом на 26 жовтня 2009 року.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 глави 71 Цивільного Кодексу України, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Згідно зі ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного Кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог -відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно зі ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; зміна умов зобов'язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди.

Стаття 612 ЦК України встановлює, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобов'язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення.

Згідно ч.1 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. А ч.2 зазначеної статті встановлює, що поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Таким чином сума боргу підлягає стягненню солідарно з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2

При викладених обставинах суд вважає, що відповідач ОСОБА_1 не виконав умови договору кредиту № 2210-н від 20 лютого 2008 року, який був укладений між останнім та позивачем, чим завдав позивачу матеріальну шкоду в розмірі 58809,70 євро та 4366, 62 грн, а всього 602225 грн. 27 коп., яка підлягає стягненню з нього та з його поручителя, також з них необхідно стягнути витрати позивача пов'язані із зверненням до суду, а саме витрати на судовий збір у розмірі 3219,00 грн. та 120,00 грн. витрати на публікування оголошення в газеті «Одеські вісті».

Керуючись ст. ст. 88, 212 -215,226 294 ЦПК України, ст. ст. 526, 554, 611, 612, 1054 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк»до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором кредиту -задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»в особі філії -Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк»( 65014, м. Одеса, вул. Базарна, 17 р/р 37396900050001 в ОФ АТ «Ощадбанк», МФО 328845, ОКПО 09328601) заборгованість за процентами, комісійною винагородою та пенею за кредитним договором № 2210-н від 20 лютого 2008 року у розмірі 602225 (шістсот дві тисячі двісті двадцять п'ять) гривень 27 (двадцять сім) копійок, що складається з : прострочені проценти за користування в розмірі -39019, 80 євро; прострочена комісійна винагорода за супроводження кредиту -3360, 00 грн.; пеня за прострочений основний борг по кредиту -5104,69 євро (51894 грн.); пеня за прострочені проценти за користування кредитом 14685, 21 євро (149289,65 грн.); пеня за прострочену комісійну винагороду за супроводження кредиту -1006,62 грн..

Стягнути з ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»в особі філії -Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк»( 65014, м. Одеса, вул. Базарна, 17 р/р 37396900050001 в ОФ АТ «Ощадбанк», МФО 328845, ОКПО 09328601) судові витрати у вигляді судового збору у розмірі 3219 (три тисячі двісті дев'ятнадцять) гривень 00 (нуль) копійок, витрати на публікування оголошення в газеті «Одеські вісті»у розмірі 120 (сто двадцять) гривень 00 (нуль) копійок, всього 3339,00 грн., тобто з кожного по 1669,50 грн.

Рішення може бути переглянуто Київським районним судом м. Одеси за письмовою заявою відповідачів, яка може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи, які не приймали участь під час проголошення рішення суду протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя : Калініченко Л. В.