Ухвала суду № 32633943, 25.07.2013, Господарський суд Полтавської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

У Х В А Л А

25.07.2013 Справа № 917/1092/13

за позовом Спільного українсько-німецького товариства з обмеженою відповідальністю з іноземною інвестицією "Кершер", вул. Солом'янська-11, м.Київ, 03110.

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Надежда Ритейл", вул.Зінківська, 19-б, м.Полтава, 36009.

про заборону незаконного використання знаку для товарів та послуг

Суддя Кльопов І.Г.

Представники:

від позивача: Дряхлова Є.О. дор.№ 38 від 07.02.13 р.

від відповідача: Батраченко В.В. дор.№ 205 від 18.07.13 р.

Суть спору: Розглядається позов Спільного українсько-німецького товариства з обмеженою відповідальністю з іноземною інвестицією "Кершер" до товариства з обмеженою відповідальністю "Надежда Ритейл", в якому позивач просить суд заборонити ТОВ "Надежда Ритейл" використовувати знак для товарів та послуг "ТНК" та зобов"язати ТОВ "Надежда Ритейл" демонтувати вивіски, логотипи та обладнання з позначенням знаку для товарів та послуг "ТНК" на автозаправних станціях за адресами: м.Полтава, вул.Зінківська,19Б.; м.Полтавва, вул.Великотирнівська,19.; Полтавська область, м.Зіньків, вул.Леніна,8; Полтавська область, Пирятинський район, с.Олександрівська, вул.Миру,2.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши представників сторін, встановив:

Від позивача надійшла заява про часткову відмову від позовних вимог, а саме в частині заборони незаконного використання знаку для товарів та послуг "ТНК" на АЗС ТОВ "Надежда Ритейл", що розташовані за адресами: Полтавська обл., м.Зіньків, вул.Леніна,8 та Полтавська обл., Пирятинський р-н., с.Олександрівська, вул.Миру,2.

У зв'язку з відмовою позивача від позову в частині вимог про заборону незаконного використання знаку для товарів та послуг "ТНК" на АЗС ТОВ "Надежда Ритейл", що розташовані за адресами: Полтавська обл., м.Зіньків, вул.Леніна,8 та Полтавська обл., Пирятинський р-н., с.Олександрівська, вул.Миру,2. та прийняттям її судом, провадження у справі в цій частині підлягає припиненню згідно п.4 ч.1 ст.80 Господарського процесуального кодексу України.

Крім того, в процесі провадження у справі сторони уклали мирову угоду та надали суду заяву про її затвердження (вхід. №10493 від 25.07.2013р.)

Мировою угодою, укладеною 25.07.2013 року між Спільним українсько-німецьким товариством з обмеженою відповідальністю з іноземною інвестицією "Кершер" та товариством з обмеженою відповідальністю "Надежда Ритейл", сторонами самостійно врегульовано спір.

Умови зазначеної мирової угоди стосуються лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову, а тому, мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі -припиненню.

Керуючись ст. 78, п.4 ст.80, п.7 ст.80, ст.86 ГПК України, суддя, -:

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду від 125.07.2013 року між Спільним українсько-німецьким товариством з обмеженою відповідальністю з іноземною інвестицією "Кершер" та товариством з обмеженою відповідальністю "Надежда Ритейл" у наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

по справі №917/1092/13

м. Полтава « 25» липня 2013 року

Спільне українсько-німецькс товариство з обмеженою відповідальністю з іноземною інвестицією «КЕРШЕР» (03110, м. Київ, вул. Солом'янська, 11, код ЄДРПОУ 25196004) (далі за текстом - Позивач), в особі уповноваженого представника Дряхлова Євгенія Олександровича, що діє на підставі Довіреності № 38 від 07.02.2013 року, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Надежда Ритейл» (36009, м. Полтава, вул. Зинківська, 19-6, код ЄДРПОУ 38561493) (далі за текстом - Відповідач), в особі Батраченко Валерії Вікторівни, що діє на підставі Довіреності № 205 від 18 липня 2013 року, уклали дану Мирову угоду по справі № 917/1092/13, що розглядається Господарським судом Полтавської області (суддя Кльопов І.Г.) про наступне:

1. Відповідач визнає, що позначення «ТНК», що використовується ним при оформленні

автозаправних станцій, які розташовані за адресами:

- м. Полтава, вул. Зинківська, 19-6;

- м. Полтава, вул. Великотирнівська, 19

схоже із знаком для товарів і послуг «ТНК», що охороняється свідоцтвом на знак для товарів і послуг (далі за текстом - «знак ТНК») № 19697 від 15.05.2001 року, виданого Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки Украйни, настільки, що їх можна сплутати.

2. В строк до 31 грудня 2013 року Відповідач зобов'язується забезпечити відсутність (зняти з вивісок, прапорів, стел, іншого обладнання) та не використовувати в майбутньому знак для товарів і послуг «ТНК», що охороняється свідоцтвом на знак для товарів і послуг № 19697 від 15.05.2001 року та права на використання якого належать Позивачу, на автозаправних станціях Відповідача за адресами:

- м. Полтава, вул. Зинківська, 19-6;

- м. Полтава, вул. Великотирнівська, 19.

3. Відповідач зобов'язується не використовувати знак «ТНК» без дозволу Позивача.

4. За умови виконання Відповідачем п. 2 даної мирової угоди Позивач зобов'язується не заявляти у майбутньому будь-яких претензій та вимог майнового чи немайнового характеру до Відповідача у зв'язку з використанням Відповідачем знаку «ТНК» на АЗС до 31 грудня 2013 року.

5. Відповідач протягом 10 календарних днів з моменту затвердження даної мирової угоди Господарським судом Полтавської області зобов'язаний відшкодувати Позивачу судові витрати по справі № 917/1092/13, шляхом перерахування на розрахунковий рахунок Позивача суму судового збору у розмірі 1 147,00 грн.

6. Ця мирова угода укладена Позивачем та Відповідачем відповідно до вимог статті 78 Господарського процесуального кодексу України та підлягає затвердженню Господарським судом Полтавської області.

7. Ця мирова угода набирає чинності з моменту винесення ухвали про її затвердження Господарським судом Полтавської області.

2. Провадження у справі в частині позовних вимог про заборону незаконного використання знаку для товарів та послуг "ТНК" на АЗС ТОВ "Надежда Ритейл", що розташовані за адресами: Полтавська обл., м.Зіньків, вул.Леніна,8 та Полтавська обл., Пирятинський р-н., с.Олександрівська, вул.Миру,2 припинити згідно п.4 ч.1 ст.80 Господарського процесуального кодексу України.

3. Провадження у справі в частині позовних вимог про заборону ТОВ "Надежда Ритейл" використовувати знак для товарів та послуг "ТНК" та зобов"язання ТОВ "Надежда Ритейл" демонтувати вивіски, логотипи та обладнання з позначенням знаку для товарів та послуг "ТНК" на автозаправних станціях за адресами: м.Полтава, вул.Зінківська,19Б.; м.Полтавва, вул.Великотирнівська,19 припинити згідно п.7 ч.1 ст.80 Господарського процесуального кодексу України.

4. Копію ухвали направити сторонам.

Суддя Кльопов І.Г.