Рішення № 32331203, 09.07.2013, Вознесенівський районний суд міста Запоріжжя (до 25.04.2025 - Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя)

09.07.2013

Справа № 335/4057/13-ц

2/335/1506/2013 РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

« 09» липня 2013 рокум.Запоріжжя

Орджонікідзевський районний суд м.Запоріжжя у складі:

головуючого судді Апаллонової Ю.В.

при секретарі Ляховецькій С.С.

за участю представника позивача: ОСОБА_1

відповідачів: ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Орджонікідзевського районного суду в м. Запоріжжя цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» в особі регіонального відділення АТ «ОТП Банк» в м. Запоріжжя до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про солідарне стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про солідарне стягнення заборгованості за кредитним договором.

У позовній заяві зазначав, що 28 листопада 2007 року між ЗАТ "ОТП Банк" та гр.ОСОБА_2, укладено Кредитний договір №CNL-205/005/2007.

Позивач здійснив видачу кредитних коштів ОСОБА_2 в сумі 20 000,00 доларів США доларів США шляхом їх безготівкового переказу на поточний рахунок Позичальника.

Згідно п. 3 ч. 1 Кредитного договору проценти за користування ОСОБА_4 розраховуються Банком на основі плаваючої процентної ставки, що складається з фіксованої процентної ставки у розмірі 5,99 % річних та FIDR (процентна ставка по строкових депозитах фізичних осіб у валюті, тотожній валюті кредит, що розміщені в банку на строк в 366 днів).

Відповідно до п. 1.5.1 ч. 2 Кредитного договору погашення відповідної частини ОСОБА_4 здійснюється Позичальником щомісяця у розмірі та строки, визначені у Графіку повернення ОСОБА_4 та сплати процентів, шляхом безготівково перерахування на поточний рахунок.

Датою остаточного повернення ОСОБА_4 є 25 листопада 2022 року, однак, всупереч умовам Кредитного договору, вищевказані зобов'язання Позичальника щодо повернення ОСОБА_4 та сплати процентів за користування кредитними коштами не виконуються, зокрема не виконується графік погашення кредиту, порушується порядок та строки сплати відсотків.

Станом на 05.03.2013 року заборгованість Відповідача за Кредитним договором складає:17 711,28 Доларів США - сума заборгованості за тілом ОСОБА_4, що за курсом НБУ станом на 05,03,2013 року становить 141 566,26 гривень;912,35 Доларів США - сума заборгованості за нарахованими відсотками за період з 24,10,2012 року по 04,03,2013 року, що за курсом НБУ станом на 05,03,2013 рою становить 7 292,41 гривень; 5 876,61 гривен - нарахована пеня за неналежне виконання боргових зобов'язані відповідно до п. 4.1.1 Кредитного договору за період з 27.07.2012 по 04.03.2013 року.

В зв'язку із невиконанням Позичальником умов Кредитного договору щодо повернення суми кредиту та сплати відсотків, на підставі п. 1.9 Кредитного договору Банком було здійснено вимогу про дострокове виконання ОСОБА_2 зобов'язань за Кредитним договором в повному обсязі, так, на адресу Позичальника направлено Досудову вимогу від 11.03.2013 року про погашення заборгованості за Кредитним договором в строк не пізніше 30 (тридцяти) календарних днів з дня отримання відповідної Вимоги, яка залишена без задоволення.

В якості забезпечення наданого кредиту 28 листопада 2007 року між ЗАТ «ОТП правонаступником якого є АТ «ОТП Банк» та гр. ОСОБА_3 укладено Договір поруки №SRCNL-205/005/2007 від 27.11.2007 року згідно з яким Віцповідач, зобов'язалися відповідати перед Банком за повне та своєчасно виконанняПозичальником Боргових зобов'язань за Кредитним договором у повному обсязі таких зобов'язань.

Відповідно до п.1.2 вказаних Договорів поруки, Поручитель та Боржник відповідають як солідарні боржники, і Банк може звернутися з вимогою про виконання Боргових зобов'язань як до Боржника, так і до Поручителя, чи до обох одночасно.

На адресу ОСОБА_3В було направлено досудову вимогу № 200-12-4-3/403 від 11.03.2013 року про дострокове погашення кредитної заборгованості, яка була залишена без задоволення.

Позивач просить стягнути солідарно з відповідачів суму заборгованості у розмірі 154 735,28 гривен, також суму сплаченого позивачем судового збору у розмірі 1662 ,05 грн..

У судовому засіданні представник позивача підтримав вимоги у повному обсязі, зазначав, що відповідачі сплачують заборгованість не в повному обсязі, чим порушують умови договору, просив суд задовольнити позовні вимоги.

Відповідачі у судовому засіданні позов заперечили лише з тим підстав, що не мають фінансової можливості належним чином виконувати взяті зобовязання та вважають суму боргу завеликою.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню в відповідачів, у звязку з наступним.

Згідно до вимог ст. 60 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватись на припущеннях.

Судом встановлено, що Відповідно до умов Статуту АТ „ОТП Банк" (погодженого Національним Банком України 18.06.2009 року, реєстровий N° 273, державну реєстрацію змін до установчих документів проведено Голосіївською районною у місті Києві державною адміністрацією 30.06.2009 року) Закрите акціонерне товариство „ОТП Банк", згідно з рішенням Загальних Зборів Акціонерів Протокол № 53 від 23.04.2009 року змінив назву на Публічне акціонерне товариство „ОТП Банк" (скорочена назва - АТ «ОТП Банк»). Публічне акціонерне товариство „ОТП Банк" є правонаступником всіх прав та обов'язків Закритого акціонерного товариства «ОТП Банк», яке в свою чергу є правонаступником всіх прав та обов'язків Акціонерного комерційного банку "Райффайзенбанк Україна".

28 листопада 2007 року між ЗАТ "ОТП Банк" та гр.ОСОБА_2, укладено Кредитний договір №CNL-205/005/2007.

Позивач здійснив видачу кредитних коштів ОСОБА_2 в сумі 20 000,00 доларів США доларів США шляхом їх безготівкового переказу на поточний рахунок Позичальника.

Відповідно до п. 1.1 Частини №2 Кредитного договору Банк надає Позичальнику ОСОБА_4 в розмірі та валюті, що визначений в Частині № 1 цього Договору (20 000,00 Доларів США), а Позичальник приймає ОСОБА_4, зобов'язується належним чином використати та повернути Банку суму отриманого ОСОБА_4, а також оплатити відповідну плату за користування ОСОБА_4 та виконати інші зобов'язання, як це вказано у цьому Договорі.

Згідно п. 3 ч. 1 Кредитного договору проценти за користування ОСОБА_4 розраховуються Банком на основі плаваючої процентної ставки, що складається з фіксованої процентної ставки у розмірі 5,99 % річних та FIDR (процентна ставка по строкових депозитах фізичних осіб у валюті, тотожній валюті кредит, що розміщені в банку на строк в 366 днів).

Так, відповідно до Додаткового договору від 27.12.2010 року, на період з 27.12.2010 року для розрахунку процентів за користування кредитом встановлена фіксована процентна ставка у розмірі 8,49% річних на період з 25..03.2011 до 26.09.2011 року для розрахунку процентів за користування кредитом встановлена фіксована процентна ставка у розмірі 12,72 % річних, на період з 26,09,2011 року до повното виконання Боргових зобов'язань встановлена плаваюча процентна ставка у розмірі 6,22% річних + FIDR(процентна ставка по строкових депозитах фізичних осіб у валюті, тотожній валюті кредит, що розміщені в банку на строк в 366 днів, надалі «FIDR»),

Відповідно до п. 1.5.1 ч. 2 Кредитного договору погашення відповідної частини ОСОБА_4 здійснюється Позичальником щомісяця у розмірі та строки, визначені у Графіку повернення ОСОБА_4 та сплати процентів, шляхом безготівково перерахування на поточний рахунок.

Датою остаточного повернення ОСОБА_4 є 25 листопада 2022 року, однак, всупереч умовам Кредитного договору, вищевказані зобов'язання Позичальника щодо повернення ОСОБА_4 та сплати процентів за користування кредитними коштами не виконуються, зокрема не виконується графік погашення кредиту, порушується порядок та строки сплати відсотків.

Відповідно до умов Статуту АТ „ОТП Банк" (погодженого Національним Банком України 18.06.2009 року, реєстровий N° 273, державну реєстрацію змін до установчих документів проведено Голосіївською районною у місті Києві державною адміністрацією 30.06.2009 року) Закрите акціонерне товариство „ОТП Банк", згідно з рішенням Загальних Зборів Акціонерів Протокол № 53 від 23.04.2009 року змінив назву на Публічне акціонерне товариство „ОТП Банк" (скорочена назва - АТ «ОТП Банк»). Публічне акціонерне товариство „ОТП Банк" є правонаступником всіх прав та обов'язків Закритого акціонерного товариства «ОТП Банк», яке в свою чергу є правонаступником всіх прав та обов'язків Акціонерного комерційного банку "Райффайзенбанк Україна".

Відповідно до п. 1.5.1 Частини №2 Кредитного договору погашення відповідної частини ОСОБА_4 здійснюється Позичальником щомісяця у розмірі та строки, визначені у Графіку повернення ОСОБА_4 та сплати процентів, шляхом безготівково перерахування на поточний рахунок.

Однак, в супереч умовам Кредитного договору, вищевказані зобов'язання Позичальника щодо повернення ОСОБА_4 та сплати процентів за користування кредитними коштами не виконуються, зокрема не виконується графік погашення кредиту, порушується порядок та строки сплати відсотків.

Станом на 05.03.2013 року заборгованість Відповідача за Кредитним договором складає:17 711,28 Доларів США - сума заборгованості за тілом ОСОБА_4, що за курсом НБУ станом на 05,03,2013 року становить 141 566,26 гривень;912,35 Доларів США - сума заборгованості за нарахованими відсотками за період з 24,10,2012 року по 04,03,2013 року, що за курсом НБУ станом на 05,03,2013 рою становить 7 292,41 гривень; 5 876,61 гривен - нарахована пеня за неналежне виконання боргових зобов'язані відповідно до п. 4.1.1 Кредитного договору за період з 27.07.2012 по 04.03.2013 року.

Всього заборгованість Відповідача за тілом кредиту, відсотками та пенею на 05.03.2013 року за офіційним курсом НБу станом на 05.03.2013 року складає 154 735,28 грн. що підтверджується наданим розрахунком.

В якості забезпечення наданого кредиту 28 листопада 2007 року між ЗАТ «ОТП правонаступником якого є АТ «ОТП Банк» та гр. ОСОБА_3 укладено Договір поруки №SRCNL-205/005/2007 від 27.11.2007 року згідно з яким Віцповідач, зобов'язалися відповідати перед Банком за повне та своєчасно виконанняПозичальником Боргових зобов'язань за Кредитним договором у повному обсязі таких зобов'язань.

Відповідно до п.1.2 вказаних Договорів поруки, Поручитель та Боржник відповідають як солідарні боржники, і Банк може звернутися з вимогою про виконання Боргових зобов'язань як до Боржника, так і до Поручителя, чи до обох одночасно.

На адресу ОСОБА_3В було направлено досудову вимогу № 200-12-4-3/403 від 11.03.2013 року про дострокове погашення кредитної заборгованості, яка була залишена без задоволення.

Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору.

Відповідно до ч.1 ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Відповідно до ст.629 ЦК України, договір є обовязковим для виконання.

Згідно з ст. 536 Цивільного кодексу України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Згідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

Згідно зі ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.

На підставі ст. 543 ЦК України, у разі солідарного обовязку боржників кредитор має право вимагати виконання обовязку в повному обсязі від усіх боржників разом.

Згідно ст. 549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Згідно з ст. 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання і неналежне виконання).

Нормами статтей 610-611 ЦК України передбачено, що в разі порушення зобов'язання настають передбачені законом наслідки.

Відповідно до ст. 213 ЦПК України, рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Відповідно до ст. 212 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жоден доказ не має для суду наперед встановленого значення. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності. Результати оцінки доказів суд відображає в рішенні, в якому наводяться мотиви їх прийняття чи відмови у прийнятті.

Таким чином, усі зібрані у справі докази та їх оцінка у сукупності вказують на наявність підстав для задоволення позовних вимог і з відповідачів в солідарному порядку підлягають стягненню заборгованості за договором від 28.11.2007 року.

Доводи відповідачів щодо тяжкого матеріального становища, які не підтверджені жодним доказом, не заслуговують на увагу, оскільки скрутне матеріальне становище не є підставою для звільнення від належного виконання зобовязань за договором.

При цьому, твердження відповідачів про необ'єктивність нарахованої суми боргу суд не приймає, оскільки належних доказів цим твердженням відповідачем не надано.

ПАТ «ОТП Банк», як сторона на користь якої виноситься рішення суду, також має право в порядку ч. 1 ст. 88 ЦПК України на стягнення солідарно з відповідачів понесених документально підтверджених витрат, судового збору у розмірі 1662,05грн. Керуючись ст.ст. 10, 11, 51,60,88,209, 212, 214, 215,218 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» в особі регіонального відділення АТ «ОТП Банк» в м. Запоріжжя ОСОБА_2, ОСОБА_3 про солідарне стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІПН НОМЕР_1, АДРЕСА_1, ОСОБА_3 ІПН НОМЕР_2, АДРЕСА_2 солідарно на користь Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» в особі регіонального відділення АТ «ОТП Банк» в м. Запоріжжя (ЄДРПОУ 21685166, МФО 313872, 014033 м. Київ , вул. Жилянська, 43 ) заборгованість за кредитним договором № СNL-205/005/2007 від 28 листопада 2007 року у розмірі 154735 грн. 28 коп. (сто пятдесят чотири тисячі сімсот тридцять пять грн. ), витрати по сплаті судового збору у розмірі 1662,05 грн.(одна тисяча шістсот шістдесят дві грн..05 коп).

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізькоїобласті через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Ю.В. Апаллонова