Рішення № 32037624, 26.06.2013, Ковпаківський районний суд м. Суми

Справа№1806/9010/12

Провадження №2/592/104/13

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 червня 2013 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в складі: головуючого судді Катрич О.М., при секретарі Гробовій М.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Сумської обласної дирекції до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Сумської обласної дирекції , третя особа: ОСОБА_3 про припинення зобов»язання по кредитному договору, -

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Сумської обласної дирекції задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Сумської обласної дирекції заборгованість в сумі 3 078, 97 доларів США, що еквівалентно 24 601 грн. по кредитному договору від 13.12.2007 року за № 014/30650/73/81223 , а також 246 грн. 01 коп. судового збору.

У задоволенні зустрічного позову ОСОБА_2 відмовити за необґрунтованістю.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.М. Катрич