Ухвала суду № 31396066, 18.03.2013, Юзівський районний суд міста Донецька (до 25.04.2025 - Ворошиловський районний суд м. Донецька)

18.03.2013

255/2888/13-к

УХВАЛА

Іменем України

18 березня 2013 року слідчий суддя Ворошиловського районного суду м. Донецька Лагода К.О., за участю слідчого Фролова А.О., розглянувши клопотання старшого слідчого-криміналіста слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області майора юстиції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

До Ворошиловського районного суду м. Донецька звернувся старший слідчий -криміналіст слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області майор юстиції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно вказаного клопотання, 12 березня 2013 року старший слідчий –криміналіст слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області майор юстиції звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937) з наданням можливості її вилучення.

06 червня 2012 року, під час обшуку в складському ангарі за адресою: м. Маріуполь Донецької області, вул. Краснофлотська, буд.132, була виявлено та вилучено шістнадцять дерев’яних ящиків, в яких виявлені прилади управління Б21 КЯ2.309.021 які входять до складу комплексів приладів управління К23 КЯ2.300.023 глибоководних електричних торпед УСЕТ-80. Згідно акту технічної експертизи № 63393 від 21.08.2012 року вироби Б21 є оригінальною продукцією військового призначення тобто, товарами, що на підставі Закону України «Про державний контроль за міжнародними передачами товарів військового призначення та подвійного використання» від 20.02.2003 року підлягають державному експортному контролю. Зазначені товари військового призначення були ввезені до України в період з 2003 року по теперішній час, точна дата органами досудового розслідування не встановлена, без проходження державного експортного контролю, без дозволу, висновку або документа про гарантію, виданих Державною службою експортного контролю України, тобто, з порушенням встановленого порядку здійснення міжнародних передач товарів військового призначення.

Попередня правова кваліфікація вказаного кримінального правопорушення – ч.1 ст.333 КК України.

За матеріалами досудового розслідування слідчим відділом Управління СБ України в Донецькій області встановлено, що до розміщення в м. Маріуполі Донецької області вилученої 06.06.2012 року продукції військового призначення, переміщеної з порушенням правил міжнародних передач товарів військового призначення, можуть бути причетні наступні громадяни: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 Крім того досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_2 підтримувала контакти з посадовою особою підприємства ПАТ «НВО «КЗА ім. Г.І. Петровського» яке є єдиним виробником військової продукції Б21 КЯ2.309.021 – директором з виробництва - ОСОБА_9

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_7 користуються наступними номерами абонентів мобільного зв’язку оператору мобільного зв’язку ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937; юридична адреса м.Київ, вул.Лейпцизька, 15):

- ОСОБА_3, 11.06.1965р.н., номер абонента мобільного зв’язку НОМЕР_1;

- ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, номер абонента мобільного зв’язку НОМЕР_2;

- ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, номер абонента мобільного зв’язку НОМЕР_3;

- ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3 номер абонента мобільного зв’язку НОМЕР_4;

У зв’язку з викладеним, з метою перевірки причетності зазначених осіб, до вчинення порушення правил міжнародних передач товарів військового призначення, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю – інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937) про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів тощо, зокрема інформацію щодо можливих фактів взаємоз’єднання між собою (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які користуються перерахованими номерами телефонів, та іншими абонентами мобільного зв’язку за період з 01.01.2010 року по 01.03.2013 року з зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємоз’єднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз’єднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ).

Вказані документи мають суттєве значення для встановлення події вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст.333 ч.1 КК України, та містять відомості щодо обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, які можуть бути використані в якості доказів у кримінальному провадженні, і не можуть бути доведені іншими способами.

З урахуванням викладеного, є підстави вважати, що в оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937; юридична адреса м.Київ, вул.Лейпцизька, 15), можуть знаходитися речі та документи, які свідчать про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів тощо, зокрема інформацію щодо можливих фактів взаємоз’єднання між собою (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які користуються перерахованими номерами телефонів та іншими абонентами мобільного зв’язку за період з 01.01.2010 року по 01.03.2013 року з зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємоз’єднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів ІМЕІ телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз’єднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ) тощо, дати, часу та тривалості такого взаємоз’єднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз’єднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси зв’язку абонентів.

Слідчий у своєму клопотанні просив суд надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, зокрема інформацію щодо можливих фактів взаємоз’єднання між собою (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які користуються номерами телефонів НОМЕР_1; НОМЕР_2; НОМЕР_3; НОМЕР_4, та іншими абонентами мобільного зв’язку за період з 01.01.2010 року по 01.03.2013 року з зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємоз’єднання, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз’єднань, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз’єднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси зв’язку абонентів, які можуть перебувати у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), та надати можливість її вилучення.

Також слідчий просив слідчого суддю розглянути клопотання без участі особи, у володінні якої знаходяться вищевказані документи, у зв'язку з реальною загрозою їх знищення.

Вивчивши клопотання та матеріали кримінального провадження, які внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 22012050000000014 від 21.11.2012 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.333 КК України, вважаю, що клопотання старшого слідчого-криміналіста слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області майора юстиції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає частковому задоволенню, оскільки матеріали провадження не містять достатніх свідчень вважати, що саме ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 користуються мобільним оператором мобільного зв’язку МТС відповідно №0503286241 та №0503000944.

Крім того в матеріалах справи відсутні відомості про причетність вказаних осіб до скоєння злочину.

Доводи слідчого щодо розгляду клопотання без участі особи, у володінні якої знаходять вищевказана інформація, також підлягають задоволенню, оскільки слідчим доведено, що існує реальна загроза знищення вищевказаної речі.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст.163-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого – криміналіста слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів – задовольнити частково.

Дозволити старшому слідчому – криміналісту слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до речей і документів - інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937) про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, зокрема інформацію щодо можливих фактів взаємоз’єднання між собою (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які користуються номерами телефонів НОМЕР_3; НОМЕР_4 та іншими абонентами мобільного зв’язку за період з 01.01.2010 року по 01.03.2013 року з зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємоз’єднання, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз’єднань, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз’єднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси зв’язку абонентів, які можуть перебувати у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), та здійснити їх вилучення.

Термін дії ухвали - один місяць з дня її винесення.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Донецької області протягом п’яти днів з моменту її оголошення.

Слідчий суддя Ворошиловського районного

суду м.Донецька К.О. Лагода