Рішення № 31072580, 07.05.2013, Скадовський районний суд Херсонської області

Справа № 663/561/13-ц

2/663/336/13

Рішення

Іменем України

07 травня 2013 року Скадовський районний суд Херсонської області в складі

головуючого судді Шульги К.М.,

при секретарі Кліщ Л.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Скадовська цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості за договором про надання споживчого кредиту, процентів, нарахованих за користування кредитом та пені,-

Встановив:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою до відповідачів про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту, процентів, нарахованих за користування кредитом та пені, зазначаючи, що 15 червня 2006 року з відповідачем ОСОБА_1 укладено кредитний договір про надання споживчого кредиту № 11011482000. Відповідно до умов кредитного договору, банк надав позичальнику кредит в іноземній валюті в сумі 8 000,00 доларів США, а відповідач зобов'язався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 15 червня 2013 року згідно з графіком погашення кредиту та сплатити за користування кредитом проценти у розмірі 13,0 % річних. 03.02.2009 року між банком та позичальником укладено додаткову угоду № 11011482002 до даного кредитного договору, умовами якої було встановлено ануїтентну схему погашення, зі щомісячним платежем у розмірі 85,00 доларів США, також змінено кінцевий термін погашення кредиту - 15 червня 2023 року. З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань позичальника за кредитним договором, між банком та ОСОБА_2 укладено договір поруки від 15 червня 2006 року. Всупереч умов кредитного договору відповідач не здійснює платежів для погашення суми заборгованості по кредиту та нарахованим процентам з травня 2010 року, чим порушує взяті на себе договірні зобов'язання. Таким чином, станом на 03.01.2013 року заборгованість позичальника по поверненню кредиту коштів, сплаті процентів за користування кредитом становить 8 111,35 доларів США, що за курсом НБУ станом на 03.01.2013 року становить 64 834,02 грн., яка складається з 46 054,79 грн. кредитної заборгованості; 18 779,23 грн. заборгованості по процентам. Сума заборгованості відповідача по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та процентів за кредит станом на 03.01.2013 року становить 2 471,84 грн., яка складається з 306,61 грн. пені за прострочення сплати кредиту; 2 165,23 грн. пені за прострочення сплати процентів. Просив стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «УкрСиббанк» суму боргу за договором про надання споживчого кредиту у розмірі 64 834,02 грн. та пеню в розмірі 2 471,84 грн. та суму сплаченого судового збору у розмірі 674,00 грн.

В судове засідання представник позивача підтримав позовні вимоги, просив задовольнити позов у повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні, не дивлячись на надане заперечення, позовні вимоги визнала, не заперечувала проти задоволення позову, пояснила, що на даний час у неї всієї суми, щоб погасити заборгованість не має, але вона буде погашати борг.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні, не дивлячись на подане заперечення, позовні вимоги визнав, пояснив, що буде погашати борг.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню, оскільки відповідно до ч.1 ст.1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до ст.625 ЦК України. Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати відсотків, належних йому.

Відповідно до ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Судом встановлено, що відповідно до умов договору № 11011482000 від 15.06.2006 року відповідач ОСОБА_1 отримала кредит у сумі 8 000,00 доларів США зі сплатою процентів за користування кредитом у розмірі 13,0 % річних з кінцевим терміном погашення 15 червня 2023 року ( а.с. 4-8).

В забезпечення виконання кредитного договору 15.06.2006 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_2 було укладено договір поруки (а.с. 11-12), відповідно до якого поручитель зобов'язується відповідати у повному обсязі за виконання позичальником усіх зобов'язань, що виникли з кредитного договору. Відповідальність позичальника та поручителя є солідарною.

Заборгованість за кредитним договором станом на 03.01.2013 року становить 8 111,35 доларів США, що за курсом НБУ станом на 03.01.2013 року становить 64 834,02 грн., яка складається з 5 761,89 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 46 054,79 грн. кредитної заборгованості ; 2 349,46 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 18 779,23 грн. заборгованості по процентам. Сума заборгованості по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та процентів за кредитом станом на 03.01.2013 року становить 2 471,84 грн., яка складається з: 306,61 грн. пені за прострочення сплати кредиту та 2 165,23 грн. пені за прострочення сплати процентів.

Згідно ст.526 ЦК України зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору, тому, невиконання ОСОБА_1 умов кредитного договору у встановлений строк надає право позивачу вимагати вчинення від нього таких дій у судовому порядку.

Відповідно ст.533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо в зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Згідно ч.2 ст.1050 ЦК України якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст.1048 цього Кодексу.

Відповідно до ст.553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку.

Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

Порукою може забезпечуватися виконання зобов'язання частково або у повному обсязі.

Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Згідно ст.554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» задовольнити та стягнути солідарно з відповідачів заборгованість за зазначеним кредитним договором у розмірі 8 111,35 доларів США, що еквівалентно 64 834,02 грн..

Згідно ч.1 ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Відповідно до квитанції, № 0008704017 від 14.02.2013 року, наданої позивачем при зверненні до суду сплачено судовий збір у сумі 674,00 грн.

Керуючись ст. 526, 527, 530, 553, 554, 625, 629, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 88, 212-215, 223-226 ЦПК України, суд -

Вирішив:

Позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості за договором про надання споживчого кредиту, процентів, нарахованих за користування кредитом та пені - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с.Велика Андронівка Скадовського району Херсонської області, ІПН НОМЕР_2, проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця с.Шевченка Скадовського району Херсонської області, ІПН НОМЕР_3, проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрпСиббанкк» ( рахунок № 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк», м.Харків, МФО 351005, ккод 09807750) суму боргу за договором про надання споживчого кредиту № 11011482000 від 15 червня 2006 року в розмірі 64 834 ( шістдесят чотири тисячі вісімсот тридцять чотири) грн., 02 коп. та пеню у розмірі 2 471( дві тисячі чотириста сімдесят одну) грн. 84 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» витрати по сплаті судового збору в сумі 674 (шістсот сімдесят чотири) грн. 00 коп.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Херсонської області через Скадовський районний суд шляхом подання в строк 10 днів з моменту його проголошення апеляційної скарги.

Суддя Скадовського

районного суду К.М. Шульга