Рішення № 29979445, 05.03.2013, Барський районний суд Вінницької області

справа № 201/3947/12

2/125/118/13

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.03.2013 Барський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого, судді Переверзєва С.В.

при секретарі Грабчак І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бар Вінницької області цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства комерційного банку "Райффайзен Банк Аваль" в особі Вінницької обласної дирекції до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

В заяві до суду позивач ПАТ КБ «"Райффайзен Банк Аваль" вказав, що 04 вересня 2007 р. між Відкритим акціонерним товариством „Райффайзен Банк Аваль" в особі Вінницької обласної дирекції та ОСОБА_3 був укладений кредитний договір № 014/035-14/50198, згідно якого відповідачеві був наданий кредиту розмірі 10200,00 доларів США на строк 84 місяці по 03.09.2014 року із сплатою 13,500 % відсотків річних. Відповідно до п. 4.1. кредитного договору Банк взяв на себе зобов'язання відкрити відповідачу позичковий рахунок №2203645869, та надати кредитні кошти, за умови надання позичальником забезпечення повернення кредиту. На виконання умов договору Позивач надав Відповідачу передбачену кредитним договором суму коштів 10200,00 доларів США. Відповідач взяв на себе зобов'язання здійснювати щомісячне часткове погашення кредиту згідно графіка погашення кредиту та остаточне погашення кредиту до 03.09.2014 року; щомісячну сплату відсотків за фактичне використання кредитних коштів. Але взяті зобов'язання відповідач в повній мірі не виконала. Так, станом на 16.10.2012 року відповідачка не здійснила часткове погашення кредиту розмірі 1577,97 доларів США та не сплатила відсотки в сумі 679,57 доларів США. 27.04.2012 р. відповідачу рекомендованим листом з повідомленням було вручено про усунення порушень за кредитним договором , але до цього часу заборгованість не погашена. 04 вересня 2007 р. між Позивачем та Відповідачем було укладено договір іпотеки. Відповідно до якого в забезпечення вимог Банку, що випливають з кредитного договору, ОСОБА_3 передала у іпотеку нерухоме майно, а саме: квартиру АДРЕСА_1, яка належить іпотекодавцю на праві власності. Відповідачі зобов'язані, у відповідності до п. 10.1. кредитного договору за порушення строків повернення кредиту і відсотків за кредит сплачувати Банку пеню в розмірі 0,5 % від суми простроченого платежу, за кожен день прострочення. Пеня по кредиту нараховується за період з 16.10.2009 р. по 26.09.2012 р. Сума пені по кредиту складає: 1744,27 дол. США (13941,95 грн. за курсом НБУ на 16.10.2012р.) Пеня по відсотках нараховується за період з 16.10.2009 р. по 16.09.2012 р. Сума пені по відсотках складає: 743,61 дол. США (5 943,67 грн. за курсом НБУ на 16.10.2012р.). Загальна сума пені складає: 1744,27 дол. США + 743,61 дол. США = 2 487,88 долара США (еквіваленті станом на 16.12.2012 р. за курсом НБУ - 19 885,65 грн.) Представник позивача просив суд в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 014/035-14/50198 від 04.09.2007 р. ОСОБА_3 перед Публічним акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль» в особі Вінницької обласної дирекції по кредиту у сумі 4492,17 дол. США (еквівалент в гривнях станом на 16.10.2012 р. -35 905,91 гривень), по відсотках за користування кредитом у сумі 679,57 дол. США (еквівалент в гривнях станом на 16.10.2012 р. - 5 431,80 гривень), пеня за несвоєчасне повернення кредиту у сумі 2 487,88 дол. США (еквівалент в гривнях станом на 16.10.2012 р. - 19 885,65 гривень), а всього на суму 7659,62 доларів США (Сім тисяч шістсот п'ятдесят дев'ять доларів США) 62 центи (в еквіваленті станом на 16.10.2012р. за курсом НБУ - 61 223,37 гривень

(Шістдесят одна тисяча двісті двадцять три гривень) 37 коп.), а також 612,23 грн. (Шістсот

дванадцять гривень) 23 коп. судового збору, звернути стягнення на предмет іпотеки, який переданий Банку згідно договору іпотеки від 04.09.2007р. - квартиру АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_3, на праві власності, на підставі договору купівлі-продажу посвідченого державним нотаріусом Барської ДНК Вінницької області Єгоровою М.В. 26 січня 2001 р. за № 212 та зареєстровано в КП «Барське районне бюро технічної інвентаризації» 14.06.2002 року в реєстрову книгу № 21 під реєстровим № 2405. (Шляхом продажу з прилюдних торгів за початковою ціною зазначеною в договорі іпотеки).

Представник позивача ПАТ КБ «"Райффайзен Банк Аваль" за дорученням Гнатюк А.Г. позовні вимоги підтримав повністю, наполягав на їх задоволенні.

Відповідач ОСОБА_3 позов визнала повністю, не заперечувала проти його задоволення, в судовому засіданні пояснила, що не в змозі сплатити заборгованість перед позивачем через важкий матеріальний стан.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача та відповідача, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази, вважає, що позов доведений та обґрунтований і його необхідно задовольнити в повному обсязі. До такого висновку суд дійшов з наступного.

Так, 04 вересня 2007 р. між Відкритим акціонерним товариством „Райффайзен Банк Аваль" в особі Вінницької обласної дирекції та ОСОБА_3 був укладений кредитний договір № 014/035-14/50198, згідно якого Відповідачеві був наданий кредиту розмірі 10200,00 доларів США на строк 84 місяці по 03.09.2014 року із сплатою 13,500 % відсотків річних.

Відповідно до п. 4.1. кредитного договору Банк взяв на себе зобов'язання відкрити Відповідачу позичковий рахунок № НОМЕР_1, та надати Відповідачу кредитні кошти, за умови надання Позичальником забезпечення повернення кредиту. На виконання умов договору Позивач надав Відповідачу передбачену кредитним договором суму коштів 10200,00 доларів США, з яких було сплачено комісію у сумі 200,00 дол. США, видача коштів в сумі 10000,00 доларів США підтверджується заявою на видачу готівки № 014/179-43 від 05.09.2007 р.

Згідно п. 5.1. кредитного договору Відповідач взяв на себе зобов'язання здійснювати: щомісячне, до 15 (п'ятнадцятого) числа кожного місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, часткове погашення кредиту згідно графіка погашення кредиту та остаточне погашення кредиту до 03.09.2014 року; щомісячну, до 15 (п'ятнадцятого) числа кожного місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, сплату відсотків за фактичне використання кредитних коштів на рахунок № 2208861794 в ВАТ „Райффайзен Банк Аваль", МФО 302247.

Але взяті зобов'язання Відповідач в повній мірі не виконав.

Так, станом на 16.10.2012 року Відповідачка не здійснив часткове погашення кредиту розмірі 1577,97 доларів США (12612,71 грн. за курсом НБУ на 16.10.2012р.), та не сплатила відсотки в сумі 679,57 доларів США (5431,80 гри. за курсом НБУ на 16.10.2012р.). Відповідачка частково погашала кредит та сплачував відсотки, що підтверджується розрахунком.

Згідно п.6.5 кредитного договору Банк має право вимагати дострокового погашення Позичальником заборгованості за кредитом, нарахованих процентів за користування кредитом, неустойки відшкодування збитків у разі невиконання або неналежного виконання Боржником умов кредитного договору та договорів, що забезпечують погашення кредиту. Таке стягнення здійснюється за рахунок коштів, майна, та майнових прав боржника включаючи забезпечення за Договором, за умови попереднього ( за 30 днів) повідомлення боржника рекомендованим листом.

27.04.2012 р. Відповідачу рекомендованим листом з повідомленням було вручено вимогу про усунення порушень за кредитним договором № С02-1 14-1/1 173/7 від 10.04.2012 р. Але до цього часу заборгованість не погашена.

04 вересня 2007 р. між Позивачем та Відповідачем ОСОБА_3 було укладено договір іпотеки. Відповідно до якого в забезпечення вимог Банку, що випливають з кредитного договору, іпотекодавець передала у іпотеку нерухоме майно, а саме: квартиру АДРЕСА_1, яка належить іпотекодавцю на праві власності, на підставі договору купівлі-продажу посвідченого державним нотаріусом Барської ДНК Вінницької обл. Єгоровою М.В. 26 січня 2001 р. за № 212 та зареєстровано в КП «Барське районне бюро технічної інвентаризації»

14.06.2002 року в реєстрову книгу № 21 під реєстровим № 2405. Даний договір Іпотеки 04.09.2007 р. було посвідчено приватним нотаріусом Барського районного нотаріального округу Вінницької області ОСОБА_5

Відповідачі зобов'язані, у відповідності до п. 10.1. кредитного договору № 014\035-14\50198 за порушення строків повернення кредиту і відсотків за кредит сплачувати Банку пеню в розмірі 0,5 % від суми простроченого платежу, за кожен день прострочення. Пеня по кредиту нараховується за період з 16.10.2009 р, по 26.09.2012 р. Сума пені по кредиту складає: 1744,27 дол. США (13 941,95 грн. за курсом НБУ на 16.10.2012р.). Пеня по відсотках нараховується за період з 16.10.2009 р. по 16.09.2012 р. Сума пені по відсотках складає: 743,61 дол. США (5 943,67 грн. за курсом НБУ на 16.10.2012р.) Загальна сума пені складає: 1 744,27 дол. США + 743,61 дол. США = 2487,88 долара США (еквіваленті станом на 16.12.2012 р. за курсом НБУ - 19 885,65 грн.)

Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов кредитного договору та вказаного кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Частиною 1 ст. 625 ЦК України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Також, у відповідності до ст.79, ст. 88 ЦПК України підлягають до стягнення з відповідача понесені позивачем витрати під час сплати судового збору в сумі 612,23 грн., оскільки вони підтвердженні платіжним дорученням від 22.10.2012 р.

За таких обставин суд, керуючись ст.ст. 209, 212, 213, 218 ЦПК України, ст.ст. 526, 625 ЦК України,

В И Р I Ш И В :

Позов задовольнити повністю.

В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 014/035-14/50198 від 04.09.2007 р. ОСОБА_3, проживаючої за адресою АДРЕСА_1, перед Публічним акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль» в особі Вінницької обласної дирекції (рах. 29092014, МФО 302247, код 14305909) по кредиту у сумі 4492,17 дол. США (еквівалент в гривнях станом на 16.10.2012 р. -35 905,91 гривень), по відсотках за користування кредитом у сумі 679,57 дол. США (еквівалент в гривнях станом на 16.10.2012 р. - 5 431,80 гривень), пеня за несвоєчасне повернення кредиту у сумі 2 487,88 дол. США (еквівалент в гривнях станом на 16.10.2012 р. - 19 885,65 гривень), а всього на суму 7 659,62 доларів США (Сім тисяч шістсот п'ятдесят дев'ять доларів США) 62 центи (в еквіваленті станом на 16.10.2012р. за курсом НБУ - 61 223,37 гривень (Шістдесят одна тисяча двісті двадцять три гривень) 37 коп.), а також 612,23 грн. (Шістсот дванадцять гривень) 23 коп. судового збору, звернути стягнення на предмет іпотеки, який переданий Банку згідно договору іпотеки від 04.09.2007р. - квартиру АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_3, на праві власності, на підставі договору купівлі-продажу посвідченого державним нотаріусом Барської ДНК Вінницької області Єгоровою М.В. 26 січня 2001 р. за № 212 та зареєстровано в КП «Барське районне бюро технічної інвентаризації» 14.06.2002 року в реєстрову книгу № 21 під реєстровим № 2405. (Шляхом продажу з прилюдних торгів за початковою ціною зазначеною в договорі іпотеки).

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів.

СУДДЯ: