Рішення № 27686700, 21.09.2012, Ізяславський районний суд Хмельницької області

Справа № 2207/1739/2012

Провадження № 2/2207/506/2012

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"21" вересня 2012 р. Ізяславський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Пашкевича Р.В.

при секретарі Гедзенюк В.В.

за участю: представника позивача Швець М.І.,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Ізяслав справу за позовом Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль"в особі Хмельницької обласної дирекції до ОСОБА_4 про дострокове стягнення заборгованості по кредитному договору,

в с т а н о в и в :

ПАТ "Райффайзен Банк Аваль" в особі Хмельницької обласної дирекції звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача боргу, вказуючи, що 05 грудня 2007 року між банком та ОСОБА_4 був укладений кредитний договір № 014/2334/73/2542, на підставі якого йому було надано кредит в сумі 15 300 (п'ятнадцять тисяч триста) доларів США, зі сплатою 12,95 % річних за користування кредитними коштами з кінцевим терміном повернення 05.12.2014 р.

03.04.2009 року між відповідачем та ХОД ВАТ «Райффайзен Банк Аваль»було підписано додаткову угоду № 1 до Кредитного договору № 014/2334/73/2542 від 05.12.2007 р., однак всупереч вимогам укладеного кредитного договору та додаткової угоди позичальником систематично не виконувалися вимоги по поверненню заборгованості та сплаті відсотків за користування кредитними коштами. Зобов'язання ОСОБА_4 щодо повернення ним суми кредиту, залишилось не виконаним. Станом на 16 лютого 2012 року за відповідачем рахується заборгованість по тілу кредиту -10951,63 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ з розрахунку 7,988 грн. за один долар США становить 87481,62 грн.; заборгованість по відсотках -2864,00 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ з розрахунку 7,988 грн. за один долар США становить 22877,63 грн; пеня за несвоєчасне погашення кредитних коштів -2992,55 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ з розрахунку 7,988 грн. за один долар США становить 23904,49 грн.; пеня за несвоєчасну сплату відсотків за користування кредитом -3856,83 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ з розрахунку 7,988 грн. за один долар США становить 30808,36 грн., а всього заборгованість за кредитним договором складає 20 665,01 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ з розрахунку 7,988 грн за один долар США становить 165 072,10 грн.

стягнути з ОСОБА_4 суму заборгованості за кредитним договором та судові витрати по справі у розмірі 1650,72 грн.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав, просить суд стягнути з ОСОБА_4 суму заборгованості за кредитним договором та судові витрати по справі у розмірі 1650,72 грн.

Представник відповідача ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнала повністю, згідна з наявністю за ним боргу вказаному у позові. Вказала, що даний борг виник у зв'язку із сімейними обставинами.

Заслухавши пояснення представника позивача, представника відповідача, дослідивши письмові докази в справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що 05 грудня 2007 року між позивачем та ОСОБА_4 було укладено кредитний договір № 014/2334/73/2542, згідно якого відповідач отримав кредит в сумі 15 300 (п'ятнадцять тисяч триста) доларів США, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 12,95 % річних з кінцевим терміном повернення 05.12.2014р. 03.04.2009 року між відповідачем та ХОД ВАТ «Райффайзен Банк Аваль»було підписано додаткову угоду № 1 до Кредитного договору № 014/2334/73/2542 від 05.12.2007 р., однак всупереч вимогам укладеного кредитного договору та додаткової угоди позичальником систематично не виконувалися вимоги по поверненню заборгованості та сплаті відсотків за користування кредитними коштами.

Згідно представленого позивачем розрахунку суми боргу по кредитному договору № 014/2334/73/2542 від 05.12.2007 року, станом на 16 лютого 2012 року за відповідачем рахується заборгованість в сумі 20 665,01 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ з розрахунку 7,988 грн. за один долар США становить 165 072,10 грн., а саме: заборгованість по тілу кредиту - 10951,63 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ з розрахунку 7,988 грн. за один долар США становить 87481,62 грн.; заборгованість по відсотках -2864,00 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ з розрахунку 7,988 грн. за один долар США становить 22877,63 грн.; пеня за несвоєчасне погашення кредитних коштів -2992,55 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ з розрахунку 7,988 грн. за один долар США становить 23904,49 грн.; пеня за несвоєчасну сплату відсотків за користування кредитом -3856,83 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ з розрахунку 7,988 грн. за один долар США становить 30808,36 грн.

Відповідно до вимог ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Як визначено ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 527 ЦК України Боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту.

Відповідно до ст.530 ЦК України Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами.

Судом встановлено, що на момент звернення позивача в суд та розгляду справи по суті, відповідач, в порушення вимог ст. 1054 ЦК України, грошові кошти за кредитним договором не повернув та відсотки не сплатив.

Таким чином, проаналізувавши зібрані і досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що слід стягнути з відповідача в користь позивача борг за кредитним договором № 014/2334/73/2542 від 05.12.2007 року в загальній сумі 20 665,01 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ з розрахунку 7,988 грн. за один долар США становить 165 072,10 грн.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача слід стягнути судовий збір за забезпечення розгляду справи.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 58, 60, 88, 174, 213, 214, 215 ЦПК України, ст.ст. 509, 510, 511, 525, 526, 527, 530, 536, 553, 554, 1050, 1054 ЦК України, суд,-

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_1, індивідуальний ідентифікаційний номер -НОМЕР_1, жителя АДРЕСА_1) на користь публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль"в особі Хмельницької обласної дирекції заборгованість за кредитним договором № 014/2334/73/2542 від 05.12.2007 року в сумі 20 665,01 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ з розрахунку 7,988 грн за один долар США становить 165 072,10 грн., та судовий збір в розмірі 1650 грн. 72 коп.

Рішення може бути оскаржене до судової палати з цивільних справ Апеляційного суду Хмельницької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення через Ізяславський районний суд Хмельницької області.

Суддя Р.В.Пашкевич