Рішення № 26285538, 02.10.2012, Фортечний районний суд міста Кропивницького (до 25.04.2025 - Кіровський районний суд м. Кіровограда)

Справа № 2-5083/11

Номер провадження 2/1109/534/2012

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 жовтня 2012 року Кіровський районний суд м. Кіровограда в складі:

головуючого судді - Галагана О.В.,

при секретарі - Кульчицькій В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кіровограді цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства "Сведбанк" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство "Сведбанк" звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та просило з метою задоволення вимог ПАТ «Сведбанк» стягнути з ОСОБА_1 заборгованість за кредитним договором №030/07.08/88-516 КЛ від 03.07.2008 року у розмірі 187 071 доларів США 93 цента, що за курсом НБУ еквівалентно 1 491 468 грн. 37 коп., з яких:

- заборгованість за кредитом - 158 323 долара США 11 центів. що за курсом НБУ еквівалентно 1262 262 грн. 65 коп.,

- заборгованість за процентами - 24 045 долара США 70 центів, що за курсом НБУ еквівалентно 191 709 грн. 15 коп.,

- пеня за несвоєчасне погашення кредиту та процентів (за рік) - 4 703 долара США 12 центів, що за курсом НБУ еквівалентно 37 496 грн. 56 коп.,

та стягнути з відповідача судовий збір у розмірі 1700 грн. та витрати на інформаційно - технічне забезпечення у розмірі 120 грн.

Представник позивача до початку судового засідання надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримала в повному обсязі та просила їх задовольнити.

Відповідач у судове засідання не з'явилась, повідомлена належним чином, про причини неявки суду не сповістила. В судовому засіданні 29.11.2011 року відповідач позов визнала.

Заслухавши пояснення сторін та дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку про задоволення позову з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Як встановлено в ході судового розгляду справи, 03.07.2008 року між ВАТ «Сведбанк», правонаступником якого по всіх правах та зобов'язаннях виступає ПАТ «Сведбанк» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір № 030/07.08/88-516 КЛ, відповідно до якого відповідач отримав кошти в розмірі 200 000,00 доларів США, зі сплатою 13.5% річних, на строк до 02.07.2018 року. За умовами даного кредитного договору відповідач зобов'язувався належним чином використовувати кошти та повернути їх позивачу в строки, зазначені в договорі.

Відповідно до п. 3.1 кредитного договору відповідач зобов'язаний погасити заборгованість за кредитом, шляхом внесення коштів на позичковий рахунок щомісяця, через касу Банку згідно Додатку №1, що є невід»ємною частиною кредитного договору.

Пунктом 5.1.1. кредитного договору відповідач зобов'язався забезпечити своєчасне повернення кредиту і сплати нарахованих процентів.

Пунктом 8.1 кредитного договору передбачено відповідальність за порушення строків погашення заборгованості за кредитним договором та / або строків сплати процентів за користування кредитом, а саме: позичальник сплачує пеню за кожен день прострочення в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченої заборгованості.

Забезпеченням виконання зобов'язання по погашенню заборгованості за кредитом, сплаті процентів за користування кредитом, пені за несвоєчасну сплату процентів і несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, відшкодування збитків у зв'язку з порушенням умов кредитного договору та інших витрат, пов'язаних з одержанням виконання, відповідно до п. 2.1 кредитного договору та іпотечного договору від 03.07.2008 року, виступає іпотека об'єкту нерухомості, а саме вбудоване в житловий будинок нежиле приміщення, загальною площею 226,6 кв.м, що знаходиться за адресою: м. Кіровоград, пр. правди, 8, кор.1 та належить на праві приватної власності позичальнику.

Відповідно до п.3.8.кредитного договору, сторони за взаємною згодою домовились без укладання будь - якої додаткової угоди встановити порядок змін умов кредитного договору з відповідною зміною зобов'язань позичальника щодо строку виконання ним зобов'язання за цим договором та відповідних прав банку вимагати від позичальника виконання зобов'язань за цим договором, а саме: у випадку порушення строків сплати процентів за користування кредитом, строк виконання зобов'язань (повернення кредиту та процентів за користування ним) вважається таким, що настав, на десятий календарний день з дня направлення банком відповідачу повідомлення про зміну умов кредитного договору.

Відповідачу було направлено повідомлення про зміну умов кредитного договору за №635 від 15.09.2011 року, яке позичальник отримала, що підтверджується поштовим повідомленням про вручення.

Оскільки відповідач не виконує належним чином умови кредитного договору, то станом на 11.10.2011року утворилась заборгованість у відповідача по кредиту в розмірі 187 071 доларів США 93 цента. з яких:

- заборгованість за кредитом - 158 323 долара США 11 центів,

- заборгованість за процентами - 24 045 долара США 70 центів,

- пеня за несвоєчасне погашення кредиту та процентів (за рік) - 4 703 долара США 12 центів.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплати процентів.

Відповідно до ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

В зв'язку з цим, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню заборгованість за кредитним договором в сумі 187 071 доларів США 93 центи (з розрахунку 799 грн. 30 коп. за 100 доларів США станом 02.10.2012 року), що за курсом НБУ еквівалентно 1 495 265 грн. 93 коп.

Оскільки при подачі позову до суду позивачем були сплачені судовий збір в розмірі 1 700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн., то відповідно до ст. 88 ЦПК України вони підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 533, 526 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка проживає в АДРЕСА_1) на користь Публічного акціонерного товариства "Сведбанк" ( місце знаходження: м. Київ, вул. Новокостянтинівка, 18в, МФО 300164, р.р. №37391001221001, код ЄДРПОУ 19356840) заборгованість по кредитному договору №030/07.08/88-516 КЛ від 03.07.2008 року в розмірі 187 071 доларів США 93 центи, що за курсом Національного Банку України (з розрахунку 799 грн. 30 коп. за 100 доларів США станом на 02.10.2012 року) становить 1 495 265 грн. 93 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка проживає в АДРЕСА_1) на користь Публічного акціонерного товариства "Сведбанк" (код ЄДРПОУ 19356840, місце знаходження: м. Київ, вул. Новокостянтинівка, 18в, МФО 300164, р.р. №37391001221001) сплачений судовий збір в розмірі 1 700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляцій скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Кіровського районного суду м.Кіровограда О. В. Галаган