Рішення № 26070153, 14.09.2012, Подільський районний суд міста Києва

Справа № 2607/7382/12

Категорія 26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 вересня 2012 року Подільський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді -Декаленко В. С. ,

при секретарі - Кравцовій Ю. В., за участю:

представника позивача - Стаднік О.М.

представника відповідача - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Києві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, суд,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачки про стягнення заборгованості за кредитним договором, мотивуючи свої вимоги тим, що 10.04.2008 року між ВАТ АБ «Укргазбанк», правонаступником якого є ПАТ АБ «Укргазбанк» та ОСОБА_3 укладено кредитний договір № 33/08/840.

Зазначають, що пунктом 1.1. Кредитного договору передбачено, що Банк надає Позичальнику кредит в сумі 244 100 (двісті сорок чотири тисячі сто) доларів США 00 центів. Кредит надається на строк з 10.04.2008 року по 10.04. 2038 року або по день визначений в п. 3.3.11 цього Договору, із сплатою процентів за користування кредитом виходячи із 14,0 % річних.

Пунктом 1.4. Кредитного договору передбачено, що кредит надається для фінансування наступних об'єктів будівництва: трикімнатної квартири загальною площею 114, 35 кв. м. за умовним номером АДРЕСА_1, шляхом придбання пакету цінних пакетів - іменних безпроцентних (цільових) облігацій Е (емітент - ТОВ «Українська інвестиційно-інжинірингова компанія» код ЄДРПОУ 32102765) у кількості 114 штук номінальною вартістю 6 500, 00 грн. за облігацію. Вказані цінні папери належать ОСОБА_3 за договором купівлі- продажу цінних паперів № Б319-1/Р від 11.03.2008 року;

- машиномісце НОМЕР_2, в секції 3, тип 1, яке знаходиться в «Підземному паркінгу під

житлом», розташованому на перетині проспекту Павла Тичини та Дніпровської

набережної у Дніпровському районі м. Києва, шляхом придбання пакету цінних пакетів -

іменних безпроцентних (цільових) облігацій серії Н (емітент - ТОВ «Українська

інвестиційно-інжинірингова компанія», код ЄДРПОУ 32102765) у кількості 18 штук

номінальною вартістю 5 400 грн. за облігацію. Вказані цінні папери належать ОСОБА_3 за договором купівлі-продажу цінних паперів №319- 5/Р від 11.03.2008 року;

- машиномісце НОМЕР_3, в секції 3, тип 1, яке знаходиться в «Підземному паркінгу під житлом», розташованому на перетині проспекту Павла Тичини та Дніпровської набережної у Дніпровському районі м. Києва, шляхом придбання пакету цінних пакетів іменних безпроцентних (цільових) облігацій серії Н (емітент - ТОВ «Українська Інвестиційно-інжинірингова компанія», код ЄДРПОУ 32102765) у кількості 18 штук номінальною вартістю 5 400 грн. за облігацію. Вказані цінні папери належать ОСОБА_3 за договором купівлі-продажу цінних паперів № 319-5 Р від 11.03.2008 року.

Посилаються на те, що підпунктом 3.1.1. Кредитного договору передбачено, що Банк зобов'язується відкрити Позичальнику позичковий рахунок № 221360163114.840 та видати Позичальнику кредит в сумі зазначеній в п. 1.1. цього Договору з позичкового рахунка, шляхом перерахування на поточний рахунок Позичальника № 2620363114.840, відкритий в Оболонському відділенні № 52 ВАТ АБ «Укргазбанк», МФО 320478.

Звертають увагу суду на те, що факт отримання ОСОБА_3 кредитних коштів підтверджується меморіальним валютним ордером № ТR/23992.3 від 10 квітня 2008 року.

Зазначають, що в свою чергу, підпунктом 3.3.1. Кредитного договору передбачено, що Позичальник зобов'язується використати кредит на зазначені в п.1.4. дійсного договору цілі та здійснювати повернення кредиту, сплату процентів за його використання та всіх комісійних платежів у передбачені цим договором строки.

Підпунктом 3.3.3. Кредитного договору передбачено, що Позичальник зобов'язується повернення суми Кредиту здійснювати на рахунок № 221360163114.840, відкритий в Оболонському відділенні №52 ВАТ АБ «Укргазбанк», МФО 320478, щомісячно з 1-го по 10-е (десяте) число кожного місяця, починаючи з травня 2008 року, в розмірі не менше 1/360 від суми отриманого Кредиту, що становить 678, 06 (Шістсот сімдесят вісім) дол. США 06 центів. Якщо останній день для сплати частини Кредиту припадає на вихідний або святковий день, то сплата чергового платежу по Кредиту здійснюється в перший робочий день.

Підпунктом 3.3.4. Кредитного договору передбачено, що Позичальник зобов'язується щомісячно, один раз на місяць, не пізніше 10-го числа наступного місяця та в день закінчення строку, на який надано кредит, у відповідності з п. 1.1. цього договору, а також день дострокового погашення заборгованості по кредиту, або в день дострокового розірвання цього договору, з врахуванням п. 4.1. цього Договору, сплачувати проценти за користування кредитом, виходячи з процентної ставки зазначеної в п. 1.1. цього Договору, на рахунок № 221810163114.840 відкритий в Оболонському відділенні № 52 ВАТ АБ «Укргазбанк», МФО 320478.

У разі виникнення простроченої заборгованості за кредитом сплачувати проценти за користування кредитом виходячи з процентної ставки, встановленої п. 3.1.10 цього договору, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості за кредитом та пеню у розмірі 0,1% від суми простроченої заборгованості за кожен день прострочення.

Сплатити Банку заборгованість за кредитним договором шляхом внесення готівки в касу Банку або шляхом безготівкового перерахування.

Підпунктом 3.1.10 Кредитного договору передбачено, що Банк зобов'язується на залишок простроченої заборгованості за кредитом проценти нараховувати, виходячи із процентної ставки зазначеної у п.п. 1.1. збільшеної на 1 (один) процент, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості.

Звертають увагу суду на те, що позичальник свої зобов'язання за Кредитним договором щодо сплати процентів та суми кредиту належним чином не виконує, що підтверджується розрахунком заборгованості за Кредитним договором і станом на 04.04.2012 року прострочена заборгованість Позичальника по кредиту складає 3 366,13 доларів США, прострочена заборгованість по процентах складає 12 563,12 доларів США.

Зазначають, що враховуючи те, що Позичальник порушує строки повернення кредиту, що встановлені Кредитним договором, Банк вимагає погашення заборгованості за кредитом та процентами нарахованими згідно з умовами Кредитного договору, а саме: 212 231,18 дол. США - заборгованість по кредиту строкова; 3 366,13 дол. США - заборгованість по кредиту прострочена; 2 889,44 дол. США - заборгованість по процентах поточна; 12 563,12 дол. США - заборгованість по процентах прострочена.

Посилаються на те, що крім цього, пунктом 5.3. Кредитного договору передбачено, що за порушення строків повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом, Позичальник зобов'язаний сплатити Банку пеню в розмірі 0,1 % від суми простроченої заборгованості за кожен день прострочення від дня виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості, але в межах строків позовної давності.

Сплата неустойки (штрафу, пені) за цим договором не звільняє Позичальника від відшкодування збитків, завданих Банку в повному обсязі.

Станом на 04.04.2012 року Банк нарахував Позичальнику пеню за несвоєчасне погашення кредиту в сумі 2 257,54 грн. та пеню за несвоєчасну сплату процентів в сумі 8 534, 19 грн.

Зазначають, що враховуючи викладене, сума заборгованості ОСОБА_3 за Кредитним договором № 33/08/840 від 10 квітня 2008 року, складає 231 049,87 дол. США та 10 791,73 грн. з яких: 212 231, 18 дол. США - заборгованість по кредиту строкова; 3 366,13 дол. США - заборгованість по кредиту прострочена; 2 889,44 дол. США - заборгованість по процентах поточна; 12 563,12 дол. США - заборгованість по процентах прострочена; 2 257,54 грн. - заборгованість по пені за несвоєчасне погашення кредиту; 8 534,19 грн. - заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів. У зв'язку з чим звертаються з даним позовом до суду.

В судовому засіданні представник позивача вимоги підтримує з вищевикладених підстав, обґрунтувавши поясненнями просить позов задовольнити в повному обсязі.

Представник відповідачки в судовому засіданні вимоги не визнає, мотивуючи тим, що не можуть підлягати задоволенню вимоги банку стосовно стягнення сум кредиту, строк сплати яких ще не настав.

Крім того зазначає, що як вбачається із наданого банком розрахунку, процентну ставку банк змінив в односторонньому порядку ще в листопаді 2011 року, проте жодних повідомлень про це позичальнику він не надсилав, а тому з урахуванням вимог п.4.1 кредитного договору такі зміни чинності не набрали, а дії банку по нарахуванню заборгованості виходячи із процентної ставки 15% є неправомірними.

Також вважає, що банк може задовольнити свої вимоги шляхом звернення стягнення на предмет застави, оскільки в якості забезпечення виконання зобов'язання за кредитним договором, між банком та позичальником були укладені договори застави цінних паперів та застави майнових вимог.

Враховуючи вищевикладене просить суд відмовити в задоволенні позову.

Заслухавши пояснення представника позивача, представника відповідачки, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні, 10.04.2008 року між ВАТ АБ «Укргазбанк», правонаступником якого є ПАТ АБ «Укргазбанк» та ОСОБА_3 укладено кредитний договір № 33/08/840 (а.с.8-10).

10.04.2008 року з метою забезпечення виконання зазначеного кредитного договору між ВАТ АБ «Укргазбанк», правонаступником якого є ПАТ АБ «Укргазбанк» та ОСОБА_3 було укладено три Договори про заставу цінних паперів (облігацій) (а.с.47-48, 49-50, 51-52).

Як вбачається з пункту 1.1. Кредитного договору, Банк надає Позичальнику кредит в сумі 244 100 (двісті сорок чотири тисячі сто) доларів США 00 центів. Кредит надається на строк з 10.04.2008 року по 10.04. 2038 року або по день визначений в п. 3.3.11 цього Договору, із сплатою процентів за користування кредитом виходячи із 14,0 % річних.

Відповідно до п. 1.4. Кредитного договору, кредит надається для фінансування наступних об'єктів будівництва, а саме:

- трикімнатної квартири загальною площею 114, 35 кв. м. за умовним номером АДРЕСА_1, шляхом придбання пакету цінних пакетів - іменних безпроцентних (цільових) облігацій Е (емітент - ТОВ «Українська інвестиційно-інжинірингова компанія» код ЄДРПОУ 32102765) у кількості 114 штук номінальною вартістю 6 500, 00 грн. за облігацію. Вказані цінні папери належать ОСОБА_3 за договором купівлі-продажу цінних паперів № Б319-1/Р від 11.03.2008 року;

- машиномісце НОМЕР_2, в секції 3, тип 1, яке знаходиться в «Підземному паркінгу під

житлом», розташованому на перетині проспекту Павла Тичини та Дніпровської набережної у Дніпровському районі м. Києва, шляхом придбання пакету цінних пакетів - іменних безпроцентних (цільових) облігацій серії Н (емітент - ТОВ «Українська інвестиційно-інжинірингова компанія», код ЄДРПОУ 32102765) у кількості 18 штук номінальною вартістю 5 400 грн. за облігацію. Вказані цінні папери належать ОСОБА_3 за договором купівлі-продажу цінних паперів №319- 5/Р від 11.03.2008 року;

- машиномісце НОМЕР_3, в секції 3, тип 1, яке знаходиться в «Підземному паркінгу під житлом», розташованому на перетині проспекту Павла Тичини та Дніпровської набережної у Дніпровському районі м. Києва, шляхом придбання пакету цінних пакетів іменних безпроцентних (цільових) облігацій серії Н (емітент - ТОВ «Українська Інвестиційно-інжинірингова компанія», код ЄДРПОУ 32102765) у кількості 18 штук номінальною вартістю 5 400 грн. за облігацію. Вказані цінні папери належать ОСОБА_3 за договором купівлі-продажу цінних паперів № 319-5 Р від 11.03.2008 року (а.с.8).

Згідно з підпунктом 3.1.1. Кредитного договору, Банк зобов'язується відкрити Позичальнику позичковий рахунок № 221360163114.840 та видати Позичальнику кредит в сумі зазначеній в п. 1.1. цього Договору з позичкового рахунка, шляхом перерахування на поточний рахунок Позичальника № 2620363114.840, відкритий в Оболонському відділенні № 52 ВАТ АБ «Укргазбанк», МФО 320478.

Як вбачається з наданої суду виписки по рахунку № 221360163114.840 з 10.04.2008 року по 04.04.2012 року (а.с.12) та меморіального валютного ордеру № ТR. 23992.3 від 10.04.2008 року (а.с.11), відповідачка кредитні кошти отримала в повному обсязі, що підтверджує пояснення представника позивача у судовому засіданні про належне виконання Банком своїх зобов'язань за Кредитним договором.

Відповідно до підпункту 3.3.1. Кредитного договору, Позичальник в свою чергу зобов'язується використати кредит на зазначені в п.1.4. дійсного договору цілі та здійснювати повернення кредиту, сплату процентів за його використання та всіх комісійних платежів у передбачені цим договором строки.

Згідно підпункту 3.3.3. Кредитного договору, Позичальник зобов'язується повернення суми Кредиту здійснювати на рахунок № 221360163114.840, відкритий в Оболонському відділенні №52 ВАТ АБ «Укргазбанк», МФО 320478, щомісячно з 1-го по 10-е (десяте) число кожного місяця, починаючи з травня 2008 року, в розмірі не менше 1/360 від суми отриманого Кредиту, що становить 678, 06 (Шістсот сімдесят вісім) дол. США 06 центів. Якщо останній день для сплати частини Кредиту припадає на вихідний або святковий день, то сплата чергового платежу по Кредиту здійснюється в перший робочий день.

Крім того відповідно до підпункту 3.3.4. Кредитного договору, Позичальник зобов'язується щомісячно, один раз на місяць, не пізніше 10-го числа наступного місяця та в день закінчення строку, на який надано кредит, у відповідності з п. 1.1. цього договору, а також день дострокового погашення заборгованості по кредиту, або в день дострокового розірвання цього договору, з врахуванням п. 4.1. цього Договору, сплачувати проценти за користування кредитом, виходячи з процентної ставки зазначеної в п. 1.1. цього Договору, на рахунок № 221810163114.840 відкритий в Оболонському відділенні № 52 ВАТ АБ «Укргазбанк», МФО 320478.

У разі виникнення простроченої заборгованості за кредитом сплачувати проценти за користування кредитом виходячи з процентної ставки, встановленої п. 3.1.10 цього договору, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості за кредитом та пеню у розмірі 0,1% від суми простроченої заборгованості за кожен день прострочення.

Сплатити Банку заборгованість за кредитним договором шляхом внесення готівки в касу Банку або шляхом безготівкового перерахування.

Судом встановлено, що відповідачка свої зобов'язання визначені у вказаних пунктах Кредитного договору належним чином не виконує, що об'єктивно підтверджується наданим суду розрахунком заборгованості за Кредитним договором (а.с.13-15) та випискою по рахунку № 221360163114.840 з 10.04.2008 року по 04.04.2012 року (а.с.12) та не спростовано представником відповідачки в судовому засіданні.

Стаття 1054 ЦК України визначає, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Згідно ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов'язаний сплатити неустойку відповідно до статей 549 - 552 цього Кодексу, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Крім того, відповідно до ст. 536 ЦК України, за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 525 ЦК України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно ст. 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Відповідно ч.1 ст. 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Зі змісту статті 611 ЦК України вбачається, що у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: 1) припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; 2) зміна умов зобов'язання; 3) сплата неустойки; 4) відшкодування збитків та моральної шкоди.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що вимоги позивача про стягнення з відповідачки на їх користь: 212 231,18 дол. США - заборгованості по кредиту строкової; 3 366,13 дол. США - заборгованості по кредиту простроченої; 2 889,44 дол. США - заборгованості по процентах поточної та 12 563,12 дол. США - заборгованості по процентах простроченої, знайшли своє доведення в судовому і є такими, що ґрунтуються на вимогах чинного законодавства.

Крім того відповідно до ч. 1 ст. 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Згідно ст. 550 ЦК України, право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання.

Відповідно до пункту 5.3. Кредитного договору, за порушення строків повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом, Позичальник зобов'язаний сплатити Банку пеню в розмірі 0,1 % від суми простроченої заборгованості за кожен день прострочення від дня виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості, але в межах строків позовної давності.

Сплата неустойки (штрафу, пені) за цим договором не звільняє Позичальника від відшкодування збитків, завданих Банку в повному обсязі.

Згідно ж п. 5.8 Кредитного договору, строк позовної давності за цим договором встановлюється Сторонами в три роки, в тому числі вимоги по поверненню: процентів за користування кредитом та суми заборгованості по кредиту з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, пені за несвоєчасну сплату процентів та кредиту, штрафів та всіх видатків понесених Банком під час виконання умов цього договору.

Враховуючи приписи вищезазначених норм цивільного Закону та умов Договору, суд приходить до висновку про обґрунтованість також вимог позивача про стягнення з відповідачки пені за несвоєчасне погашення кредиту в сумі 2 257,54 грн. та пені за несвоєчасну сплату процентів в сумі 8 534, 19 грн.

Суд не приймає до уваги заперечення представника відповідачки проти позову, оскільки вони не знайшли своє доведення в судовому засіданні, є такими, що ґрунтуються на перекручуванню фактичних обставин справи та трактуванні закону і умов Договору на власну користь.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно ст.ст. 10, 60 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Суд оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок в їх сукупності за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженню наявних у справі доказів приходить до висновку, що позовні вимоги позивача підлягають задоволенню в повному обсязі.

Крім того в силу ст. 88 ЦПК України слід стягнути з відповідачки на користь позивача судовий збір в розмірі 3 219,00 грн.

На підставі вищевикладеного, ст.ст. 6, 16, 525, 526, 541, 542, 543, 610, 611, 612, 1049, 1054 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 79, 88, 208, 209, 213-215, 217- 218, 223 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3, яка проживає за адресою: АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 на користь Публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Єреванська 1, код ЄДРПОУ: 23697280 заборгованість за кредитним договором № 33/08/840 від 10.04.2008 року в сумі 231 049, 87 доларів США та 10 791 грн. 73 коп. з яких:

- 212 231,18 доларів США - заборгованість по кредиту строкова;

- 3366,13 доларів США - заборгованість по кредиту прострочена;

- 2 889,44 доларів США - заборгованість по процентах поточна;

- 12 563,12 доларів США - заборгованість по процентах прострочена;

- 2 257 грн. 54 коп. - пеня за несвоєчасне погашення кредиту в межах строку позовної давності;

- 8 534 грн.19 коп. - пеня за несвоєчасну сплату процентів.

Стягнути з ОСОБА_3, яка проживає за адресою: АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 на користь Публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Єреванська 1, код ЄДРПОУ: 23697280 судовий збір в розмірі 3 219 грн. 00 коп.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду м. Києва.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В. С. Декаленко