Рішення № 25241180, 11.07.2012, Згурівський районний суд Київської області

Справа 1011/624/12

РІШЕННЯ

Іменем України

11.07.2012 року Згурівський районний суд Київської області в складі:

головуючого-судді ДЕНИСЕНКО Н.О.

за участю секретаря

судових засідань МАТВІЄНКО Н.В.

представника позивача СВИСТУНА С.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду в смт.Згурівка цивільну справу за позовом ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "ЕКСПОБАНК" до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості,

В С Т А Н О В И В:

6 червня 2012 року (за поштовим штемпелем) представник АТ "КБ "Експобанк" за довіреністю Колісніченко О.В. звернулася до суду із вищезазначеною позовною заявою, посилаючись на те, що 7 листопада 2007 року між ТОВ "Комерційний банк "Експобанк" (назву якого було змінено на ВАТ "Комерційний банк "Експобанк" та в подальшому -на ПАТ "Комерційний банк "Експобанк") та відповідачкою було укладено Договір кредиту № 164/АК-2077 (далі -Договір), відповідно до якого позивач видав відповідачці грошові кошти в розмірі 20 000 доларів США на купівлю автомобіля зі сплатою процентів за користування кредитом у розмірі 12% річних, щомісячної комісії за кредитне обслуговування -0,2% від залишку заборгованості за кредитом, а також повернення кредиту не пізніше 6 листопада 2014 року. Для забезпечення своїх зобов'язань за Договором відповідачка передає банку у заставу автомобіль «Dasia Logan» НОМЕР_2, червоного кольору. Позивач свої зобов'язання за Договором виконав в повному обсязі, відповідачка взятих зобов'язань не виконує. Станом на 5 січня 2012 року розмір заборгованості відповідачки за Договором становить: за кредитом - 10521,88 доларів США, нараховані проценти -87,68 доларів США, прострочена заборгованість за кредитом -8223,40 доларів США, прострочена заборгованість за нарахованими процентами -6251,65 доларів США, прострочена заборгованість за нарахованою комісією -6072,40 грн., загальна заборгованість по пені за несвоєчасне повернення кредиту -5060,08 доларів США, загальна заборгованість по пені за несвоєчасну оплату нарахованих процентів -4098,04 доларів США, загальна сума заборгованості по пені за несвоєчасну оплату нарахованої комісії -4432,85 грн. Загальна заборгованість відповідачки по Договору і забезпечення становить 25084,61 доларів США та 10505,25 грн., яку просить стягнути із відповідачки на користь позивача та сплачені судові витрати в розмірі 2109,26 грн.

В судовому засіданні представник позивача за довіреністю Свистун С.Я. позов підтримав повністю, відповідачка в судове засідання повторно не з'явилася, про час і місце судового розгляду була оповіщена у встановленому порядку.

В судовому засіданні представник позивача виклав обставини, зазначені в позовній заяві, зазначивши, що банк направляв письмові повідомлення як боржниці, так і поручителю щодо необхідності погашення заборгованості, які залишилися без відповідного реагування з боку останніх.

Оцінюючи за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні в судовому засіданні доказів, наявних у справі, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що 7 листопада 2007 року між ТОВ "Комерційний банк "Експобанк" (назву якого було змінено на ВАТ "Комерційний банк "Експобанк" та в подальшому -на ПАТ "Комерційний банк "Експобанк" (а.с.42-43, 44-45 - копії протоколу та Статуту) та відповідачкою було укладено Договір кредиту і забезпечення № 164/АК-2077, відповідно до якого позивач видав відповідачці грошові кошти в розмірі 20 000 доларів США на купівлю автомобіля (п.1.5 Договору) зі сплатою процентів за користування кредитом у розмірі 12% річних, щомісячної комісії за кредитне обслуговування -0,2% від залишку заборгованості за кредитом, а також повернення кредиту не пізніше 6 листопада 2014 року. Для забезпечення своїх зобов'язань за Договором відповідачка передала банку у заставу автомобіль «Dasia Logan»НОМЕР_2, червоного кольору (п.2.2 Договору) (а.с.17, 18-21 -копії заяви на видачу готівки, Договору з додатком). Позивач свої зобов'язання за Договором виконав в повному обсязі, відповідачка взятих зобов'язань не виконує, чим порушує п.п.1.1, 1.2, 1,4, 3.5, та 4.5.1 Договору, а саме, не повертає кредит, не сплачує проценти за користування кредитом та комісію за кредитне обслуговування у строки/терміни, передбачені Договором. Станом на 5 січня 2012 року розмір заборгованості відповідачки за Договором становить 25084,61 доларів США, в тому числі: за кредитом -

2

10521,88 доларів США, нараховані проценти -87,68 доларів США, прострочена заборгованість за кредитом -8223,40 доларів США, прострочена заборгованість за нарахованими процентами -6251,65 доларів США, та 10505,25 грн., в тому числі прострочена заборгованість за нарахованою комісією -6072,40 грн., загальна сума заборгованості по пені за несвоєчасну оплату нарахованої комісії -4432,85 грн. Станом на 5 січня 2012 року курс 1 української гривні до долара США встановлено 7,9898 грн., на момент пред'явлення позову -7,9925 грн.

Відповідно до п.5.2 Договору за несвоєчасне повернення кредиту/частини кредиту та/або несвоєчасну сплату процентів Позичальник сплачує Банку пеню у розмірі 0,2% від суми боргу за кожний день прострочення.

Відповідно до п.5.3 Договору за несвоєчасну сплату комісії за кредитне обслуговування Позичальник сплачує Банку пеню у розмірі 0,2% від суми боргу за кожний день прострочення.

Згідно з ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно зі ст.525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно зі ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно з ч.1 ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Доказів погашення заборгованості за Договором відповідачкою не надано.

Позивач сплатив судовий збір в розмірі 2109,94 грн. (а.с.2, 103).

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення повністю, так як в судовому засіданні доведено, що має місце порушення відповідачкою умов Договору, що є підставою для стягнення сум заборгованості.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.525, 526, 1049, 1054 ЦК України, ст.ст.10, 11, 57, 60, ч.8 ст.76, ст.ст.88, 209, 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Позов ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "ЕКСПОБАНК" до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_3, жительки села Турівка Згурівського району Київської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "ЕКСПОБАНК", місто Київ, 01054, вулиця Дмитрівська, 18/24, п/п 3578738 у АТ «КБ ЕКСПОБАНК»", МФО 322294, код ЄДРПОУ 09322299, заборгованість за Договором кредиту і забезпечення від 7 листопада 2007 року № 164/АК-2077 в розмірі 25084 (двадцять п'ять тисяч вісімдесят чотири) долари 61 цент США, 10505 (десять тисяч п'ятсот п'ять) грн. 25 коп. та сплачений судовий збір в розмірі 2109 (дві тисячі сто дев'ять) грн. 94 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Київської області через Згурівський районний суд Київської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення складено 12 липня 2012 року.

ГОЛОВУЮЧИЙ Н.О.ДЕНИСЕНКО

Справа 1011/624/12

РІШЕННЯ

Іменем України

11 липня 2012 року Згурівський районний суд Київської області в складі:

головуючого-судді ДЕНИСЕНКО Н.О.

за участю секретаря

судових засідань МАТВІЄНКО Н.В.

представника позивача СВИСТУНА С.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду в смт.Згурівка цивільну справу за позовом ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "ЕКСПОБАНК" до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості,

В С Т А Н О В И В:

6 червня 2012 року (за поштовим штемпелем) представник АТ "КБ "Експобанк" за довіреністю Колісніченко О.В. звернулася до суду із вищезазначеною позовною заявою, посилаючись на те, що 7 листопада 2007 року між ТОВ "Комерційний банк "Експобанк" (назву якого було змінено на ВАТ "Комерційний банк "Експобанк" та в подальшому -на ПАТ "Комерційний банк "Експобанк") та відповідачкою було укладено Договір кредиту № 164/АК-2077 (далі -Договір), відповідно до якого позивач видав відповідачці грошові кошти в розмірі 20 000 доларів США на купівлю автомобіля зі сплатою процентів за користування кредитом у розмірі 12% річних, щомісячної комісії за кредитне обслуговування -0,2% від залишку заборгованості за кредитом, а також повернення кредиту не пізніше 6 листопада 2014 року. Для забезпечення своїх зобов'язань за Договором відповідачка передає банку у заставу автомобіль «Dasia Logan» НОМЕР_2, червоного кольору. Позивач свої зобов'язання за Договором виконав в повному обсязі, відповідачка взятих зобов'язань не виконує. Станом на 5 січня 2012 року розмір заборгованості відповідачки за Договором становить: за кредитом - 10521,88 доларів США, нараховані проценти -87,68 доларів США, прострочена заборгованість за кредитом -8223,40 доларів США, прострочена заборгованість за нарахованими процентами -6251,65 доларів США, прострочена заборгованість за нарахованою комісією -6072,40 грн., загальна заборгованість по пені за несвоєчасне повернення кредиту -5060,08 доларів США, загальна заборгованість по пені за несвоєчасну оплату нарахованих процентів -4098,04 доларів США, загальна сума заборгованості по пені за несвоєчасну оплату нарахованої комісії -4432,85 грн. Загальна заборгованість відповідачки по Договору і забезпечення становить 25084,61 доларів США та 10505,25 грн., яку просить стягнути із відповідачки на користь позивача та сплачені судові витрати в розмірі 2109,26 грн.

В судовому засіданні представник позивача за довіреністю Свистун С.Я. позов підтримав повністю, відповідачка в судове засідання повторно не з'явилася, про час і місце судового розгляду була оповіщена у встановленому порядку.

В судовому засіданні представник позивача виклав обставини, зазначені в позовній заяві, зазначивши, що банк направляв письмові повідомлення як боржниці, так і поручителю щодо необхідності погашення заборгованості, які залишилися без відповідного реагування з боку останніх.

Оцінюючи за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні в судовому засіданні доказів, наявних у справі, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що 7 листопада 2007 року між ТОВ "Комерційний банк "Експобанк" (назву якого було змінено на ВАТ "Комерційний банк "Експобанк" та в подальшому -на ПАТ "Комерційний банк "Експобанк" (а.с.42-43, 44-45 - копії протоколу та Статуту) та відповідачкою було укладено Договір кредиту і забезпечення № 164/АК-2077, відповідно до якого позивач видав відповідачці грошові кошти в розмірі 20 000 доларів США на купівлю автомобіля (п.1.5 Договору) зі сплатою процентів за користування кредитом у розмірі 12% річних, щомісячної комісії за кредитне обслуговування -0,2% від залишку заборгованості за кредитом, а також повернення кредиту не пізніше 6 листопада 2014 року. Для забезпечення своїх зобов'язань за Договором відповідачка передала банку у заставу автомобіль «Dasia Logan»НОМЕР_2, червоного кольору (п.2.2 Договору) (а.с.17, 18-21 -копії заяви на видачу готівки, Договору з додатком). Позивач свої зобов'язання за Договором виконав в повному обсязі, відповідачка взятих зобов'язань не виконує, чим порушує п.п.1.1, 1.2, 1,4, 3.5, та 4.5.1 Договору, а саме, не повертає кредит, не сплачує проценти за користування кредитом та комісію за кредитне обслуговування у строки/терміни, передбачені Договором. Станом на 5 січня 2012 року розмір заборгованості відповідачки за Договором становить 25084,61 доларів США, в тому числі: за кредитом -

2

10521,88 доларів США, нараховані проценти -87,68 доларів США, прострочена заборгованість за кредитом -8223,40 доларів США, прострочена заборгованість за нарахованими процентами -6251,65 доларів США, та 10505,25 грн., в тому числі прострочена заборгованість за нарахованою комісією -6072,40 грн., загальна сума заборгованості по пені за несвоєчасну оплату нарахованої комісії -4432,85 грн. Станом на 5 січня 2012 року курс 1 української гривні до долара США встановлено 7,9898 грн., на момент пред'явлення позову -7,9925 грн.

Відповідно до п.5.2 Договору за несвоєчасне повернення кредиту/частини кредиту та/або несвоєчасну сплату процентів Позичальник сплачує Банку пеню у розмірі 0,2% від суми боргу за кожний день прострочення.

Відповідно до п.5.3 Договору за несвоєчасну сплату комісії за кредитне обслуговування Позичальник сплачує Банку пеню у розмірі 0,2% від суми боргу за кожний день прострочення.

Згідно з ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно зі ст.525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно зі ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно з ч.1 ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Доказів погашення заборгованості за Договором відповідачкою не надано.

Позивач сплатив судовий збір в розмірі 2109,94 грн. (а.с.2, 103).

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення повністю, так як в судовому засіданні доведено, що має місце порушення відповідачкою умов Договору, що є підставою для стягнення сум заборгованості.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.525, 526, 1049, 1054 ЦК України, ст.ст.10, 11, 57, 60, ч.8 ст.76, ст.ст.88, 209, 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Позов ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "ЕКСПОБАНК" до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_3, жительки села Турівка Згурівського району Київської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "ЕКСПОБАНК", місто Київ, 01054, вулиця Дмитрівська, 18/24, п/п 3578738 у АТ «КБ ЕКСПОБАНК»", МФО 322294, код ЄДРПОУ 09322299, заборгованість за Договором кредиту і забезпечення від 7 листопада 2007 року № 164/АК-2077 в розмірі 25084 (двадцять п'ять тисяч вісімдесят чотири) долари 61 цент США, 10505 (десять тисяч п'ятсот п'ять) грн. 25 коп. та сплачений судовий збір в розмірі 2109 (дві тисячі сто дев'ять) грн. 94 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Київської області через Згурівський районний суд Київської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення складено 12 липня 2012 року.

ГОЛОВУЮЧИЙ Н.О.ДЕНИСЕНКО